MHAG :: Volume #11

#1005: War rubber

LNMTL needs user funding to survive Read More

The afterward warship sees that also approaches shore one after another, puts down the hanging bridge, the teams of Theonia regiment soldiers mount the dike one after another, joins the fight. 随后的战船见状也相继靠岸,放下吊桥,一队队的戴奥尼亚军团士兵相继登上堤岸,加入战斗。 Also some warships bypass Stee Farkas's sitting ship directly, lands to the front dike, attempts to make the regiment soldiers surround the enemy from the rear area. 还有的战船直接绕过斯特法卡斯的坐舰,到更前方的堤岸上登陆,企图让军团士兵从后方包围敌人。 In just several minutes, several hundred Theonia soldiers appeared in the natural breakwater ashore, behind also had many warships to depend one after another to the dike, but the Carthage soldiers in dependence rope slowly dangling city were about dozens, but also fell into to surrounding. 仅仅在短短的几分钟之内,就有几百名戴奥尼亚士兵出现在了天然防波堤岸上,后面还有许多的战船在陆续靠向堤岸,而依靠绳索慢慢垂下城的迦太基士兵不过几十名,还陷入到包围中。 In the city wall saw that this Raga Nagorno-Karabakh feels the heart startled, realized that he is impossible to prevent Theonian from landing the dike, immediately under stopped the soldiers to continue the city, decided first to defend the city wall in natural breakwater. 在城墙上看到这一幕的拉格纳卡感到心惊,意识到他不可能阻止戴奥尼亚人登陆堤岸,当即制止了士兵们继续下城,决定先守住天然防波堤的这段城墙。 Then, he in the flame taking advantage of the city wall sees: The Theonia soldier who latter comes up, depends on the city wall platoon before lighthouse to become the loose formation, then all made the movement of throwing, the innumerable javelins fly the top, then scream again and again. 接着,他就借着城墙上火光看到:后上来的戴奥尼亚士兵,依着灯塔前的城墙排成松散的队列,然后个个做出了投掷的动作,无数根标枪飞上城头,接着惨叫声连连。 Raga Nagorno-Karabakh then startled remembers the Theonia heavy infantry to be able the javelin throw, he has to change the mind again, making the army hurry to withdraw from this city wall, the concentration of effort defends the entrance of natural breakwater- tower front door. 拉格纳卡这才惊慌的想起戴奥尼亚重步兵是可以投掷标枪的,他不得不再次改变主意,让部队赶紧退出这段城墙,集中兵力守住天然防波堤的入口-塔楼门。 Carthaginians retreated, the mountain ridge detection team member who supported by strenuous efforts was relaxing finally, they felt sorrowful for the ally of dying without enough time, but grasped the body before time treatment injured ally and cleaning up lighthouse entrance, then gazed from the tower the regiment soldiers rushed to the top continuously. 迦太基人退却了,正在苦苦支撑的山岭侦查队员终于是松了口气,他们来不及为死去的战友感到悲哀,而是抓紧时间救治受伤战友、清理灯塔入口前的尸体,然后目送从塔下上来的军团士兵持续不断的冲上了城头。 A team member presses firmly between the fingers the shaft of reveal outside arm tightly, another team member aims at the arrow arrow with the sharp short-sword, Terren Tus is clenching teeth, nods toward him. 一名队员紧捏住露在胳膊外的箭杆,另一名队员用锋利的短剑对准箭矢,泰伦图斯咬着牙,朝他点点头。 The cold light flashes through together, the entire shaft was truncated, Terren Tus relaxes, flung the painfully swollen left hand gently, although the arrow also keeps in the arm sharp, but at least moved is not in the way. 一道寒光闪过,整个箭杆被削断了,泰伦图斯松了口气,轻轻甩了甩胀痛的左手,虽然箭尖还留在胳膊里,但至少活动起来不太碍事儿了。 „Terren Tus!” Resounds the heavy sound of footsteps, after Terren Tus turns around to see clearly the person, busy good a military salute: „Matonis legatus!” “泰伦图斯！”身后响起沉重的脚步声,泰伦图斯转身看清来人之后,忙行了一个军礼:“马托尼斯军团长！” „Congratulated you for the king state-run the great merit! Then, the duty of attack is assumed by our second regiment, you and your subordinate well heals from a wound in this, the medical treatment and nursing camp will catch up to treat for you quickly.” Matonis looked at the arrow wound on his arm, concerned saying. “恭喜你又为王国立了大功！接下来,进攻的任务就由我们第二军团来承担,你和你的手下好好的在此养伤,医护营很快就会赶来为你们治疗。”马托尼斯看了看他胳膊上的箭伤,关切的说道。 „Yes!” Terren Tus responded to one respectfully, he thinks, reminded: „Also Matonis legatus, the Carthage captive of tower front door on front city wall aisle must be more difficult than to attack, the long-distance attack that in two sides turret described threatened to the soldiers very in a big way, was surely careful!” “是！”泰伦图斯恭敬的回应了一声,他想了想,又提醒道:“马托尼斯军团长,前方城墙走道上的塔楼门比迦太基俘虏所描述的还要难攻,两边塔楼上的远程攻击对士兵们威胁很大,千万要小心！” „It is not good to attack must attack, our present time are very tight!” Matonis said this, on the stepping onto top of stride. “不好攻也要攻啊,我们现在时间很紧！”马托尼斯说完这一句,就大步的走上城头。 Terren Tus understands that Matonis said the meaning of these words: So that is extremely important to the Carthage army, the attack of Theonia army will alarm the Carthage military outside Sellin Nuse city to command Magon inevitably, if cannot under as soon as possible seizing this/should city, the Carthage reinforcements certainly catch up after dawn from Sellin Nuse, the night assault action will fall short. 泰伦图斯明白马托尼斯说这句话的含义:利利俾对迦太基军队太过重要,戴奥尼亚军队的进攻势必会惊动在塞林努斯城外的迦太基军事统帅玛哥,如果不能尽快的夺下该城,天亮之后迦太基的援军一定会从塞林努斯赶来,夜袭行动就会功亏一篑。 Thinks of these, Terren Tus could not stay put, pursues the Matonis step tightly, wants to look with own eyes the second regiment attacks and captures the turret gate. 想到这些,泰伦图斯也待不住了,紧追马托尼斯的步伐,想要亲眼看着第二军团攻克塔楼门。 Raga Nagorno-Karabakh led the Carthage soldier just to retreat the tower front door, Immi Serez on enraged rushing, saw him, interrogation right in the face: „Why to have fought how long to retreat?! Such easily made the enemy control the lighthouse! Raga Nagorno-Karabakh, you dread the combat, falls the breakwater, if, so that lets slip, you are not afraid by council are interrogated, was nailed to staple the cross?!” 拉格纳卡带领迦太基士兵刚刚退守塔楼门,伊米瑟雷就气冲冲的赶到,见到他,就劈头盖脸的质问:“为什么还没战斗多久就撤退？！这么轻易的就让敌人控制了灯塔！拉格纳卡,你畏惧作战,弃守防波堤,万一利利俾失手,你就不害怕受元老院审讯,被钉上十字架了？！” „Sir, the Magonid virtue family's people regard the honor are the lives, will not covet life and fear death!” Raga Nagorno-Karabakh sincere response: „I order the army to withdraw , because lands Theonian of dike is too many, battles there to us is disadvantageous, in the short fight, we lost about 200 soldiers a moment ago, if our armies lose in the breakwater seriously, the sufficient military defends the entire city! Therefore might as well draws back to defend here, no matter the Theonia warship ships in many people, so long as will persevere tomorrow, Sir Magon will command the army to rush, we won!” “大人,马戈尼德家族的人视荣誉为生命,绝不会贪生怕死！”拉格纳卡正色的回应道:“我之所以命令军队后撤,是因为登陆堤岸的戴奥尼亚人太多,在那里作战对我们非常不利,就在刚才短暂的战斗中,我们就损失了将近200名士兵,如果我们的部队在防波堤上损失过于惨重,还有足够的兵力来守住整座城吗！所以还不如退回来防守这里,不管戴奥尼亚战船运来多少人,只要坚守到明天,玛哥大人率军赶到,我们就胜利了！” The words of Raga Nagorno-Karabakh reminded Immi Serez, he asked: „How many soldiers did Theonia come?” 拉格纳卡的话提醒了伊米瑟雷,他问道:“戴奥尼亚来了多少士兵？” „About 10,000 people!” Raga Nagorno-Karabakh as far as possible toward many said. “将近1万人！”拉格纳卡尽量往多了说。 Immi Serez one startled, thinks, decisive saying: „I entire, so that the garrison troops command jurisdiction delivers to you, you must resist the attack of Theonian, perseveres till Sir Magon to command the army to arrive!” 伊米瑟雷一惊,想了想,果断的说道:“我将整个利利俾守军指挥权交付给你,你一定要抵御住戴奥尼亚人的进攻,坚守到玛哥大人率军到来为止！” „Asked the Sir to feel relieved, I will do utmost to defend, so that!” Raga Nagorno-Karabakh took a stand immediately. “请大人放心,我会竭尽全力守住利利俾！”拉格纳卡当即表态。 He finishes speaking, the garrison troops in artificial breakwater turret send people to catch up, anxious shouting: „Reported the Sir, outside the harbor the large quantities of Theonia warship caught up!” 他话音刚落,人工防波堤塔楼里的守军又派人赶来,急切的喊道:“报告大人,港口外又有一大批戴奥尼亚战船赶来！” „What?! Theonian really must plan that the concentration of effort breaks through from the harbor, so that city?!” Immi Serez felt startled. “什么？！戴奥尼亚人真是要打算集中兵力从港口攻破利利俾城吗？！”伊米瑟雷感到了惊慌。 Not only he, the surrounding team officers and soldiers felt anxious. 不只是他,周围的队官和士兵们都感到了紧张。 Raga Nagorno-Karabakh sees that instead self-confident saying with a smile: „Theonian goes by boat to come, is impossible to carry the large-scale attacking a city instrument, the harbor area region is narrow, they came many soldiers unable to display even. You are attractive, we have the so big firm city wall and improvement defense facility, do not say that perseveres for day, perseveres for a month, they are also very difficult to penetrate in the city from harbor here.” 拉格纳卡见状,反而自信的笑道:“戴奥尼亚人乘船而来,不可能携带大型的攻城器械,港口区地域狭窄,他们就算来了再多的士兵也施展不开。你们好好看看,我们拥有如此高大坚固的城墙和完善的防御设施,不要说坚守一天,坚守一个月,他们也很难从港口这里突入城内。” „Moreover, Theonian attacks this from the harbor on a large scale is a good deed, we know that these days Sir Magon wants to fight a decisive battle with Theonian wholeheartedly, Theonian actually withdraws in the city and camp, cannot refuse battle, now they come finally, this gave Sir Magon to lead the army to annihilate their opportunities, gave the opportunity that we rendered meritorious service, this war could decide our Carthage in the Sicily victory!” “而且,戴奥尼亚人大举从港口进攻这是一件好事,我们都知道这段时间玛哥大人一心想要同戴奥尼亚人进行决战,戴奥尼亚人却龟缩在城池和营地里,始终避战不出,现在他们终于来了,这给了玛哥大人率领大军歼灭他们的机会,也给了我们立功的机会,这一战说不定可以决定我们迦太基在西西里的胜局！” The words of Raga Nagorno-Karabakh boosted the confidence of surrounding person, makes Immi Serez feel oneself decided a moment ago has not made the mistake. 拉格纳卡的话鼓舞了周围人的信心,也让伊米瑟雷觉得自己刚才的决定没有做错。 „General, Theonian came!” The team officer in turret shouted loudly. “将军,戴奥尼亚人过来了！”塔楼上的队官高喊。 „You, lead 500 soldiers immediately, lifts bulk stone, gives me to block this tower front door thoroughly!” “你,立刻带领500名士兵,去抬来大块的石头,将这塔楼门给我彻底堵上！” „You, leading four teams of soldiers to collect a lot of pitches, woods and stone, attains the turret to come up.” “你,带领四队士兵去收集大量的柏油、木头、石块,拿到塔楼上去。” „You, making your archer line up in formation after this tower front door, prepares to fire at any time!” “你,让你的弓箭手在这塔楼门后列队,随时准备射击！” ...... …… Makes the detailed arrangement in Raga Nagorno-Karabakh, the division of Theonia second regiment on the city wall aisle by a carapace formation, toward the tower front door slowly approaches, the innumerable arrow arrows bypass the tower entrance, hits like the raindrop on the long shield, not energy lose its slightest. 就在拉格纳卡做详细布置之时,戴奥尼亚第二军团的一个分队在城墙走道上以龟甲阵的阵型,向着塔楼门缓缓逼近,无数箭矢绕过塔门,像雨点一样打在长盾上,不能损其分毫。 The javelin that the Carthage light infantry in turret makes an effort to throw actually pounds on the long shield bang bang makes noise, even splashes the spark in the night, some small number of javelins penetrate the long shield, along with regiment soldiers stuffy. But under the mutual support of Theonia soldiers, is still maintaining the entire formation completeness. 倒是塔楼上的迦太基轻步兵用力投掷的标枪砸在长盾上砰砰作响,甚至在黑夜中溅出火花,有少数标枪穿透长盾,伴随着军团士兵的闷哼。但在戴奥尼亚士兵们的互相扶持下,依然保持着整个阵型的完整。 After being close to the tower entrance, enduring quickly another round javelin throws, Platoon Commander Theonia shouted: „Withdraw the shield, throws to left side!” 快接近塔门、挨过又一轮的标枪投掷后,戴奥尼亚分队长一声大喊:“撤盾,向左侧投掷！” In a twinkling, the regiment soldiers left hand removes the long shield, has grasped to fly to throw in the javelin of right hand, dozens javelins fly to the left side turret, is finding out the Carthage light infantries who under the turret extroversion throw to be unexpected, in abundance by to bind, scream again and again, even some people fell the turret, pounded to the harbor ground. 说时迟、那时快,军团士兵们左手撤下长盾,早已握在右手的标枪飞掷而出,几十根标枪飞向左侧塔楼,正探出塔楼外向下投掷的迦太基轻步兵们猝不及防,纷纷被扎中,惨叫声连连,甚至有人跌出了塔楼,砸向了港口的地面。 Theonia division after the left side turret javelin throw, how simply has not looked at the result, throws the second javelin to the right side turret rapidly, but in the right side turret the javelin attack of Carthage light infantry also raids, so near distance, lifts the shield protection without enough time, the Theonia regiment division neutrality inscribes six soldiers to be hit to drop down. 戴奥尼亚分队向左侧塔楼投掷标枪之后,根本没有看结果如何,又迅速向右侧塔楼投掷第二根标枪,而右侧塔楼上迦太基轻步兵的标枪攻击也同时袭来,如此近的距离、举盾防护都来不及,戴奥尼亚军团分队中立刻有六位士兵中枪倒下。 „Lifts the shield to retreat!” The platoon commander quickly ordered. “举盾撤退！”分队长急忙下令。 Theonia soldiers lifts the shield, while will tow the injured ally to remove in the future. 戴奥尼亚士兵们一边举盾,一边拖着受伤的战友往后撤。 At this time, in the left side turret presented several Carthage soldiers again, they went to the clay jar in hand retreated the Theonia soldier. 这时,左侧塔楼上再一次出现好几个迦太基士兵,他们将手中的陶罐投向了撤退中的戴奥尼亚士兵。 The clay jar was shattered, the liquid scatters. 陶罐破碎,液体四溅。 The complexion of Theonia soldiers changed: „Is the pitch! Draws back quickly, draws back quickly!” 戴奥尼亚士兵们的脸色都变了:“是柏油！快退,快退！” In the Theonia soldier retrocedes in a panic, the flares of several combustion fell the nearby of clay jar, immediately ignited a firewall, several Theonia soldiers but who will also lag behind turned into the hot person...... 就在戴奥尼亚士兵仓皇后退时,几根燃烧的火把落到了陶罐的附近,顿时燃起了一道火墙,还将落在后面的几名戴奥尼亚士兵变成了火人…… Stands watches the process that the division attacks in Matonis of distant place, feels intermittently anxious, he shouts loudly: „Immediately informs Terry Tiyas( the second regiment light infantry chief), making him lead the archer to the corner of that city wall, attacks the enemies in that two turret to me!...... Hurries to transport to me the wooden blocks or beams brought down on besieging enemy below!” 站在远处的马托尼斯将分队进攻的经过都看在眼里,顿感阵阵揪心,他大声喊道:“立刻去通知特里提亚斯(第二军团轻步兵大队长),让他带领弓箭手到那个城墙的拐角,给我攻击那两个塔楼上的敌人！还有……赶紧把檑木给我运上来！” „legatus, the soldiers had brought in the lighthouse the wooden blocks or beams brought down on besieging enemy below, but the staircase is too narrow, transports/fortunes some difficulties...... they to try to find the solution upward.” The adjutant answered. “军团长,士兵们已经把檑木抬进了灯塔,不过楼梯太窄,往上运有些困难……他们正在想办法。”副官解释道。 „I, no matter they use what means that what I want is as soon as possible! Listens clearly, ships the top the wooden blocks or beams brought down on besieging enemy below as soon as possible! If delays, do not blame my military law punishment!” Exclaiming that Matonis worries. “我不管他们用什么办法,我要的是尽快！听清楚,是尽快将檑木运上城头！如果拖延,别怪我军法惩处！”马托尼斯着急的吼道。 „My this informs them!” The adjutant also felt the urgency of situation, turning around to run in the turret, was stopped by calling out by Matonis: „You must inform the project camp, making them pick up the speed, to assemble the good crossbow artillery, then lifts to the city comes up, I must attack that two turrets with them!” “我这就去通知他们！”副官也感到了形势的紧迫,转身要跑进塔楼,又被马托尼斯叫住:“你还要去通知工程营,让他们加快速度、组装好弩炮,然后抬到城上来,我要用它们来攻击那两个塔楼！” „Yes!” “是！” ............................................. ……………………………………… The warship of third fleet entered, so that the harbor, meter/rice Dorotheus grew the tone, must know the third fleet just arrived at shortly after the Sicily western waters, is not familiar with here sea condition, moreover from Pale Moss, so that on the route the islands are numerous, is the night passage, meter/rice Dorotheus feared that the warship strikes a reef the submersion, therefore not only the speed of entire fleet navigation is slow, but also on each warship provided the Pale Moss's old sailor, is responsible for the guidance showing the way, can succeed to Dalily, so that the harbor, he can feel relieved finally. 第三舰队的战船进入了利利俾港口,米多拉德斯长出了口气,要知道第三舰队刚到西西里西部海域不久,对这里的海况还不熟悉,而且从帕勒摩斯到利利俾的航路上岛屿众多,又是夜间航行,米多拉德斯就怕战船触礁沉没,所以不但整个舰队航行的速度较慢,而且每一艘战船上都配备了帕勒莫斯的老水手,负责导航指路,能够成功到达利利俾港口,他终于可以放心了。
To display comments and comment, click at the button