In the morning wakes up in the room. 清晨在房间里醒来。 Han Xuan has the bad problem of recognizing the bed, place that therefore he rests, the bedding is almost same producer- founded in 1826 French brand according to Tarhun. 韩宣有认床的坏毛病,所以他睡的地方,床上用品几乎都是同一家生产商-创建于1826年的法国品牌依芙德伦。 Until now. 时至今日。 The Icelandic eiderdown of this workshop manufacture, is still private bed that France, the Italy aristocrat and Moroccan imperial family assign, is honored as „the highest level feather” in Europe. 这家工坊制作的冰岛鸭绒,依然是法国、意大利贵族及摩洛哥皇室指定的私家床品,在欧洲被誉为“最顶级的羽绒”。 Must manufacture his such side quilt, needs spring the time by dozens experienced farmers, waits for two months by Icelandic kilometer cliff wild duck nest, from just abandoned in the duck nest that to collect fabric that the wild duck falls. 要制做出他身上这样一面被子,需要春天时候由几十名经验丰富的农夫,在冰岛千米悬崖边的野鸭巢旁守候两个月,从刚刚废弃的鸭巢中收集野鸭掉落的绒朵。 These downs undergo 68 manual working procedure sort collections, only chooses quality best and no varicolored that part, delivers as the processing raw material to sewing the workshop. 这些绒毛经过六十八道手工工序分拣收集,只挑选其中品质最好、毫无杂色的那部分,作为加工原料送至缝制车间。 Is surpassed 20 years of senior technician by 30 tailoring experiences again, with various tedious pure manual facture, time-consuming about a week can complete, the price of complete set bedding, is almost a Porsche 911, most expensive can surpass Rolls-Royce. 再由三十名缝纫经验超过二十年的老技师,用各种繁琐的纯手工制法,费时一个星期左右才可以完成,全套床上用品的价格,差不多是一辆保时捷911,最贵的能超过劳斯莱斯。 Washed to have the breakfast. 洗漱完吃了顿早餐。 The cameramen start to work, over the two days some people have followed, Han Xuan has been able to achieve to disregard them, sits thinks aloud to whisper in the table, told the delicacy of breakfast...... 摄像师们开始工作,这两天一直都有人跟着,韩宣已经可以做到无视他们,坐在餐桌边自言自语嘀咕着,讲述早餐的美味…… Most landscapes of Colorado Des., are more like desert. 科罗拉多沙漠的大部分景观,更像是戈壁。 However south-west desert, there is together a transportable primitive sand dune, because of being arid year to year, infertile. 不过在沙漠西南边,也有一块可移动的原始沙丘,因常年干旱,寸草不生。 They plan to go to there today. 他们今天就打算去那里。 Last night ahead of time contacted the local travel agency, coming to Palm Springs to play the guest, there are many liked named „deposition” experience project. 昨晚提前联系好了当地的旅行社,来棕榈泉游玩的客人,有许多都喜欢一项名叫“冲沙”的体验项目。 It stems from Middle East United Arab Emirates, several years of previous middle easterner this mobile belt Palm Springs. 它起源于中东阿拉伯联合酋长国,几年前一位中东人将这项活动带到了棕榈泉。 Han Xuan had heard it in the Dubai time, what a pity did not have to play with enough time, to the 80's United States, this time can complete the wish finally. 韩宣在迪拜时候曾经听说过它,可惜还没来得及去玩,就到了八十年代的美国,这次总算可以完成心愿。 As the name suggests, deposites with is similar in the truth of marine surfing, but is driving all -terrain vehicle, gallops on the sand dune. 顾名思义,冲沙和在海上冲浪的道理差不多,只不过是开着越野车,在沙丘上驰骋。 This needs the experienced pilot to complete, the rookie of not familiar desert, will fall very much easily the car(riage) in the sand. 这需要有经验的驾驶员来完成,不熟悉沙漠的新人,很容易就会将车陷进沙子里。 Even senior driver Jason, has not grasped himself to complete driving, to these drivers was saying that must be careful. 即使是老司机杰森,也没把握自己完成驾驶,正在对那些司机们说要小心点。 From Palm Springs, Han Xuan they do not plan to come back in a short time again, pack the thing, admits in the baggage the helicopter. 从棕榈泉出发,韩宣他们短时间内不打算再回来,收拾好东西,将行李放进直升机中。 These helicopters have topped up the oil in the airport, plans to follow the motorcade, avoids having the accident/surprise...... 这些直升机已经在机场里加满油,打算一路跟随车队,避免发生意外…… „ I very like here, why only to wait one to walk late? “我挺喜欢这里,干嘛只待一晚就走？ If we had known I did not need to bring so many baggage, real trouble...... ” 早知道我就不用带那么多行李了,真麻烦……” Isabeli seats the JEEP all-terrain vehicle time to mumble. 伊莎贝莉坐进JEEP越野车时候嘟囔着。 Unwieldy Hummer does not suit in the desert goes, therefore the six all-terrain vehicles in this moment courtyard, uniform are JEEP. 笨重的悍马不适合在沙漠中行驶,所以此刻院子里的六辆越野车,清一色都是JEEP。 „ This is the arrangement of Director Susan, I also think that must treat for several days. “这是苏姗导演的安排,我也以为要待几天呢。 She said that photographed the scene to repeat again, a day is enough, yesterday's picture can the editing have three volumes, to me was really a good news. 她说再拍摄场景就重复了,一天已经足够,昨天的画面可以剪辑出三集,对我来说真是个好消息。 Today pats, almost can also cut two volumes again, finally must finish...... ” 今天拍完,差不多还可以再剪出两集,终于要结束……” The cameramen are not in the car(riage), Han Xuan expressed the real feeling confidently, had one grade at the long-term reality TV of prime time section broadcast, was the innumerable star long-awaited things, but he did not like. 摄像师不在车中,韩宣坦然表达自己真实情感,拥有一档在黄金时间段播放的长期真人秀节目,是无数明星梦寐以求的事情,可他并不喜欢。 Is too tired . Moreover the rhythm of life was being urged deliberately sped up...... 觉得太累,而且生活节奏被催促着刻意加快了...... Leaves Palm Springs. 离开棕榈泉。 In all directions desolate and uninhabited, goes in the wilderness, the similar scenery makes people very difficult to distinguish the east, south, west, and north. 四面八方都荒无人烟,在荒漠中行驶,相似的景色让人很难分辨出东南西北。 Like this crossed for a half hour, grows reduces in the withered and yellow shrubbery quantity of roadside, the sand starts becomes many, quick only has the sand. 就这样过了半个小时,生长在路边的枯黄灌木丛数量减少,沙子开始变多,很快就只剩下沙子。 Under sand dunes in the wind power promotes, exhibits the ever changing modeling, they are moving every time unknowingly quietly. 一座座沙丘在风力推动下,摆出千变万化的造型,它们每时每刻都在不知不觉地悄悄移动。 Han Xuan has not arrived at the genuine desert, previously went to Dubai only to move in the urban district, cannot the short distance see this type of mysterious landscape. 韩宣从没来到过真正的沙漠,先前去迪拜只在市区活动,没能近距离见到这种神奇的景观。 Some many tramp amateurs, enter in the desert to explore from the alley at the back of the package, 有许多徒步旅行爱好者,背着包从小路进入沙漠中探险, Compared with the Sahara of Africa, it was too young. Even so, frequently the occurrence personnel missing dreadful calamity. 和非洲的撒哈拉沙漠比起来,它太小了。即使是这样,也经常发生人员失踪的惨祸。 The automobile enters the desert, the driver keeps controlling the swinging steering wheel, drives the automobile to go in the quite gentle desert, making people adapt to the desert environment, will prepare for the forthcoming deposition thrilling feat. 汽车一进入沙漠,司机就不停地左右摆动方向盘,驾驶汽车在比较平缓的沙漠里行驶,让人们适应一下沙漠环境,为即将到来的冲沙惊险动作做准备。 Gradually arrives at the predetermined place, here sand dune is steeper, some sand slope inclination angles are 60-70 degrees, according to the driver, later must go against slide from these sand dunes. 逐渐来到预定地点,这里的沙丘更加陡峭,有些沙坡倾角达到60-70度,据司机介绍,待会儿就要从那些沙丘顶上滑下来。 The weather is very hot, the animals all get out to wait, steps on the soft sand to move, the expression is quite happy. 天气很热,动物们全都下车等待,一个个踩着松软的沙子跑动,表情相当开心。 Fatty felt oneself as if arrived at the cat sand basin of large-scale, dug a pit easily, after solving the physiological problem, covers with the sand, but also drew with the claw above „X”. 胖丁感觉自己似乎来到了超大规模的猫砂盆,轻而易举刨了个坑,解决完生理问题后用沙子盖上,还拿爪子在上面画了个“X”。 With cameraman imagination in different, it may not have good intention that to remind others, this is to avoid does not step on later carefully...... 和摄像师想象中不同,它可没那么好心去提醒别人,这是为了避免待会儿自己不小心踩到…… Waits for the camera to suspend completely, Director Susan also seats in the car(riage). 等摄像机全部摆好,苏珊导演也坐进车里。 Is afraid the unwieldy camera to fall to create the danger accidentally/surprisingly, others use the adhesive tape to tie up it firmly in Susan's hand. 害怕笨重的摄像机意外滑落造成危险,别人用胶带牢牢将它绑在苏珊的手上。 „Prepared?” “都准备好了吗？” The driver asked with a smile, his pass/test good all windows, and through the intercom, making the people in other car(riage)s also be the seat belt. 司机笑着问道,他关好所有窗户,并且通过对讲机,让其他车里的人也系好安全带。 Moreover issues each person plastic bag, said in the deposition process, if responded that causes the vomit intensely, spits in the plastic bag, this increased in the car(riage) without doubt the sense of fear of people. 另外发给每人一个塑料袋,说冲沙过程中如果反应强烈引起呕吐,就吐在塑料袋里,这无疑更增加了车内人们的恐惧感。 Sees Han Xuan to gesticulate the OK hand signal, he starts the automobile. 见韩宣比划个OK手势,他发动汽车。 Four drive the JEEP engine to thunder, then takes the lead along the sand dune from below on, charges into the sand dune the peak! 四驱JEEP的引擎轰鸣,接着率先沿沙丘从下而上,冲向沙丘的顶峰！ The chassis almost stands erect, making the people who look at be so shocked they broke out in a cold sweat, not to mention Han Xuan in car(riage) they. 车体几乎直立,让看的人都惊出一身冷汗,更别提车里的韩宣他们。 Inclined on the sand slope a section of road, Susan holds the hand stubbornly, feels like will turn over momentarily, tumbled from above! 倾斜着在沙坡上开了一段路,苏珊死死抓住把手,感觉似乎随时都会翻车,从上面滚落下去！ Suddenly, the vehicle fast downhill sand dune, making one have to plant to sit the roller coaster weightlessness feeling. 眨眼间,车子又飞快滑下沙丘,让人有种坐过山车般的失重感觉。 Calls out in alarm the sound to resound immediately, these sand like the water splash of into the sea|nautical mile, swat on the car window! 惊叫声顿时响起,那些沙子就像海里的水花一样,扑打在车窗玻璃上！ The JEEP car(riage) slides in the sand peak and sand Gujian, free shuttle contact. JEEP车在沙峰、沙谷间滑行,自由穿梭往来。 The heart of Han Xuan has mentioned the throat, the whole body muscle has tied tight, at this moment also non-stop calling out in alarm, grabs upper left a top of the head hand. 韩宣的心已经提到了嗓子眼,浑身肌肉紧绷,此刻也不停惊叫,抓住头顶左上方的把手。 Stemming from the fear to the death, causing the adrenalin to upwell, he understands suddenly why so many people liked the maximal exercise, particularly rich and powerful people. 出于对死亡的恐惧,导致肾上腺素上涌,他忽然明白为什么那么多人喜欢极限运动了,尤其是富豪们。 Probably only then the activity of this random walk in death edge, will stimulate their nerves, and makes people feel excitedly. 大概只有这种游走在死亡边缘的活动,才会刺激他们的神经,并让人感觉到兴奋。 Because he is very excited, this feeling is very long has not appeared, gradually after the adaptation, cheers laughs! 因为他现在就挺兴奋,这种感觉很久没有出现过,逐渐适应之后欢呼大笑！ The automobile rushes from more than 70 degrees sand dunes fiercely, raises the sand dust, makes a turn and crawls in the midway rapidly, then falls again. 汽车猛地从七十多度的沙丘上冲下,扬起沙尘,在中途迅速转个弯又爬上去,接着再次下落。 The surrounding 78 cameras, follow the motorcade travel direction to rotate. 周围七八台摄像机,跟随车队移动方向转动。 Isabeli shakes the head, thought that have not boarded luckily, is Han Xuan pays silent tribute at heart .......( to be continued.) 伊莎贝莉摇摇头,心想幸好自己没上车,在心里为韩宣默哀.......(未完待续。) Browsing reading address: 浏览阅读地址: