LikeHan Xuanexpectationsuch. Tomatonovelnet--------
如同韩宣预料的那样。番茄小說網--------Whenhemakes the calltohimself the father, inMontanastateSnow Mountain RanchHan Qianshan, the breathis heavy, pursuesasks: „ Whatyousaidisreal?
当他打完电话给自己老爹,远在蒙大拿州雪山牧场的韩千山,呼吸沉重,追问道:“你说的是真的么?That sideAustralia, mustsell100,000square kilometerspastureone time, andwants more than 200 millionUS dollars? ”澳大利亚那边,一次性要卖十万平方公里的牧场,而且只要两亿多美元?”
„ Un, in the newspaperwriteslike thisright.
“嗯,报纸上是这样写的没错。Ihave madeDawsoncontact withKidmanfamily, makingthemtellme the detail of pasture.
我已经让道森去联系基德曼家族,让他们将牧场的详细资料告诉我。
The Australiaenvironmentis differentfromourUnited States, the pathfacilities in someremote areaswere too worn-out, moreoverlacks the water source, does not favor the forage grassgrowing, will otherwise not sellsuchcheaply.澳大利亚的环境跟我们美国不同,一些偏远地区的道路设施太破旧了,而且还缺少水源,不利于牧草生长,不然也不会卖这么便宜。
The Snow Mountain Ranch of raisingconditionandourfamily/homeabsolutelydoes not have the meansto compare, youhavetoomanyanticipations, when the time comesseesthemtruly, will be disappointed. ”
饲养条件和我们家的雪山牧场完全没办法比,你别有太多的期待,到时候真正见到它们,会失望的。”Han Xuanexplainedsaid, the Australiaapproximately70national territory, belonged to the droughtorhalfaridregion, the middlemost areas not suitablehumanhousing.韩宣解释说道,澳大利亚约70的国土,属于干旱或半干旱地带,中部大部分地区不适合人类居住。Australia is also the world'ssmoothest and driestmainland, canserve as the land of raising livestockandcultivation, only has260,000square kilometers, mainlydistributesin the southeast coastregion.---澳大利亚同时也是世界上最平坦、最干燥的大陆,能用作畜牧及耕种的土地,只有26万平方公里,主要分布在东南沿海地带。---Kidmanfamily'spasture, distributesinWestern Australia, southernAustralia, Northern DistrictandQueensland, theseplacesapproach the Australiamiddle area.
基德曼家族的牧场,分布在西澳州、南澳洲、北部区和昆士兰,这些地方都靠近澳大利亚的中部地区。In other words, the land area that in the middle ofthat100,000square kilometers, canbe used to herdonly has a smallpart.
也就是说,那100,000平方公里当中,能够用来放牧的土地面积只有一小部分。Thenif the bigplace, the greengrassfertilehigh-qualitypasture, 2 billionUS dollarsit is estimated thatcannot buy, it was really big......
假如那么大的地方,都绿草肥沃的优质牧场,估计二十亿美元都买不下来,它实在是太大了……Telephonethathead.
电话那头。FatherHan Qianshansecurelistened quietly the son saying that repliedanxiously: „ Ihave been packing the baggagenow, actuallythesepastureshow, have a looknot to know.
老爹韩千山安静听儿子说完,焦急回答道:“我现在已经在收拾行李,那些牧场究竟怎么样,去看看不就知道了。Justa while ago, Iandyourmotherplannedto go outto travelagain, going toAustraliamaybe a great idea.
刚好前段时间,我和你妈打算再次出去旅游,去澳大利亚或许会是个好主意。Arrives atthesepasturesto transferwhile convenientagain, ifIfeelappropriate, youbuyit. Tomatonovelnet- ”
顺便再到那些牧场转一圈,如果我觉得合适,你就将它买下来。番茄小說網-”Han Xuanis speechlesssuddenly.韩宣一时间无语。Telephones for 2-3minuteswithhim, the fatherpreparedto go toAustraliaunexpectedlypersonally, hereallyreallylovedabout the pasture.
和他打电话才2-3分钟时间,老爹竟然就准备亲自去澳大利亚了,他对牧场果然是真爱。Althoughin the middle ofthesepastures, major partis not suitableto herd, so long asthere is a water source, crops that can also plantsomeanti-droughts.
虽说那些牧场当中,有一大部分不适合放牧,但只要有水源,也可以种植一些耐干旱的农作物。
A Snow Mountain Ranchthreeacrespasture, canraisetwocows, KidmanPasture, even ifraises a cowwith30acresarea, can still raise, will at least not lose money.雪山牧场三英亩草场,可以养两头牛,基德曼牧场就算用三十英亩面积养一头牛,也能够养很多,至少不会亏本。Continues saying: „ Good, Imake the Boeing 777private planego backto meetyou, after the newairportconstructs, has not used, justtries.
继续说道:“那好吧,我让波音777私人飞机回去接你们,新机场建好之后还没有用过呢,刚好试试。Remembers that helpsmeMcDull, Snoopy, Obamathey, comes the belt/bringtoCalifornia, for a long timehas not seenthesefellows, Ia littlethinkthem. ”
记得帮我将麦兜、史努比、奥巴玛它们,也带到加利福尼亚州来,好长时间没见到那些家伙,我有点想它们。”
„ Un, yourmother attended the party that the friendholds, it is estimated thattonightcannot get away.
“嗯,你妈去参加朋友举办的派对,估计今晚走不了。Tomorrow.
明天吧。Tomorrow morningyoumake the airplanecome. Tomatonovelnet----
明天早上你让飞机过来。番茄小說網----
After the airportconstructs, the contractorsends an airplaneto testmanytimes, has been ableto use.
机场建好之后,承建商派来一架飞机测试过好多次,已经可以使用了。Drift, gliding parachute, hot-air balloonand otherresortrecreational facilitieshave also constructed, Patton, MartinezandJonestheyhave askedmyseveraltimes, whenyoucome back...... ”
漂流、滑翔伞、热气球等度假村游乐设施也都已经建好,巴顿、马丁内兹、琼斯他们问过我好几次,你什么时候回来……”Chatted for severalminutes, Han Xuanhangs up the telephone.
聊了几分钟,韩宣挂断电话。In the middle of the dark cloud the thunderclapis billowing, the electricitysnakespreadsseveralkilometers.
乌云当中雷声滚滚,电蛇蔓延出好几公里。In the skyhad the light rain.
天空中下起了小雨。CaptainMastroianni, is steering the snowy mountainnumberRivayacht, expungestoward the shore.
马斯楚安尼船长,正驾驶着雪山号丽娃游艇,往岸边开去。Byrising tidetime, moreoverthere is a sea breeze, is very bigclose to the shoretimewave.
到了涨潮时间,而且还有海风,接近岸边时候浪很大。Han Xuanis supportingonecartoonpandaumbrella that has the ear.韩宣撑着一把带有耳朵的卡通熊猫伞。God knowsHernansteward, whywill think that Han Xuanwill likethistype of cartoonumbrella, perhapsisthinkshimnow the youngreason.
天知道艾尔纳管家,为什么会觉得韩宣会喜欢这种卡通伞,或许是认为他现在年纪还小的缘故吧。Puts out a handto holdAnya, standsinextendingtowharfinsteadily, arrives at the land.
伸手扶着安雅,平稳站在延伸到海里的码头上,来到陆地。Blackasphalt roadalongcoast, continuouslyto lead tohisnewvilla. Tomatonovelnet---
黑色的柏油路沿着海岸,一直通向他的新别墅。番茄小说网---Wears the slipperto stepin the asphalt road, the rapidrunning waterflowsfrom the Han Xuanfoot.
穿着拖鞋踩在柏油路上吗,急促的流水从韩宣脚边流淌而过。Startling thunderclapcrack, heshrank the neckimmediately.
一声惊雷炸响,他顿时缩了缩脖子。
Periphery waitsto rememberis the bigNorth Americabig tree, even ifchopsnot to divide itself, thisputs down the heart.
等想起周围都是高大的北美巨杉,就算劈也劈不到自己,这才放下心。Smallwhite whalerides the ocean wavesto come, itis the inbornsurfingexpert, about twometershighocean waves, appearsclearlyitsfigure.
小白鲸皮皮乘着海浪而来,它是天生的冲浪高手,将近两米高的海浪中,清晰浮现出它的身形。Wavesto greetwith the smallwhite whalewith a smile, soongoes home......
笑着挥挥手跟小白鲸打招呼,不久回到了家中……Summerthunder shower.
夏天的雷阵雨。Comesquickly, walksalsoquickly.
来得很快,走得也很快。Probablyisbecausegot downa moment agoviolently, after thisthunder showera halfhour, stopped.
大概是由于刚才下得过于猛烈,这场雷阵雨半个多小时后就停止了。
After the darkness, but can also see the dark cloud of top of the head, the thunder snakestillseparates for severalminutesto appearonetime.
天黑之后,还能看见头顶的乌云,雷蛇依然隔几分钟时间就出现一次。WhenHan Xuanstandsin the entrance, the content that after hearing clearly the whole bodyto soakHernansteward who says, makingAnyakeepin the home, is taken care ofherby the nannyhelp, the hurriedfollowingseniorstewardsitsboards, expungesin the cowsheddirection......
当韩宣站在门口,听清浑身湿透的艾尔纳管家所说的内容后,让安雅留在家中,由保姆帮忙照顾她,自己急忙跟着老管家坐上车,往牛棚方向开去......sweetTreasureSeaPasturepresented a strangeandrarematter.
甘宝海洋牧场出现了一件古怪而又罕见的事情。
After Han Xuanarrives at the cowshed that Hernansteward said that inhisfield of vision, 20cowsfalls downneatlyis motionless, has died.韩宣到达艾尔纳管家所说的牛棚后,在他视野中,二十多头牛整齐倒在地上一动不动,已经死了。Herefeeds the feed the manger, unlikeSnow Mountain Ranch.
这里喂饲料的食槽,跟雪山牧场不一样。In the cowsheds, with the circularmanger that the metal railencircles, the cowmust the slit of headfromtwoiron polesinextend, caneatto be placedby the cowboyininsidefeed.
在牛棚中间,有一个用铁栏杆围成的圆形食槽,牛要将头从两根铁柱之间的缝隙中伸进去,才能吃到被牛仔摆放在里面的饲料。Ifwith the wood/blockhead, will not havesuchtragedytoday.
如果用木头,今天就不会发生这样的悲剧。Because the ironis the electric conduction, is struck by lightning, theseinAberdeen Angus of satisfactoryfeed, are all receiving an electric shockto pass away.
因为铁是导电的,一个雷劈下来,这些正在美美进食的安格斯牛,全都触电一命呜呼。
The corpseshows the circular distributionaround the manger, lay downplace, placesbetweentwometal rails, somemouthsare also nipping the green grass.
尸体呈圆形分布在食槽周围,躺了一地,头都放在两根铁栏杆之间,有些嘴边还咬着青草。
The tile of roofhas not gone bad, butthere is a water pipeto lead tomangernearbywater trough.
屋顶的瓦片没有坏,不过有根水管通向食槽旁边的水槽。Han Xuanenters the cowshed, squatsto knockthatwater pipe, hears the soundalsoiron.韩宣走进牛棚,蹲下来敲敲那根水管,听声音也是铁质的。
The expressionis quite speechless, thismayreally be the unexpected misfortune, has turned aroundto ask that a cowboysaid: „Can thesebeefalsoeat?”
表情相当无语,这可真是无妄之灾,转过身问一位牛仔说道:“这些牛肉还能不能吃?”
„ Eh...... theyare fresh.
“额……它们还新鲜着。
The words that wantsto sell, nottoopossiblypassedsafety managementbureauthatpass/test, butkeptto eatnot to have the issue.
想要出售的话,不太可能过得了安全管理局那关,但是留着自己吃没有问题。Yousmelltheseburnttastes, thesecowsdefinitelybythunderbeing electrocuted, beforetheirin pink of health. ”
你闻闻这些焦糊味,那些牛肯定是被雷给电死的,之前它们身体非常健康。”Is repliedbythatcowboy who Han Xuanasked. A total of27Aberdeen Angus, arehalfbigcalf that in the spring of this yearjustraises, waited for twomonths to fattenagain, lostno less than40,000US dollars.
被韩宣问到的那位牛仔回答道。总共二十七头安格斯牛,都是今年春天刚养的半大小牛,再等两个月就可以育肥了,损失不少于四万美元。
The scientistsdiscovered the mysteriousmaterialinSnow Mountain Ranch, butin the middle ofthatbatch of goodpulp of valuableseapasturesell, had not discoveredlast year,peoplethenbelieveactisaroundSnow Mountain Ranch the uniquestrangematerial.
科学家在雪山牧场发现了神秘物质,但是去年甘宝海洋牧场出售的那批牛的肉质当中,并没有发现,人们这才相信act是雪山牧场周围所特有的奇怪物质。Therefore the beef of sweetTreasureSeaPasture, can only beordinary, cannot sell the high price.
因此甘宝海洋牧场的牛肉,只能算是普通,卖不出高价。
„ Thatslaughtersquickly, admits the preserveseafoodin the cold storage.
“那就赶快屠宰完,放进储藏海鲜的冷库里吧。Now the temperatureis high, overnightlaterinternal organsinsidebacteria, will enterin the middle of the pulp, when the time comescannoteat...... ”
现在气温高,隔夜之后内脏里面的细菌,会进入肉质当中,到时候就不能吃了……”Calls the manpower, carries offtheseunfortunatecows.
召集人手,将这些不幸的牛都抬走。
The warehouse that is used to preserve the farm tool, turned into the temporaryslaughter house.
一座用来储藏农具的仓库,变成了临时屠宰场。
The cow that oneraisehas not eatenincluding the hormonefeed, Han Xuanhad felt relievedvery muchtheirqualities, raise an ox heartto go home, are used, whendinner„coalroastsox heart”raw material......( to be continued.)
自家养的牛从没吃过含激素饲料,韩宣很放心它们的品质,提着颗牛心回家,用来当晚餐“炭烤牛心”的原材料……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #898: The father must go to Australia