In the VIP suiteexchangechiptime, ManagerKevinis still thinkingstrangematter that hada moment ago.
在贵宾室兑换筹码时候,凯文经理还在想着刚才发生的古怪事情。At this moment, hethinks of a great ideasuddenly, the whole faceexcitedto saytoHan Xuan: „ Idecided! Iwantto be a Fattycastingbronze statue!
此刻,他突然间想到一个好主意,满脸激动对韩宣说道:“我决定了!我想要为胖丁铸造一座铜像!Placesinourhotelentrance, ifyoucomply, Iam willingto payit the portraitfee/spent.
就摆放在我们酒店门口,如果你答应的话,我愿意付给它肖像费。Thesechipa total of287,000US dollars, how do Igiveyou500,000US dollars? ”
这些筹码总共二十八万七千美元,我给你五十万美元怎么样?”Complies, canobtain200,000US dollarsin vain, but where Han Xuancannot know that heis havingwhatidea, replied: „ Sorry, I have the similaridea.
答应下来,就可以白白获得二十万美元,但韩宣哪能不知道他在打什么主意,回答说:“抱歉,我也有同样的想法。Iwant the Fattysculpture, placesin the Treasure Island Hotel and Casinoentrance, itsluckis very good . Moreover the kittyincurs the wealthvery much, the implicationis propitious.
我想要将胖丁的雕塑,摆放在金银岛酒店门口,它的运气很好,而且猫咪很招财,寓意非常吉祥。IfCaesars PalaceHotelalsousesitfor the prototype makingsculpture, thenappeareddoes not have the characteristicsvery much...... ”
如果凯撒宫酒店也用它为原型制作雕塑,那么就显得很没有特色了……”
„ Ifyouthought that thispriceis inappropriate, Icantake responsibilityaddagain, givesyou700,000US dollars, do youfeel?
“假如你觉得这个价格不合适,我可以做主再加一些,给你七十万美元,你觉得呢?Han, Ilikethiscat, hopes that youcanconsider. ”
韩,我非常喜欢这只猫,希望你能够考虑一下。”Kevinreallywantedto dothismatter, the board of directors of ITTindustrial group, justappointedhimto take officelast yearto become the general manager in Caesars PalaceHotel.
凯文实在是太想要干成这件事情了,ITT工业集团的董事会,去年刚任命他上任成为凯撒宫酒店的总经理。Sincehas taken overCaesars Palace, the performancetoohad not greatly enhanced, during the general manager, hehas not made the huge mistake, maynot have the merit, thistypecanimprove the Caesars PalaceHotelperformance the opportunity is not many, thereforeprobes the inquiryagain.
自从接手凯撒宫以来,业绩一直没太大提高,当总经理期间,他没有犯过大错,可也没有功劳,这种能够提升凯撒宫酒店业绩的机会不多,于是再次试探询问。„Mr.Kevin, I......”
“凯文先生,我……”
The Han Xuanwordstold only halfstopsuddenly, thought that had decided the richtimes, will startto attemptto purchaseCaesars PalaceHotel, whosewhen the time comes did the Fattysculptureplaceentrance is not same?韩宣话说到一半突然停住,心想已经决定等自己有钱时候,就会开始尝试收购凯撒宫酒店,到时候胖丁的雕塑放在谁门口不都一样吗?Nowsold tothishotel the right of portrait, but can also thereforegainto400,000US dollars, perhapsin the futureit is still oneself, calculates that does not owecompletely.
现在将肖像权卖给这家酒店,还能因此赚到四十万美元,或许将来它依然是自己的,这么算下来完全不亏。
„ Good, I have manyotheranimals, theirimagesmake the sculpture is also good, for examplethatpanda.
“好吧,我还有许多其他的动物,它们的形象做成雕塑也不错,比如那只熊猫。According toyousaid that 700,000US dollars, Mr.Kevin...... ”
就按照你说的,700,000美元,凯文先生……”Kevinfeared that Han Xuanreneges on a promisesuddenly, makes one sign the checkimmediately.
凯文怕韩宣突然反悔,立马让人去签支票。Conceivable, Fattyinfollowinggoodlongsome time, to become the legendaryanimal of Caesars PalaceCasino......
可以想象,胖丁在接下来好长一段时间里,将会成为凯撒宫赌场的传奇动物......Leaves the exchangeplacetime, Fattydiscovered that originallyshouldownchipnot have, moreoverbyownmasterrobbing.
离开兑换处时候,胖丁发现本来应该属于自己的筹码没了,而且是被自己主人给抢走的。
The injusticehas the head, the debthasLord.
冤有头,债有主。Itlies downin the Han Xuanbosom, knocksinhischestwithtwosmallshortlegsknocks, making the mastergive back to itselfthesechips.
它躺在韩宣怀里,用两只小短腿在他胸口敲啊敲的,让主人将那些筹码还给自己。Thisdeadcatis actually thinking,hadthesechips, next timewill find the opportunityalso to playagain.
这只死猫其实是在想,有了那些筹码,下次找到机会还能再来玩。Han Xuanbyitsrhythmintensemeowmeow the sound, quarrelleddizzy, fromFatty„words”, canunderstand that slightlythisfellowis thinkinganything, the meaning of butnot having paid attention.韩宣被它节奏感强烈的喵喵声,吵到头昏,从胖丁的“话语”中,稍微可以理解这个家伙在想什么,但并没有理会的意思。Threatensto saylike the educationchild: „QuarrelledIto keepLas Vegasyouagain, wereturned toLos Angeles, youplayeddailywiththesegamblingtables.”
就像教育孩子一样威胁说道:“再吵我就把你留在拉斯维加斯,我们自己回洛杉矶,你天天跟那些赌桌玩去吧。”Fattydoes not speakimmediately......胖丁顿时不吭声了……Passed bythatto rentprecious as goldto the oddCaesars PalaceHotelindoorbusiness street, the signboard of East West Bankis also hangingintwobuildings.
路过那条租金贵到离谱的凯撒宫酒店室内商业街,华美银行的招牌也悬挂在二楼。Ifoneyear ago opensthisbankinCaesars PalaceHotel, thendefinitelybecauseno onewill open a bank account, butlong-termloss.
如果一年前将这家银行开设在凯撒宫酒店,那么肯定会因为没人开户而长期亏损。NowEast West Bankwas different.
现在华美银行不一样了。
The Anthonyexecutive officerwill acquiresixsmallbanksin the near futureone after another, obtainstheirholding powers, mergesthesebankandEast West Bank.安东尼执行官近期陆陆续续收购了六家小银行,取得它们的控股权,将这些银行和华美银行合并。At presentdiscussingpurchasebankitem, the bank that altogether13potential targets, have been clear about the sellmergeintention, the quantityachievesseven, is only left over the pricenot to discussgathers together, purchasingthemis only the timeissue.
目前正在洽谈的收购银行事项,总共还有十三家潜在目标,已经明确有出售合并意向的银行,数量达到七家,只剩下价格没有谈拢,收购它们只是时间问题而已。Althoughthesesmallbanksput together, might as well a user in large bankare many, but can actually let the position of East West Bank , to promote 1-2stairsupward, obtains the approval of United Statespeople.
虽然这些小银行加在一起,还不如一家大型银行的用户多,可是却能够让华美银行的地位,往上提升1-2台阶,获得美国民众们的认可。NowEast West Bankmostlacksis the fame, itenters the time in United Statesresidentfield of visionalso less thantruly for a year, therefore the approvaldegreeis insufficient.
现在华美银行最缺的就是名气,它真正进入美国居民视野中的时间还不到一年,所以认可程度不够。Han Xuanjustbought the twocommercial messagesections of ABCtelevision station, will soon show the public welfarepromotion advertising of thisbank, conducts brainwashingbombing.韩宣刚买下ABC电视台的两条广告时间段,即将会播放这家银行的公益宣传广告,进行洗脑轰炸。At this timehegets a sudden inspiration, the corners of the mouthrise, say: „Walks, wego to a bank.”
此时他灵机一动,嘴角上扬,开口说道:“走吧,我们去一趟银行。”SecretaryDawsonthey, onlythinks that Han Xuanmust the check, deposit the account, followsin the youngbossbehind, arrives at the elevatorentrance.
道森秘书他们,只以为韩宣是要将刚才的支票,存进自己账户,跟在小老板身后,来到电梯入口。Otherscome to be all right, only thenWigny, enters the elevatorto make the warningsound: „Drops the drop! Alreadyoverload!”
别人进来都没事,只有维尼,一进电梯就发出警报声音:“滴滴!已超载!”OnWignyfacethattwomung beanbigsmalleyes, write all over the hidden bitterness.
维尼脸上那两个绿豆大的小眼睛,写满幽怨。Thissituation the first time is not happened, sighs with emotion the fattyreallynot to have the bearpower, accepts fateto walk, seeks for the stairwayto go upstairs.
这种情况已经不是第一次发生了,嗷呜感慨胖子果然没熊权,认命般自己走出去,寻找楼梯口上楼。Inthisindoorpedestrian street, besidestheseupscalename brandsandstrangeluxury goods, somecafes, librarieswait/etc.
这条室内步行街里,除了那些高档名牌和稀奇古怪的奢侈品,还有一些咖啡馆、图书馆等等。East West Bankconstructsby a namedcafe, thiscafelookedhas the historyvery much, the youngfemaleshop ownerseemed like a blind person, but must leadher to go outwith the seeing-eye dog.
华美银行就建在一家名为的咖啡馆旁边,这家咖啡馆看上去很有历史了,年轻女店主好像是位盲人,还要用导盲犬带着她才能出门。Thatseeing-eye dog is usually very obedient, what a pitytodayitseesHan Xuan, throws downto needitsmaster, takes to one's heelsto runtoHan Xuan, is swaying the tail, is excited.
那条导盲犬平时很听话,可惜今天它见到了韩宣,丢下需要它的主人,撒腿就向韩宣跑来,摇晃着尾巴,非常兴奋。Is clearthatappearance, the age not over 25-year-oldfemaleshop owner, was given to staggerbyit, bodyguardJasonsupportedherluckilypromptly, thishas not tumbled.
将那位样貌清纯,年纪不超过25岁的女店主,被它给带了个踉跄,幸好保镖杰森及时扶住了她,这才没有跌倒。Han Xuansquats, complained that is whisperinganythingtothatseeing-eye dog, makesitcleverprobablyand so on.韩宣蹲下来,埋怨对那条导盲犬嘀咕着什么,大概是让它乖一点之类的。SeesthisLabrador, is easyto remember the Snow Mountain Ranchpudding.
见到这条拉布拉多,就容易想起雪山牧场的布丁。During the stay in India, Old Cowboy Pattonhas telephonedtoHan Xuan, said that the oldpuddingfell ill, nowhas paralyzed, perhapscould not insist how longmustleave the world.
在印度期间,老牛仔巴顿给韩宣打过电话,说老布丁生病了,现在已经瘫痪,或许坚持不了多长时间就要离世。Pattonsees the puddingby the painfulappearance that the painsuffers, wantsto give the euthanasiait, helping the puddingextricate.巴顿看见布丁被病痛折磨的痛苦模样,想要将它给安乐死,帮布丁解脱。Thisis a helplessmatter, itsage was really big......
这是件让人无奈的事情,它的年纪实在是太大了......
The eyes of thatblindfemaleshop ownerare attractive, what a pitydoes not have the focal distance.
那位盲人女店主的眼睛非常好看,可惜没有焦距。Godgivessheexceeded the beautiful appearance of average manat the same time, claimedherto use the eyeappreciationworldscenery the right, at this timeshewas expressinggratitudeforJasonrepeatedly.
上帝给了她超越常人的美貌的同时,也夺走了她用眼睛欣赏世间风景的权利,这时她正在连声对杰森表示感谢。„Youstay here to helpher, weinbank.”
“你留在这里帮帮她吧,我们就在银行。”Han Xuansees the opposite partyto have difficulties moving about the appearance, makingJasonhelptake care ofher, is pullingLabrador, will tie up the ropeto handinherhand.韩宣见对方行动不方便的样子,让杰森帮忙照顾她,牵着拉布拉多,将拴绳递到她手中。Thatfemaleshop owneris leaning the head, shows the smile: „Thankedyourhelp, pleasedrinkcup of coffeeto walkagain, Han.”
那位女店主侧着头,露出笑容:“非常感谢你们的帮忙,请喝杯咖啡再走吧,韩。”Han Xuanfeels the surprise, no onecalledownnamea moment agoobviously, asked: „Howyouknow that isI?”韩宣感觉到诧异,刚才明明没人叫自己的名字,问道:“你怎么会知道是我?”
„ Mysense of hearingis very keen, has heardyourvoicein the television, remembered.
“我的听觉很灵敏,在电视里听到过你的声音,就记住了。MoreoverIheardsomepeopleto say the pandaa moment ago, besidesyou, whoUnited States can also regard the petto raise the panda...... ”( to be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
而且刚才我听见有人说熊猫,除了你之外,美国还有谁可以将大熊猫当成宠物养么……”(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #885: Incurs the wealth cat statue