„ Hi, relaxed.
“嗨,轻松点。Iwas onlyandyoucracked a jokea moment ago, nowis notmyoperating time.
我刚才只是和你开了个玩笑,现在不是我的工作时间。Moreoverwantsto askyouto trouble, thathas greetedwith the mayoris good, otherwiseyouare all right, Iwill actually have bad luck. ”
而且想要找你麻烦,那得和市长打过招呼才行,不然你没事,我却会倒霉。”Thisveryyoungfemalepoliceman, the name is Vivian- nationChen, in the family/home the conditionis good, the fatheris doing the businesstransportationbusiness.
这位很年轻的女警察,名字叫做薇薇安-邦辰,家里条件挺不错,父亲在做商贸运输生意。Becauselikespoliceoccupationsince childhood, therefore after growing up, does not need to worry about food or clothingVivian, oneselfalsobecame a femalepoliceman, butbecomes the police after truly, discovered that thisoccupationhave not imaginedis so happy.
因为从小就喜欢警察这个职业,所以长大后衣食无忧的薇薇安,自己也成了一名女警察,可是真正成为警察后,才发现这个职业并没有自己想象中那么美好。Onfinalthose words that for exampleshespoke , like cracking a joke, seems like complaining, even ifknows that manyrich and powerful peopleare unclean, does not have the meansto investigatethem.
就例如她所说的最后那句话,既像在开玩笑,又像是在抱怨,即使知道很多富豪不干净,也没办法去调查他们。Han Xuansaw that thisfemalepoliceis not quite happy, after introducing oneselfto askhername, asked: „ Whatworryingmatterrecentlyexperienced?韩宣看出这位女警察情绪不太好,自我介绍问到她名字后,问道:“最近遇到什么烦心事了么?Threeminutes, youhave drunktwoglasses of whiskeys.
才三分钟,你已经喝了两杯威士忌。Althoughyoubuy the liquorIto be very happyinthis, butyouseem like a personto come, ifwill get drunk will be very troublesome. ”
虽然你在这买酒我很高兴,可你似乎是一个人来的,万一喝醉了会很麻烦。”„Right, Itrulymeetslightlytroublesome.”
“没错,我确实遇到点小麻烦。”
After speakingthese words, Viviancontinuesto drink, Han Xuanthinks that shedoes not want to say that thisisothers'privacy, has not demanded.
说了这句话后薇薇安继续喝酒,韩宣以为她不想说,这是别人的隐私,没有强求。Howeveris for more than peacefultenseconds, shecannot bearsaidagain: „ Policeoccupation, was too seriousto the femalediscrimination.
不过才安静十多秒,她又忍不住再次说道:“警察这个职业,对女性的歧视太严重了。Not only need face the harassment of colleague, walkson the road, even the bludgeralsodaresto harassme.
不仅要面对同事的骚扰,走在路上,连小混混也敢来骚扰我。Todayhas a fellow, unexpectedlysnatchedothers'packagebeforeme, if a malepolicemanin that hedoes not daresuchto do. ”
今天有个家伙,居然在我面前抢了别人的包,如果是一位男性警察在那,他根本不敢那样做。”Han Xuantakes a look atVivian.韩宣打量完薇薇安。
The long legandslender waist, are longalsowell, after wearing the police uniform, was not harassedis strange.
长腿、细腰,长得也不错,穿上警察制服后,不被人骚扰才奇怪。United States, isCanada, Britainand otherplaces, generallyhas the event that the femalepoliceworked togetherto harass.
无论是美国,还是加拿大、英国等地,普遍都存在女性警察被同事骚扰的事件。Except fortrading an occupation, Han Xuanalsohas no goodsuggestion, asked that shesaid: „Thensnatchespackage of fellows, finallyhow?”
除了换个职业,韩宣也没什么好的建议,问她说道:“那么抢包的家伙,最后怎么样了?”
„...... Escaped, Ihave gone all out am pursuing, butherunslooks likeLinford.
“……逃了,我已经很卖力地在追,但他跑的就像是林福德。ThatrobbedMexicanwoman, blamedmeunexpectedly, said that Idid not matchto bepolice. ”
那位被抢劫的墨西哥女人,居然还责怪我,说我不配当个警察。”On the Vivianfacewrites all overreluctantly.
薇薇安脸上写满无奈。Linford who she said that was in 1992BarcelonaOlympic Gamestrack and fieldgold medal in the 100 meterwinner.
她所说的林福德,是1992年巴塞罗那奥运会田径100米的金牌得主。Han Xuanis very speechless.韩宣挺无语。
In front ofpoliceto be robbed, the policehad not caught the robber, thinkscarefullyas ifcanunderstandthatMexicanwoman, whywill complain aboutVivian......
当着警察面被抢劫,警察还没抓到抢劫犯,仔细想想似乎可以理解那位墨西哥女人,为什么会埋怨薇薇安......
The baris the single men and womenbestsearching for flowery phrasesfield, a prettywomanlikeViviansits aloneonlyin that the sideonly then the seeminglyyoungboyback, was not said something to smooth things overis strange.
酒吧是单身男女最好的猎艳场,像薇薇安这样一位漂亮女人单独坐在那,身边只有个看起来年纪不大的男孩背影,不被人搭讪才奇怪。At this moment, has a charmingman who arrives attwobuildingsto look for the startinggoal, walkstowardVivian.
此刻,有位来到二楼找下手目标的帅气男人,往薇薇安走来。
The clothes that even ifhewearsare very clean, probablywithsuccessful person.
即使他穿的衣服挺干净,好像跟个成功人士似的。Mayin the Han Xuaneye, heshow„poor person”from top to bottomthisword.
可在韩宣眼中,他浑身上下都透出“穷人”这个词。Thatpersonis staring atVivian . Moreover the lightis dim, has not recognizedHan Xuan.
那人盯着薇薇安,而且灯光昏暗,并没有认出韩宣。Arrives atsideVivian, turns away fromHan Xuanto sit down, thenasked that shesaid: „ Does herehave the person?
走到薇薇安身边,背对着韩宣坐下,然后问她说道:“请问这里有没有人?Ifdid not mind,Icansithere? ”
如果不介意,我可以坐在这里吗?”
The peoplehave sat downasked, the average peoplewill not rejectagain, Vivian is also.
人已经坐下了才问,一般人都不会再拒绝,薇薇安也是。Becauseshedrank the liquor, the complexionblushed, nods: „No one, pleaseat will......”
她因为喝多了酒,脸色发红,点点头:“没人,请随意……”
The name of thismanis calledJonathan, is a tramp.
这男人的名字叫做乔纳森,是位流浪汉。Right.
没错。Reallyis a tramp.
真的是流浪汉。Usuallybygoing beggingtolive, butJonathanlivesis rich, is richer than the average person.
平时靠乞讨为生,但乔纳森生活却非常丰富,比普通人还要丰富。Heis gluttonous and lazy, because after the family/homeviolentdivorces, byex-wifeforcing out ofhome, anything did not have, includinghouseandcar(riage).
他好吃懒做,因为家暴离婚后,被前妻给赶出家门,什么东西都没了,包括房子和车。Becausecannot pay the maintenance allowance, the credit cardwas also orderedto forceto freezeby the court, thereforelivedon the life of trampsince then.
由于付不起赡养费,信用卡也被法庭勒令强制冻结,于是从此过上了流浪汉的生活。Othertramprestsunder the street, eaves, the receiving station, buthedepends on the goodcheek that parentsgive, during the daytimegoes beggingandsteals a thingin the streetto sell for moneyoccasionally.
别的流浪汉睡在街头、屋檐下、收容站,而他靠着一张爹妈给的好脸蛋,白天在街头乞讨、偶尔偷点东西卖钱。In the eveningwiththesemoneyZhaobars, selects the cupliquorto seek for the searching for flowery phrasestarget, after going well, found the excuse saying that forgotto havemoney, making the femalehelpopen the room, orwent to theirhomedirectly.
晚上用那些钱找一家酒吧,点杯酒寻找猎艳目标,得手之后再找借口说忘记带钱,让女的帮忙开房间,或者直接去她们家里。Not onlyas the matter standscan, but alsofound the livingplacefree, althoughis notevery daywill succeed, butoneweekalmostcansucceed45times, in other wordsis only2-3daysto meet the wandering about destitutestreet.
这样一来不仅可以啪啪啪,还免费找到了住的地方,虽然不是每天都会成功,但一周差不多可以成功四五次,也就是说只有2-3天会流落街头。Todayhemade a smallwealth, thereforewantsluxuriousonetime, thisarrived at the xxoobar.
今天他发了一笔小财,所以想要奢侈一次,这才来到了xxoo酒吧。Jonathanpreparesto look for a richwomantoday, onthemis quite fragrant, will also live in the scale the goodroom, perhaps can also take a hot bath......
乔纳森今天准备找位有钱女人,她们身上比较香,还会住上档次的好房间,或许还可以泡个热水澡……ThisapproachveryUnited States.
这种做法很美国。ChattedveryhappilywithVivian, frequentlyamusedher, before Jonathandrankseveralcups , after the nice wine that could not drink, show offput out a badge, tellingVivianwas a policeman.
和薇薇安聊得很开心,经常逗乐她,乔纳森喝了几杯以前根本喝不起的好酒后,炫耀般地拿出一个警徽,告诉薇薇安自己是位警察。Vivianhas a lookwiththatmodelingsamebadge, whendiscovered after the abovepolice officercodes, the entireexpressionstiffened.
薇薇安看看和自己那块造型相同的警徽,等发现上面的警员编码后,整个表情都僵住了。Puts out a handto take up the beverage bottle on table, poundsfiercelyonJonathanhead, ignoreshiswailingpainto shout, Jonathanaccording toarrivingin the place, shouted the sentence: „Police! Cannotmove!”
伸手拿起桌子上的酒瓶,猛地砸在乔纳森脑袋上,不顾他哀嚎痛呼,将乔纳森按到在地,大喊了句:“警察!不许动!”
The suddentransformation, frightenedHan Xuan.
突如其来的转变,吓到了韩宣。Justhad the glassdetritus, almostscratchedhistip of the noseto fly, almostdisfigured one's face.
刚刚有块玻璃碎屑,几乎是擦着他的鼻尖飞过去,差点就毁容了。
The minute/shareindividual seatinnearbybodyguardJasonthey, catches upto helpVivianhastily, holds downJonathan.
分散坐在旁边的保镖杰森他们,连忙赶来帮薇薇安,按住乔纳森。Vivianwantsto take the handcuff, at this timerecalled itselfnot to bring.
薇薇安想要拿手铐,这时才记起自己没有带。OnbodyguardSanchezalsohas, after helpingbeat, asksher: „What happened, whothisfellowwas, fakepolice?”
保镖桑切斯身上也有,帮忙拷好后问她:“发生什么事情了,这家伙是谁,假警察?”PreviouslySanchezalsohad a liking forVivian, thereforeatpaying attentionheresound, has heardamongtheir two people the dialogue.
先前桑切斯也看上了薇薇安,所以一直在留心这边的动静,听到了他们两人之间的对话。Vivianjustdrankmanyliquor, stands the timea littleto shake, expressionfive sensesChenZa, the eyehas becomeblushes.
薇薇安刚刚喝了不少酒,站起来时候有点晃,表情五味陈杂,眼睛都已经变得发红。Looked atthisforeheadto be cutby the beverage bottle, Jonathan of blooddirecting current, said: „ It is not.
看了看这位脑门被酒瓶划破,鲜血直流的乔纳森,说道:“不是。The day before yesterdayoursub-bureauhad a policeman, in a lane near Sunset Blvd, was givento gun down.
前天我们分局有位警察,在日落大道附近的一条巷子里,被人给枪杀了。Iknewwiththatpoliceman,in factIjust the practicetime, wasfollowedheto study.
我和那位警察认识,事实上我刚实习时候,就是跟着他学习。Thisbadgeishis, serial number904888, Iwill not admit mistakes, thisis a suspect. ”
这块警徽是他的,编号904888,我不会认错,这是嫌疑人。”Guns down the policeinUnited States, canbe sentenced to the death penaltyhigh, basicallyisimprisons for over 30years, but also can not parole.
在美国枪杀警察,最高可以被判处死刑,基本都是监禁三十年以上,还不得假释。
The Han Xuanexpressionis quite splendid, thisfellowstupid, will deliver to itselfin the policebowlflagrantly?韩宣表情相当精彩,这家伙是有多蠢,才会把自己明目张胆送到警察碗里?Jonathanbythatbottle of half-fullliquorbeing perplexed, wailedquite a whilethenshoutsgreatly: „ Whatproblemyouhave!?
乔纳森被那瓶半满的酒给打蒙了,哀嚎半天这才大喊道:“你们到底是有什么毛病!?My God! Imustgo to the hospital! Helpsmecall the ambulancequickly!! ”
我的天!我要去医院!快帮我叫救护车!!”Vivianmaynot have a sympathytohim, hits the liquorbelch, is hand-held the barto come to a stop, says: „ Youon suspicion ofmurdering the police, were arrested.
薇薇安对他可没有一点同情,打个酒嗝,手扶着吧台站稳,开口说道:“你因为涉嫌谋杀警察,被捕了。Youhave the right....... ”
你有权利.......”
„ Wait?
“等等?What! Kills the police?
什么!杀警察?Not! ThatbadgeisIpicks! Ithink that amongusshouldhaveanythingto misunderstand! ”( To be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
不不不!那块警徽是我捡到的!我想我们之间应该是有什么误会!”(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #876: Tragedy that 1 badge triggers