Han Xuansawtheirpetty actionclearly, buthas not cared.韩宣清楚看到了他们的小动作,不过并没有在意。Now is also in the televisionentertainment programdeficientage, the soap operais quite popular, the entertainmentvariety can only be the seasoning, sells the advertisementtime unable to sell the price.
现在还处于电视娱乐节目匮乏的年代,电视剧比较受欢迎,娱乐综艺只能算是调味品,卖广告时候卖不出好价钱。Had a grade of quiteinterestingnewprogram, did not fear that no onelooks.
有了一档比较有趣的新节目,不怕没人看。Heis confident.
他对此信心十足。
After fiveminutes, renovatesagain, thisviewing ratiorisesto6.05 million, had the smallpromotion, those presentalsospiritinspires.
五分钟后再次刷新,这次收视率涨到六百零五万,有了小幅的提升,在场的人们随之精神一振。Thisis a goodphenomenon.
这是个好现象。
The beforehandaudiencehas not drained, moreoverattracted the newaudienceto watch, explained that «WhoCanBecomeMillionaire»is very attractive.
之前的观众没有流失,而且还吸引了新的观众前来观看,说明《谁能成为百万富翁》挺有吸引力。Stepped over6 million, according totheirexperiences, ifcanfor a long timemaintain, thatseveralminutes of commercial messagesections, cansell a bigprice.
迈过六百万大关,按照他们的经验来看,如果可以长期保持下去,那几分钟的广告时间段,可以卖出不小的价钱。
After fiveminutes, renovatesagain.
五分钟后再次刷新。Alsothere is a smallpromotion, the viewing ratiohas achieved6.3 million!
又有了小幅提升,收视率已经达到六百三十万!Onnearbytelevision the picture, has arrived at the plot that startsto compete, Han Xuanis the player, the contenthas knownofficially,looksnot to have the meaningagain.
旁边电视上画面,已经到了正式开始比赛的情节,韩宣自己就是参赛选手,内容都已经知道,再看没意思。Pays attention the programeffect that looked at the film cutterto manufacturespecially, feltverygood, in addition after somedubbing, there is an intenseexcitingfeeling.
专门留心看了看剪辑师制作出来的节目效果,觉得很不错,加上一些配音后,有种紧张刺激的感觉。Has not gone to the sceneto watch the abctelevision stationexecutives of thiscompetition, the visionin the competitionattractionbytelevision, thatunprecedentedstrangetopic, cannot help but being attractedthem.
没有去现场观看这场比赛的abc电视台高管们,目光不由自主地被电视里的比赛吸引,那一道道前所未闻的古怪题目,吸引着他们。Quick, before the television, encircledcompletely the person.
很快,电视机前围满了人。Bumps intosomethemto know that the topic of answer, excitedlytoyelling, the tonewill have a feeling of satisfaction, provedoneself will also be intelligent.
碰到一些他们知道答案的题目,会激动到大叫出来,语气当中有种满足感,借此证明自己也是聪明的。Unknowingly, «Whomtheyhave fallen intoTo be ableTo becomein the middle of the charmtrap of Millionaire»thisgrade of program, no longercaredincluding latest viewing ratiostatistical result.
不知不觉,他们已经陷入了《谁能成为百万富翁》这档节目的魅力陷阱当中,连最新的收视率统计结果都不再关心。
The latest data that transmitsfrom the television stationviewing ratiodata monitoringcompany, writes7,140,000clearly, compared withjustrosesuddenly800,000!
从电视台收视率数据监测公司传来的最新数据上,清楚写有7,140,000,比刚刚突然间涨了80万!
The Anyaexpressionshock, that pair of nobleandbeautifuldoublepupilopens, is staring atthattelevisionchicken.安雅表情震惊,那双高贵又美丽的双眸睁大,直直盯着那台电视鸡。Sheonlyknows that beforeoneselffriendis intelligent, butregardingHan Xuanactuallyintelligent, not a direct-viewingfeeling.
她以前只知道自己的这位朋友非常聪明,但对于韩宣究竟有多聪明,并没有一个直观的感受。Nowhears the topic of veryhigh-endside door, discovered an owntopicdoes not know the answer, butHan Xuan can actually replyrapidly,has the frustrationinexplicably.
现在听到非常高端偏门的题目,发现自己一题都不知道答案,而韩宣却可以迅速回答出来,莫名有种挫败感。Han Xuanhasbadly the badsmile, accepts the Anyaworshipvision, making one help itselfbut actually...... the coffee, the endin the hand the cup韩宣带着坏坏的笑容,接受安雅崇拜目光,让人帮自己倒了杯咖啡,端在手里……When the datarenovatesagain, from7 millionviewing ratios, risesto8.24 millionall of a sudden!
当数据再次刷新,一下子从七百万的收视率,窜升至八百二十四万!
The suddenhugepleasant surprise, became confuseddirectorSusan and chief executive officerAdrian'smind!
突如其来的巨大惊喜,冲昏了苏珊总监和首席执行官阿德里安的头脑!Ifcanmaintainthisdatafor a long time, rather, becauseHan Xuan attended the competition, they, thenthisgrade of programwas absolutely successful!
如果能够长期保持这个数据,而不是因为韩宣参加比赛,他们才来看,那么这档节目绝对是成功了!
The presentisaround 8 : 00 pm, bustled aboutday of people to go home, after finishing eating the dinner, sitsin front of the televisionwatches the television, wasmostfamilies'conventions.
现在是晚上 8 点多钟,忙碌了一天的人们应该已经回家,吃完晚餐后坐在电视机前观看电视,是大部分家庭的惯例。MoreovernowInternet, only thena small number offamilies can bear, onlinedid not havemanyto attracttheircontents, watches the televisionis the mainstream.
而且现在互联网只有少数家庭才能够负担得起,网上还没有多少吸引他们的内容,看电视才是主流。Therefore, when the viewing ratiodatatransmitsagain, suddenlyrisesto9.3 millionthisshockingdigits, those presentwith amazementtonot being able to speak.
因此,当收视率数据再次传来的时候,突然间窜升到九百三十万这个惊人的数字,在场的人们已经惊讶到说不出话了。Even ifmiddle20people, tolook atHan Xuancome, the followingprogrambroadcasts the time, the viewing ratiowill not be lower than7.5 million, as the timegrows, during a grade of non-holidayvariety show, itsfirst broadcastis absolutely successful!
即使当中有20的人,是为了看韩宣而来,接下来的节目播出时候,收视率也不会低于七百五十万,并且随着时间而增长,做为一档非节假日期间的综艺节目,它的首播绝对是成功的!Adrianexecutive officerbecomes flushedto the complexionexcitedly, hereceivesSOSgroup presidentOld Man Han, letshimfromViacom Grouphigh-levelvice-presidentposition, changes jobto the ABCtelevision stationcomes, when the CEOrequesttime, consideredseveraldays of time.
阿德里安执行官兴奋到脸色涨红,他接到SOS集团董事长韩老爷子,让他从维亚康姆集团高级副总裁职位,跳槽到ABC电视台来当CEO的请求时候,考虑了好几天时间。KeepsViacom Group, perhapsboilsagain for severalyearsbyhisqualifications, but can also promote, but the ABCtelevision stationhas revealed the wearycondition, the meaning of a littlebeing unable to recover.
留在维亚康姆集团,以他的资历说不定再熬几年,还可以晋升,而ABC电视台已经露出疲态,有点一蹶不振的意思。Indraws bonus the rewardattractionwith the highyearly salary and stockholder's rightsby the old gentleman, after decidingto change job, but alsothinks that mustuseoneyear of evenseveralyears, comesto adjust the ABCtelevision station.
在被老爷子用高年薪和股权分红奖励吸引,决定跳槽之后,还以为要用一年甚至几年时间,来对ABC电视台进行调整。Cannot think that takes overseveral days, emitted a verypotentialgoldenprogram, how can henot be unhappy?
想不到才接手短短几天时间,就冒出了一个非常具有潜力的黄金节目,他怎么能不开心?NowAdriananythingis not dry, both handsintersectin the chest, standsin front of the screen of thatdemonstrationviewing ratiodata, does the eyewinkto stare atit, the waitingrenovates.
现在阿德里安什么都不干了,双手交叉在胸口,站在那块显示收视率数据的屏幕前,眼睛一眨不眨盯着它,等待刷新。Has not disappointedhishope, after the screentarnishbeats, abovethat11.04 millionnumber, makinghisheartslow a racket!
没有辜负他的期盼,屏幕变暗跳动之后,上面那1104万的数字,让他的心脏都慢了一拍!
A grade of viewing ratiobrokenvariety showten million/countless! Moreoveris notin the weekend!
一档收视率破千万的综艺节目!而且还不是周末!
The atmosphere in dataregulationroom, immediatelylike, inopeningsendsto......
数据监管室里的气氛,顿时像在开派对一样……SomeHan Xuanregarding thisearlyexpectations, withoutanticipation, then the pleasantly surprisedfeelingwill also tail off.韩宣对此早有预料,既然没有期待,那么惊喜的感觉也会变少.
The corners of the mouthare hanging the smile, actuallywantsto have a look at the first broadcast to achievewhat kind ofresult.
嘴角挂着笑容,想要看看首播究竟能达到怎样的成绩。
The previous generation, in 1998ITVfirstpromotedthisgrade of program, obtained the irritableviewing ratio, laterUnited StatesintroducesfromBritain.
前世,1998年英国独立电视台首先推出了这档节目,取得了火爆的收视率,之后美国才从英国引进。At that time«WhoCanBecomeMillionaire»has the hugefame and audiencefoundation, thereforein the beginning broadcastingtime, set the record of the going against heaven's willdata that over20,000,000peoplewatchedsimultaneouslyat one fell swoop.
当时《谁能成为百万富翁》已经有了庞大的名气和观众基础,所以才在开播时候,一举创下了超过20,000,000人同时观看的逆天数据。Now«WhoCanBecomeMillionaire»is only a grade of newprogram, actuallysomepeopleare even speakinganythingnot to knowit, but alsothinks that is the financialcolumn, mustspendto accumulate the reputationsome time, canmake the viewing ratiopromoteslowly.
现在《谁能成为百万富翁》只是一档新节目,有些人甚至连它究竟在讲什么都不知道,还以为是财经栏目,要花一段时间积累口碑,才能使得收视率慢慢提升。8 : 30 times, a NBCtelevision stationgrade of hottalk-showended.
八点半时候,NBC电视台一档火爆的脱口秀节目结束。«WhoCanBecome the Millionaire»viewing ratioalsorisesagain, pushes upto14.3 millionat one fell swoop!
《谁能成为百万富翁》的收视率随之再次疯涨,一举推高到1430万!
The success of programhas been a foregone conclusion.
节目的成功已成定局。Han XuansaidtoAdrianexecutive officerwith a smile: „ Wemustfirstwalk, laterwaited for the programto end the time, remembers that issuedmewith the message the finaldata.韩宣笑着对阿德里安执行官说道:“我们要先走了,待会等节目结束时候,记得将最终数据用短信发给我。Moreovercallsto tellmygrandfatheragain, Ithink after hehearsthisnews, will be very certainly happy.
另外再打个电话告诉我爷爷,我想他听到这个消息后,一定会很开心。Quickly the manufacturenextperiod, mustbroadcaston Thursday, thisissue of fabrication timewas quite tight, had/leftsomesmallproblems, next timewill be able to do welldubbingagain.
赶快制作下一期吧,星期四就要播放了,这期制作时间比较紧,出了些小问题,下期把配音再弄得好一点。Moreovermustadjustsecretly the light of studio, bestonlybe ableto see the participant and host, the audiencesitsin the hidden place. ”
另外要把演播室的灯光调暗,最好只能看见参赛者和主持人,观众都坐在暗处。”Adriannodsto replyhim: „ Iknew, according toyourrequestoffice.
阿德里安点点头回答他:“我知道了,会按照你的要求去办。
...... Youcanseperatelyhelp the television stationagain, produces a grade of newvariety show? ”
还有……你能另外再帮电视台,制作一档新的综艺节目吗?”
„ Ok.
“可以啊。Ithink the special troop who chooses a disbandment, makinghimgo to from all over the worldsurvival requirementdifficultplace, howdemonstratesforpeopleto seek livehood, canbe a goodidea.
我认为挑选一位退伍的特种兵,让他去世界各地生存条件艰难的地方,为人们演示如何求生,会是个不错的主意。
The primitivenatural scene that before canlet the audiencesee, cannot see , will be very interesting...... ”( to be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
能够让观众们看到以前看不到的原始自然场景,也会很有趣……”(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #874: In television history most money-making program begins broadcasting