The old gentlemanto2 billionUS dollarsthisshockingnumber, the firstthoughtthendoes not believeon first hearing. Tomatonovelnet
老爷子乍一听到20亿美元这个惊人的数字,第一个念头便是不相信。番茄小说网Thenthinks that hewas possibly saying the profit that more than teneven20years of institutecreates, shareslike this, every yeargains, was notthathuge.
接着想到他可能是在说十几甚至二十年所创造的利润,这样分摊下来,每年赚一点,就不是那么庞大了。Performance of Han Xuanonstage was very a moment ago splendid, heshowed the gratifiedsmile, the nodsaid: „ If the audiencehas not had the fatiguetothisgrade of program, just like the variety shows of beforehandtheseclassics, broadcast more than tenyears.
刚才韩宣在台上的表现很出色,他露出欣慰的笑容,点头说道:“假如观众没有对这档节目产生厌倦感,和以前那些经典的综艺节目一样,播放个十多年。Perhapsreallyhas the possibility, in my opinion the competition was very interesting. ”
或许真的有可能,在我看来刚才的比赛还挺有趣。”
„ In less thansuch a long time, so long asoperates, canbe bigin the potential that atthisgrade of programtaps.
“用不了那么长时间,只要操作好,可以在这档节目上挖掘的潜力非常大。Youpossiblydo not understand, Igive an example, for examplethisgrade of programfire, then cansellittoothercannot see the country of United Statestelevision station.
你可能不太懂,我举个例子,比如说这档节目火了,接着便能够将它推销给其他看不到美国电视台的国家。When the time comesdoes not buy out, wants the profitdrawing bonuspowerwiththem, so long asbroadcasts for day, the profit that theymakemustleadmeto divide.
到时候不买断,跟他们要利润分红权,只要播放一天,他们所赚到的利润都要带我分。Only a abctelevision stationgainsless thanso many, but the television stations in manycountries, workformesimultaneously, 2 billionUS dollarsoutput valueis very easy to achieve, myprofitalsobig...... ”
光abc一家电视台赚不到这么多,但是许多个国家的电视台,同时为我打工,20亿美元产值很容易就能达到,我的利润也不小……”Hisgrandfatheralsothinks that the grandsonwas saying, the abctelevision stationgainstoso much money. Tomatonovelnet-
他爷爷还以为孙子是在说,abc电视台赚到那么多钱。番茄小说网--Listens tohiswords, recalledtwomonths ago, Han Xuantrulyonlygave the abctelevision stationto be authorized, rather than freeis providing the creativityforthistelevision station, the patent of programis graspinginHan Xuan.
听完他的话,才回想起两个多月前,韩宣确实只给了abc电视台授权,而不是免费在为这家电视台提供创意,节目的专利权在韩宣手里握着呢。Nowlooked the grandson who ownthisis slywithfox, howseesdoes not feelfamiliar.
现在看自己这位狡猾得跟个狐狸似的孙子,怎么看都觉得不熟悉。PreviouslyHan Xuanhelpedhimoffer advicerefreshedly, the old gentleman was also moved.
先前韩宣那么爽快帮他出主意,老爷子还感动了一番。Comes backto have a look at...... my goodnessagain, thisboyis seeking the interestsforoneself!
回过头来再看看……好家伙,这小子是在为自己谋取利益呢!It is estimated thatat that timehehadthisplan, the old gentlemanstupidlywas also concealed the truthin the drum, the tone of speech, hasmeaning of clenching jaws: „ Very good, reallyhas the brain!
估计当时他就有了这个打算,老爷子还傻乎乎地被瞒在鼓里,说话的语气,带着咬牙切齿的意味:“很不错,果然有脑子!According to this logic, the abctelevision stationexcept for the profit that the advertisementhas, whatcan't attain?
这样说来,abc电视台除了广告所产生的利润,什么都拿不到?Youare clear, Iam also owing the moneynotalso! ”
你要明白,我还欠着一大笔钱没有还呢!”„Do not worry, whenyourwhichdaywas pursued the debt, when the time comesIlendyou. Tomatonovelnet------”
“别担心,等你哪天被人追债,到时候我借给你。番茄小说网------”Han Xuanturns circlein the brain, thenunderstands why the grandfatherchanged the tonesuddenly, finds itridiculous.韩宣在脑子里转了圈,便明白爷爷为什么突然变了语气,觉得好笑。Rackethisshouldercomfort: „ The abctelevision stationis notourfamily/home, the creativitygaveyou, but must leadBuffettas well astheseyoungshareholdersdividesmoney.
拍拍他肩膀安慰:“abc电视台又不都是我们家的,创意给了你,还要带巴菲特以及那些小股东分钱。
The television stationfamerises, the commercial messagesection can also sellmoremoney, this year the television station can definitely become profitable, the producedprofitenoughmadethemsatisfy. ”
电视台名气上涨,广告时间段也就能够卖出更多的钱,今年电视台肯定能够转亏为盈,产生的利润足够让他们满意了。”„Character that likeskeeping everything for oneself, withoutchanging, howyouwantsmuchstudystudyto haveothersshare profit, will otherwise be disadvantageoustoyourdevelopmentin the future.”
“喜欢吃独食的性格,还是没有改啊,你要多学学怎么带别人分享利润,不然将来对你的发展不利。”
„ Iunderstand.
“我明白。Like this, the creativitycopyright in varietyaspect, Iremain.
这样吧,综艺这方面的创意版权,我自己留着。
The entirecopyright of soap operasold to the abctelevision station, regardless ofadvertizing cost, hires the peripheralprofit that dvdhaslater, canmake the money. Tomatonovelnet- ”
电视剧的全版权卖给abc电视台,无论广告费用,还是后期出租dvd所产生的周边利润,都能挣到一大笔钱。番茄小说网-”„To " Real manTwo -and-a-half » thissoap operas, youveryconfident.”
“对《好汉两个半》这部电视剧,你很有信心嘛。”
„ Thatisnatural, whoalsodoes not have a look atitiswrites.
“那是当然,也不看看它是谁写出来的。
A soap operawere too few, could not have the tremendousimpact, whenmyhaving free timetimewrotesomeprogramsagaintoyou.
一部电视剧太少了,产生不了多大的影响,等我有空时候再写些大纲给你。Then, the public televisionbyselling the advertisement, earnsmany that the moneymight as wellTime Warner Group'saffiliatedhbotelevision networkgains.
说起来,公共电视台靠卖广告,赚得钱还不如时代华纳集团旗下的hbo电视网赚的多。Itsprogramdoes not have the advertisement, a day24hoursdo not stand still the broadcast, subscribeto make moneyby the chargechanneluser.
它的节目没有广告,一天24小时不停歇播放,凭借收费频道用户订阅赚钱。Ithought that thismodes of business operationare very interesting, youshouldlearnfromit.
我觉得这个经营方式很有意思,你应该向它学习。Nowabctelevision network, except forthatsportsespn that has80stocksdoes wellinchargechannel, other population of chargechannelsubscriptionwere too few.
现在abc电视网,除了那家拥有80股份的体育频道espn在收费频道方面做得还不错,其他收费频道订阅的人数太少了。Should betteroutside the abctelevision station, increases an independentsubsidiary company, studies the hbotelevision networkmodes of business operation, program you do not needto be worried,allgivesmeto solve. Tomatonovelnet---- ”
最好在abc电视台以外,增开一家独立的子公司,学习hbo电视网经营方式,节目方面你不用担心,全都交给我来解决。番茄小说网----”Mustsay that television programcreativity, the fellow of Han Xuanthisrebirth, in the head are too really many, does not fearsufficiently, but actually shouldchoosewhattypecreativityin the worry.
要说电视节目创意,韩宣这个重生的家伙,脑袋里实在太多,不怕不够用,而是在烦恼究竟该选什么类型的创意。
The old gentlemanbelieves that Han Xuanwill not talk irresponsibly, eatstooneselfpainstakingly, the responsesaid: „ Good, whenIsend peopleto investigatehbo, when the time comeswantsto manage the legal scienceitto openone.
老爷子相信韩宣不会信口雌黄,给自己苦吃,回应说道:“好,等我派人调查完hbo,到时候想办法学着它开一家。Does not needto formspecially, so long aswill have the viewing ratiolowchargechannel, the transformationreorganization, how longcould not spendslightly...... ”
不用专门重新组建,只要将现有收视率低迷的收费频道,稍微改造重组,花不了多长时间……”NightLos Angeles, the streetcannot seeseveralpeople.
深夜的洛杉矶,街头看不到几个人。
The vehiclesare also few, the taxiare more than private car.
车辆也很少,出租车比私家车还多。
The driverdrives the emptycar(riage)to strollon the avenueeverywhere, hopes that canbump into the guest who turns over tolate, but alsosomewhatin the bar and discoentrance, arranges the longteamwaitingto carry passengers.
司机开着空车在大街上四处逛,希望能够碰到晚归的客人,还有些在酒吧和迪厅门口,排着长长的队伍等待载客。Han Xuanin the Beverlymountain villageMondeomain road, sawownthatalsoin the businessbar.韩宣在比佛利山庄脚下的蒙迪欧大道,看到了自己的那家还在营业的酒吧。Althoughwantsto passto visitnow, but the timeis too late, is somewhat sleepy, can only find the opportunitynext timeagain.
虽然现在想过去参观,但是时间已经太迟了,有些瞌睡,只能下次找机会再来。
The streetwas full of the expensive car, thisbarto the high-endcrowd, does not spendlowly.
街边停满了豪车,这家酒吧面向中高端人群,消费不低。Becauseplease the well-knownorchestracomefrequently the performance, moreoverrepairs, the luxuriously equippedreason, starts doing business for twomonths, has made the famein the Los Angelesrich and powerful peoplecircle.
由于经常请知名乐队过来表演,而且装修、设施豪华的缘故,开业才两个月时间,已经在洛杉矶富豪圈内打出名气。In such shorttime, gained400,000US dollars, obviouslysold the liquorhigh the profit.
这么短的时间里,就赚到了四十万美元,可见卖酒的利润有多高。
The womanentersthisbar, spendsto want the 60% discount, every daywill also choose20femalesto drinkrandomlyfree, eachSaturdaynight, isexempts the listtoallfemales.
女士进入这家酒吧,消费只要四折,每天还会随机挑选出20位女性免费喝酒,每个星期六的夜晚,更是对所有女性免单。
The marketingidea of Han Xuanis very simple: So long asattractedlarge numbers ofwomen, but alsofeared the men who these hormonegoes to the headall day, do not spend......韩宣的营销想法很简单:只要吸引了大批女士,还怕那些整天荷尔蒙上脑的男人们,不来消费么……Goes toHan Manoragain, discovered that the westernrailingwas torn down, makes a connectionwithnext doorthatmanor, the areaincreasesagain.
再次来到韩氏庄园,发现西边的围栏被拆掉了,和隔壁那座庄园打通,占地面积再次增加。Received the thumbchiromys madagascariensisfromDawsonsecretclerk copyists, placesin the palm, asked the grandfathercuriously: „Was sidethathouse, sold toyoubyothers?”
从道森秘书手中接过拇指猴,放在手心里,好奇问爷爷:“旁边那座房子,被别人卖给你了吗?”
„ Un, last monthjustboughtfromintermediary agentthere.
“嗯,上个月刚从中介商那里买到。
Before it the formermasterpassed away in May, Ido not want the strangepersonto livemynext door, thereforegaveto buythere.
它以前的前主人五月份去世了,我不想有稀奇古怪的人住在我隔壁,所以将那里给买了下来。Planned that tears down the houseto construct a garden, in the morninggets upto take a walk.
打算拆掉房子建一座花园,早上起来散散步。Right, before thathouseowner, is the Chinesefemalestar, the name is Teresa Teng, have youheard? ”
对了,那栋房子以前的主人,是位华人女明星,名字叫做邓丽君,你听没听说过?”On the Han Xuaneyebrowselects, the facegodis strange, such famousChinesefemalesinger, heaffirmsto know.韩宣眉毛上挑,脸神古怪,这么有名气的华人女歌星,他肯定认识。Teresa Teng's«Small townStory»and«Happy», «SpatialLane»and other songsare the famousclassics, never expected thatshecanbe the neighbor of grandfatherfamily/homeunexpectedly.
邓丽君的《小城故事》、《甜蜜蜜》、《空巷》等歌曲都是出名的经典,没想到她居然会是爷爷家的邻居。Possiblybecausesherarelycomes the reason of Los Angeleshousing, thereforehas not seen.
可能因为她很少来洛杉矶居住的缘故,所以从没有见到过。Teresa Tengdeferred to the path of historical development, the accident/surprisepassed away, thismadeHan Xuanthink that somewhatregretted......
邓丽君还是按照历史发展的轨迹,意外去世了,这让韩宣觉得有些惋惜……
After entering the room, turnsin the suitcaselooks, a movieprogram that completesinIndia with the grandfather, dozes off saying: „ «Desert islandRemaining years of life»shouldsoonscreen??
进屋之后,在行李箱里翻找,将一份在印度完成的电影大纲拿给外公,打了个瞌睡说道:“《荒岛余生》应该快要上映了吧??WhenyouwithMr.Tom Hanks the meetingtime, withshowhimthismovieprogram, asked that heis interested inplaying. ”
等你和汤姆-汉克斯先生见面时候,把这份电影大纲拿给他看看,问他有没有兴趣出演。”
„ Un, this monthscreened, spentmanytimes, caught up withsummer vacation the files.
“嗯,这个月中上映,花了不少功夫,才赶上暑假档。
The previouspitheis so miserable, nowIseeTomembarrassed. ”
上次坑他那么惨,现在我都不好意思见到汤姆了。”Guo Muzhoulooks downtothatdocument, sees onlyaboveto use the floral formulaEnglishto write:郭穆州低头看向那份文件,只见上面用花式英文写着:„«HappyTerminal», reorganizes the story that hasfromFrenchCharles de Gaulle Airportreally......”( to be continued.)
“《幸福终点站》,改编自法国戴高乐机场真实发生的故事……”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button