? Topventure capital, cannot have a liking for the entrepreneur who makes the industry.
?顶级风投家们,看不上做实业的企业家。Becauseinthemlooked that brings in moneyis very goodto gain, the relaxednesscanplay with the financialstock market of the whole world, obtains an achievementcontrolpleasant sensation.
因为在他们看来钱很好赚,轻轻松松就能玩弄整个世界的金融股市,从中获得一种作为主宰般的快感。But the industrialistsareonegroupare inferior totheirintelligentfools, theselisted companiesin their eyes, butcanby the board game piece of useandprofit.
而实业家们都是一帮不如他们聪明的蠢蛋,那些上市公司在他们眼里,只是可以被利用和获利的棋子罢了。TodayaccompaniesSorosto pick, several other illustriousventure capital, theywantto weaken the Han Xuanpower and prestigejointly, looks atthispresentto be fired very muchhotyoungentrepreneur, actually to can be joined tothatstrength and mind in hearsay.
今天陪索罗斯来接机的,还有另外几位赫赫有名的风投家,他们联手想要杀杀韩宣的威风,瞧一瞧这位如今被炒得很火的小企业家,究竟有没有配得上传闻中的那种实力和头脑。If not, perhapsshouldstare atHan Xuantheseto let the high-qualityenterprise that the personeyes are red , a foolboss, cannot preservefat in the bowlabsolutely.
如果没有,或许就该盯上韩宣那些让人眼红的优质企业了,一个笨蛋老板,绝对保不住自己碗里的肥肉。Listened to the airportstaffto saya moment ago, Han Xuanprivate plane.
刚才听机场工作人员说,韩宣的私人飞机到了。
It is not the private plane, each of themhas, evennowdoes not have, cannot affordabsolutely, butdoes not wantto buy.
不就是私人飞机,他们每个人都有,就算现在还没有,也绝对不是买不起,而是不想买。Howevernowpresentsituation, as ifunlikeimaginationina little.
但是现在眼前的情况,似乎跟想象中有点不一样。Han Xuantheprivate plane, probablyslightlywas little bigger than „”theirairplanes.韩宣的这架私人飞机,好像比他们的飞机略微大了“一点点”。Finds the red on fuselage„Boeing 777”small character, Sorosthattwo male and one female, calculateat heartas if by prior agreement, thisairplanemustspendhow muchmoney......
瞧见机身上的红色“波音777”小字,索罗斯身边那两男一女,心里不约而同盘算起,这架飞机得花多少钱啊……Regardless ofmen and women, thesepersonallsuit and dress shoes, probablyveryimposingappearance, buttheyfeltat this momentoneselffaceis somewhat sore.
无论男女,这些人全都西装革履,好像很威风的样子,但他们此刻感觉自己的脸有些疼。Poor peoplecompared withclothes, compared withcell phoneandexpensive car, butto their levels, compared withis the yacht, the private plane, islands and mansion.
穷人比衣服、比手机、比豪车,但到了他们这个层次,比得是游艇、私人飞机、岛屿和豪宅。For exampleprevious generation, forhas also wonoldenemyBill GatesandPaul Alanin the life, presidentLarry Alison of Oracle, constructed himselfhalf ofyachtRising sun, increasesto452feet, successfullybecomes the world's largest yacht.
例如前世,为了在生活中也赢过老冤家比尔-盖茨和保罗-艾伦,甲骨文的总裁拉里-埃里森,把自己建造了一半的游艇“旭日”号,加大到452英尺,成功成为世界第一大游艇。Fullyproved„manmustspeakthistruthwith the size”.
充分证明了“男人要用尺寸说话”这个真理。Now the Han Xuanprivate plane, depends on the sizebeing inferiortheirairplanes......
现在韩宣的私人飞机,就靠尺寸把他们的飞机给比下去了......From the previoustime, thisorganizationplansto renege on a promise, does not observein the item of agreement, Han Xuancanlook,organizing the ideas of internal personnel is not inconsistent.
从上次,这个组织打算反悔,不遵守约定的事项中,韩宣可以看出来,组织内部人员的想法并不一致。Nowhas not known,whichis, which who supports itselfto joinisopposedoneselfjoin, side the Sorosthreepeople, frequentlypresent the characterinfinancial magazine, heallknew.
现在还不知道,哪位是支持自己加入的、哪位是反对自己加入的,索罗斯身边的三个人,都是经常出现在财经杂志上的人物,他全都认识。Opens the doorto get downfrom the car(riage), firstgreetedwithSoros, after shaking hand, walkedtootherthatthree, showed the smile, put out a handto introduce oneself.
从车里推开门下来,先和索罗斯打招呼,握完手之后,又向其他那三位走过去,露出笑容,伸手自我介绍。MiddlehaveGoldman Sachsat presentsons of Mr.Uncle Wengetwohighestpolicy-makers.
当中有高盛公司目前两位最高决策者之一的文伯格先生的儿子,柯塞。Leader in Switzerlandstaple productprompt sale, capable womanMargarita Louise DrayneFox.
还有瑞士大宗商品期货交易中的顶尖人物,女强人玛格丽塔-刘易斯-德雷弗斯。Moreoverwas injured accidentallybyHan Xuan, has the serious damagein the Mexicanfinancial crisis the bridgewaterunionfundcurrentexecutive officer, Wrey Dariaux.
另外就是被韩宣误伤,在墨西哥金融危机中受到重大损失的桥水联合基金现任执行官,雷伊-达里奥。Because he previoustransactionmakes a mistake, was accusedby the board of directorsseverely, not onlydeducted this year'sdrawing bonuspower, but alsoalmostdiscards the companyexecutive officerposition.
他因为上次交易失误,被董事会严厉指责,不仅扣掉了今年的分红权,还差点丢掉公司执行官职位。Although the bridgewaterunionfundis the company that heorganized, butdevelopeduntil now, thiscompanyoverwhelming majoritystocks, have falleninotherinvestorhands, for exampleGoldman Sachssuch, Goldman Sachscurrentlyaltogetherhas more than 180senior partners.
虽然桥水联合基金是他创办的公司,但发展到如今,这家公司绝大部分股份,已经落到了其他投资者手中,就比如高盛那样,高盛现在总共有一百八十多位高级合伙人。Wrey DariauxseesHan Xuan, naturallyishateshimto hate the toothto be itchy, false smile, the handshaketimemakes an effortespecially.
雷伊-达里奥见到韩宣,自然是恨他恨到牙痒痒,皮笑肉不笑,握手时候格外用力。Han Xuanbecause ofhisweakaction, twitchesto the corner of the eyespeechless, makes an effortto pull out the hand, thistimeknowsfinallywhichisto hateown.韩宣因为他的幼稚举动,无语到眼角抽搐,用力将手抽回来,这次总算知道哪个是恨自己的了。Looks downtoredseal on hand, did not say a wordto force in the pocket, rememberedWrey Dariauxthisnamesilently, person who hecannotsuffer loss or injustice without redress......
低头看向手上的红印,一言不发塞进口袋里,默默记下雷伊-达里奥这个名字,他可不是会吃闷亏的人……Sorosand othersintroducedmutually, the tonedoubts, open the mouthto ask: „Do yourselfdrive?”
索罗斯等互相介绍完了,语气疑惑,开口问道:“你自己开车可以吗?”
„ Yes, Ihave the internationaldriver's license that the Californiagovernmentissuesspecially.
“是的,我有加利福尼亚州政府特别颁发的国际驾照。Does not know that youmustpick, thereforeIhave arranged the motorcade. ”
不知道你们要来接机,所以我已经安排好了车队。”Han Xuandirectionaircraft parking areanon-not far away, thatseverallook forRolls-Roycetemporarily, said: „ Wherelatercango to?韩宣指向停机坪不不远处,那几辆临时找来劳斯莱斯,说道:“待会儿要去哪里?Sorry, Idirectlyattend the meeting, has not changed the clothes, wearing the casualattireis not polite, mustgo backto prepare. ”
抱歉,我直接参加聚会吧,还没有换衣服,穿休闲装太不礼貌了,要回去准备一下。”„Good, 7 : 00 pm, inCrionHotel in north bank of SeinePlace de la Concorde, youcanpass bydirectly......”
“那好吧,晚上 7 点,在塞纳河北畔协和广场的克利翁酒店,你可以直接过去......”Ms.Margarita Louise Dreyfus, whentheyspokelooked atIsabeliseveraltimes, did not believe firmlyto ask: „Isabeli? Are youare calledIsabeliright?”
玛格丽塔-刘易斯-德雷福斯女士,在他们说话期间看了伊莎贝莉好几次,不确信问道:“伊莎贝莉?你是叫做伊莎贝莉没错吧?”
„ Ms.Margarita, hello/you good.
“玛格丽塔女士,你好。Wehad seenthe year before lastonetime, never expected thatyoustillrememberme. ”
我们前年见过一次,没想到你还记得我。”SitsinLamborghinicopilot stationIsabeli on, saw itselfto be givento recognize, the expressionwas somewhat helpless, has toget outto greetwiththisSwitzerlandrichestcapable woman.
坐在兰博基尼副驾驶位置上的伊莎贝莉,见自己被人给认出来了,表情有些无奈,不得不下车和这位瑞士最有钱的女强人打招呼。
„ Reallyisyou, severalyearsdo not see the changeto be really big, Ihad also seenyourmotherlast month, shesaid that yougo to schoolinUnited States.
“真的是你啊,几年不见变化真大,我上个月还见到过你母亲,她说你在美国上学。Therefore...... are youwithHan Xuan a friend? ”
所以……你跟韩宣是朋友么?”„Right, hewithmeis the schoolmate......”
“没错,他跟我是同学……”Alsochatted the little while.
又闲聊了会儿。AfterHan Xuandrives, Sorosis slightly helpless, this is still being angry, turns headto askMargaritacuriously: „Who is thatgirl? Do youknowher?”
在韩宣开车走后,索罗斯略微无奈,这是还在生自己的气啊,扭头好奇问玛格丽塔:“那个女孩是谁?你认识她吗?”
„ Inherfamilygets togetheronhas seenonetime, sheis the granddaughter of St. Paul Waterland Tim Industrial Grouplarge sharemaster.
“在她家族聚会上见过一次,她是圣保罗沃特兰蒂姆工业集团大股东家的外孙女。His fatheris the CFOinValenow, wasrecentlyis unitedbySt. Paul Waterland Tim Industrial Group, vaiepa.s.a and Braziliansocial insurance fund, thatVale of privatizationfrom the Brazilian governmenthand. ”
他父亲现在在淡水河谷公司担任首席财务官,就是最近被圣保罗沃特兰蒂姆工业集团、vaiepa.s.a、巴西社会保障基金会联合,从巴西政府手中私有化的那家淡水河谷。”Person who if, Sorostheycanoperate the copper numberslightly, thenBrazilianValeand so ontheseMinerals Corp., are the secretevil behind-the-scenes manipulators of truedecisionworldmetalprice.
假如说,索罗斯他们只是能够略微操纵铜价的人,那么巴西淡水河谷之类的那些矿产公司,才是真正决定世界金属价格的幕后黑手。So long asBrazilianValewithitsunionmember, decidesto increaseor the reductionthis year the copper mineyield, affectsthemsufficientlywith the struggle of JapaneseSumitomoFinancial group, whereholds the Minerals Corp. in massivecopper mineto support, victory where canbe the last.
只要巴西淡水河谷公司跟它的同盟成员,决定增加或减少今年铜矿开采量,足以影响到他们和日本住友财团的斗争,握有大量铜矿的矿产公司支持哪边,哪边就可以获得最后的胜利。Sorospartlyis narrowing the eye, is calculatingHan Xuanat heartwithValenow the oldestshareholderfamily, reached any secret treaty, makes a profitbythis.
索罗斯半眯着眼睛,在心里盘算起韩宣是不是和淡水河谷公司如今最大的股东家族,达成了什么秘密协议,以此获利。Butin fact, was really hewants......
而事实上,真的是他想多了......
The French not broadpeopleare also few.
法国地不广人也很少。On the roadnocar(riage), is holdingLamborghinihurricane, severalRolls-RoyceaccompaniesinHan Xuanaround.
路上没什么车,开着兰博基尼一路狂飙,几辆劳斯莱斯陪在韩宣的前后。Sitsin the hoodrace car, the ancientarchitecures of variousappreciationroadsidestyles, graduallydecelerateto enterParis, sawagainthatstands erecthighinSeineriver bankFrancesymbolizesconstruction- Eiffel Tower.
坐在敞篷跑车里,欣赏路边各种风格的古老建筑,逐渐减速进入巴黎市区,再次见到那座高高竖立在塞纳河河畔的法国标志建筑-埃菲尔铁塔。Han Xuanstillremembers,the year before lastaccompanied the parentscame the traveltimeto read the Parismap, did not needto inquire the passer-by, shuttled back and forthinfamiliarmain street and small alley, introducednearbyscenic spotforIsabeli.韩宣还记得,前年陪父母过来旅行时候看过的巴黎地图,不用询问路人,穿梭在熟悉的大街小巷,为伊莎贝莉介绍附近景点。Is openingLamborghini, accepts the passer-byvisionbaptism, arrives atHiltonquickly.
开着兰博基尼,接受路人目光洗礼,很快来到希尔顿酒店。Has made an appointmentahead of time, arranged the presidential suite, hegets outto lose the keyforputting on the aide of redformal clothes, the gentlemanhelpsIsabeliopen the door.
已经提前预约过,定好了总统套房,他下车将钥匙丢给穿着红色礼服的侍从,绅士地帮伊莎贝莉开门。
The aideshave not recognizedHan Xuansuddenly, seestheserace cars and expensive cars, onlyknows that is the rich man.
侍从一时间没认出韩宣,看见这些跑车、豪车,只知道是有钱人。Hehas a head wet from the fog, wantsto break the head, cannot think through: The Parisstreet, howwill appeared hanging the automobile of United Stateslicense, moreoverdoesn't have the traffic policeto block?( To be continued.)
他满头雾水,想破了脑袋,却怎么也想不通:巴黎街头,怎么会出现挂着美国牌照的汽车,而且还没交警拦?(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button