In the early 80's, Israeli Military Industries Company received the request of Magnum Research Company, started to produce one type heavy-caliber, the lethality huge pistol, gave a name for the eagle of desert. 在八十年代初期,以色列军事工业公司接到马格南研究公司的请求,开始生产一种大口径、杀伤力庞大的手枪,起名为沙漠之鹰。 This type of pistol from listing was liked, often appears in the major movies of Hollywood, last year Israeli Military Industries Company the eagle of pistol improvement original desert, will increase 0.50 caliber newly. 这种手枪从上市初期就受到人们的喜爱,时常出现在好莱坞的各大电影之中,去年以色列军事工业公司将原先的沙漠之鹰手枪改良,新增加了0.50口径。 Increased the might at the same time, also increased on the terrifying recoil, has the military enthusiast saying that the body weight does not achieve 80 kilograms person, best not to use this type of spear/gun. 加大了威力的同时,原本就恐怖的后坐力也随之增加,有军事爱好者曾经说过,体重不达到八十公斤的人,最好別用这种枪。 Han Xuan naturally does not have 80 kilograms, moreover his grasping spear/gun posture is nonstandard, desperate, took up Jason's this to open fire the eagle of 0.50 caliber gold-plating version deserts. 韩宣自然没有八十公斤,而且他的握枪姿势也不标准,情急之下,拿起杰森的这把0.50口径镀金版沙漠之鹰就开枪了。 Transmits through six inches barrel vigorously, causes his right hand dislocation directly. 一阵大力通过六英寸的枪管传来,直接使得他的右手脱臼。 Can ignore the ache, the vision looks to Frederick, that round of bullet hit his right shoulder, under the gray shirt rips open a wound, the chest front is the blood. 顾不上疼痛,目光看向弗雷德里克,那发子弹击中了他的右肩,灰色衬衫下面撕开一个伤口,胸前全是血。 The young boss will definitely not open fire with no reason at all, therefore Jason regarded the enemy Frederick directly, sees him to struggle wish to stand, opens fire toward his left leg knee place. 小老板肯定不会无缘无故开枪,因此杰森直接将弗雷德里克当成了敌人,见他挣扎着想要站起来,又往他的左腿膝盖处开了一枪。 Bends down slightly to run, picks up pistol that Frederick falls, gave a hand blade toward his neck place, stunned him. 俯下身子小跑过去,捡起弗雷德里克掉落的手枪,往他脖子处给了一记手刀,将他打昏了。 Once was the army peak special troop, coped with the robbers of two concealed in warehouse, naturally did not have the issue, when were not many then also wounded Justin and Jacob. 曾经都是军队最顶尖的特种兵,对付两个藏在仓库里的劫匪,自然毫无问题,不多时便将贾斯汀和雅各布两人也击伤。 Irvine inquired loudly these convenience store staff in warehouse, asked in them also has the robber. 欧文大声询问仓库里的那些便利店员工,问他们里面还有没有劫匪。 After not knowing, they went in to tie up the two, although lucky has not died, but injured is also serious. 得知没有之后,他们进去将那两人全都绑了起来,虽然幸运没死啊,不过伤得也很严重。 „Where was injured? Du two silly, comes!” “哪里受伤了？杜二傻,过来！” Jason sees the young boss to cover the arm, the complexion is ugly, quickly asked Du two silly help to inspect. 杰森见小老板捂住胳膊,脸色难看,急忙叫来杜二傻帮忙检查。 The opening fire time rifle scabbard will just skid in the future, delimited a wound in the Han Xuan palm fingers/tiger mouth place, the small wound, was not sore. 刚刚开枪时候枪套往后滑动,在韩宣手掌虎口处划了一道伤口,小伤口而已,不疼。 But the dislocation and muscle sprain, is not the comfortable matter, on the forehead emits cold sweat. 但脱臼和肌肉扭伤,可不是什么舒服的事,脑门上冒出一层冷汗。 „Doesn't matter, received a small wound, was dislocated......” “没关系,受了点小伤,脱臼了......” Gabriel runs rapidly the register, picks up the phone to hit to the police station and hospital, making them take over to handle the remaining matters. 加布里尔迅速跑去收银台,拿起电话打给警察局和医院,让他们来接手处理剩下的事。 The passers-by are very sensitive to the sound of gunfire, after he makes the call shortly, then has the police vehicle and ambulance catches up one after another, some people have reported to the police before him. 路人们对枪声很敏感,他打完电话之后没多久,便有警车和救护车接连赶来,已经有人在他之前报过警。 Obviously that three robbers, wound be more serious than Han Xuan, but these doctors still first gave to take away him. 明明那三位劫匪,伤的要比韩宣严重,可那些医生仍然先把他给带走了。 If Han Xuan has an accident, the consequence has an accident to be much more serious than that three robbers, the doctor and police understand this. 假如韩宣出什么事,后果比那三位劫匪出事严重得多,医生和警察都明白这点。 Sleeping soundly Providence mayor, was awakened by noise by the telephone in the sleep, after hearing clearly the content that the secretary said that wears the clothes to go out hastily...... 正在熟睡的普罗维登斯市市长,在睡梦中被电话吵醒,听清秘书所说的内容后,连忙穿衣服往外跑…… = = = = = = ====== Altogether in the high-level hospital ward of hospital, lay down three days of time. 总共在医院的高级病房里,躺了三天时间。 The Han Xuan injury is not serious, but the old gentleman insisted that makes him remain in the hospital the observation, in this period countless people saw, the gift piled up with several Pickup Truck. 韩宣的伤势并不严重,但是老爷子坚持让他留院观察,期间无数人过来看望,礼物堆满了几辆皮卡。 This morning, he returns to the villa training of Principal Gregorian, the right hand to hang with the black suspenders in the chest front, the appearance is a little really pitiful. 今天早上,他回到格雷戈里安校长的别墅修养,右手用黑色吊带吊在胸前,模样实在有点凄惨。 For serveral days, the media of the world had a falling out, Old Man Han has not deliberately blocked off the flow of news, the reporters from the Providence police station, knew the entire process of matter. 这些天来,全世界的媒体们闹翻了,韩老爷子没有刻意封锁消息,记者们从普罗维登斯市警察局那边,得知了事情的全过程。 Feeling too dangerous at the same time, praised Han Xuan unexpectedly to open fire to wound the robber, saved own bodyguard, it may be said that shows off. 感慨太危险的同时,又夸赞韩宣竟然可以开枪击伤劫匪,救下自己的保镖,可谓是出尽了风头。 Finally some people notice, recently in this year Han Xuan also was really beset by disasters. 终于有人注意到,最近这一年来韩宣还真是多灾多难。 «Los Angeles Times» taking advantage of this subject, displays to happen on him the innumerable things, the title writes in a big way „annual unlucky egg!” 《洛杉矶时报》就借着这个主题,罗列出发生在他身上的无数事情,标题写着大大的“年度倒霉蛋！” Regarding this, Han Xuan is quite speechless. 对此,韩宣相当无语。 He has not looked for trouble, but troubles has been looking for him unceasingly, it is said after using this title, this issue of «Los Angeles Times» sales volume insane long one time. 他没有找麻烦,可是麻烦一直在不断找他,据说用了这个标题后,这期《洛杉矶时报》销量疯长一倍。 The content also by the reportage of television station quoting, entire United States has known now, originally he is very unlucky, even was also pounded to have been by the meteorite. 内容还被电视台的新闻报道给引用了,现在全美国都已经知道,原来他真的很倒霉,甚至还被陨石砸到过。 This straight tip is „some Snow Mountain Ranch is not willing to disclose that the name black person cowboy provides”, besides Martinez that cheap person, whose Han Xuan will not really be able to find out also such big mouth very much. 这条内幕消息是“雪山牧场某位不愿透露姓名黑人牛仔提供”,除了马丁内茲那个很贱人,韩宣实在想不出谁还会这么大嘴巴。 For these days in the time, the police have investigated the status of three robbers, they have not died, still lay down in the hospital. 这几天时间里,警察已经调查完三位劫匪的身份,他们并没有死,依然躺在医院里。 Han Xuan to that spear/gun that Frederick fires, breaks his two ribs, the bullet avoids the aorta luck, after timely treatment, has not created too greatly injures. 韩宣对弗雷德里克开的那一枪,打断他的两根肋骨,子弹幸运避开大动脉,及时治疗后没造成太大伤害。 But Jason opens fire to his knee place, even if it is estimated that later cured, should still become the cripple. 可杰森对他膝盖处开了一枪,估计以后就算治好了,也会成瘸子。 „You first eat meal, does the right hand have the wound not to move heedlessly, wants me to feed you?” Several days ago that evening, after Principal Gregorian receives the call, at the same night rushes to the hospital, believes firmly that Han Xuan is all right felt relieved. “你先吃饭,右手有伤別乱动,要不要我喂你？”几天前的那个晚上,格雷戈里安校长接到电话后连夜赶到医院,确信韩宣没事才放心。 „Does not need to trouble you, I can eat.” “不用麻烦你,我可以自己吃。” The senior principal lets the Chinese chef in school specially, cooked the chicken soup to make up to him, Han Xuan took up the ladle to eat a soup with the left hand, he can simple keeping one eye on, therefore the left hand movement was very flexible, had not been affected. 老校长专门让学校的华人厨师,炖了鸡汤给他补补,韩宣用左手拿起勺子喝了口汤,他可以简单的一心二用,所以左手动作很灵活,一点没受到影响。 Chicken soup Riga the big radish, the flavor was spicy, soaks the rice to eat a large bowl. 鸡汤里加了大萝卜,味道香浓,泡着米饭吃了一大碗。 After the food, prepares the biology department to see is made to do the research Wigny and Fatty , the setting out time from the table, discovered that Isabeli squats in the staircase, waves to oneself. 饭后准备去生物系看望被弄去做研究的维尼和胖丁,从餐桌旁起身时候,发现伊莎贝莉蹲在楼梯上,向自己招手。 Walks to ask her: „You, the complexion was so how ugly, does the belly hurt?” 走过去问她:“你怎么了,脸色这么难看,肚子疼？” „ Right. “对。 I came the first menstruation, now the belly is uncomfortable. 我来了初潮,现在肚子不舒服。 Must go to the convenience store to buy some sanitary napkins, it comes too sudden I had not prepared. 要去便利店买些卫生巾,它来的太突然了我没有准备。 Can you help me? I am bleeding. ” 你可不可以帮帮我？我在流血。” Isabeli said that these words time expressions are very tranquil, was injured like others, asking the friend to go to the hospital to buy the band-aid. 伊莎贝莉说这些话时候语气很平静,就像别人受伤了,请朋友去医院买创可贴。 Shy and embarrassed and so on mood, has not fully manifested on her. 羞涩、不好意思之类的情绪,完全没在她身上体现出来。 Han Xuan is very awkward, does not have maternal aunt's example like Anya, is only few. 韩宣十分尴尬,像安雅那样没有姨妈的例子,只是极少数。 Calculates the time, Isabeli also truly arrived should come this age. 算算时间,伊莎贝莉也确实到了该来这个的年纪。 Imagines to buy Van Gogh's «Vase 15 Sunflower», also imagines will the world's have bought biggest and most luxurious yacht. 想象过自己会买下梵高的《花瓶里的十五朵向日葵》,也想象过会买下世界最大、最豪华的游艇。 But he has not thought that oneself one day, will help the friend buy the maternal aunt to front. 可他从没想过,自己有一天,会去帮朋友买姨妈垫。 Under Isabeli's vision gaze, braces oneself to comply, said after sentence you wait/etc, walks outward...... 在伊莎贝莉的目光注视下,硬着头皮答应下来,说了句你等等之后,往外走去…… By small square, then to the twin vendeuse, sees Han Xuan to come, the tone is happy: „Good morning, what needs, Han?” 小广场旁边,那对双胞胎女店员,见到韩宣过来,语气开心:“早上好,需要什么吗,韩？” Two people spoke with one voice, even the rhythm and tone were the same. 两人说话异口同声,连节奏和语气都一样。 Han Xuan and they see several times, the flexure flexure face have not had the meaning of reply, the trend puts the place that the maternal aunt is fronting covertly, pretended to pass by, swept the eye rapidly. 韩宣和她们俩见过几次,挠挠脸没有回答的意思,偷偷摸摸走向放着姨妈垫的地方,装作路过,迅速扫了眼。 What make his worried is, originally this thing can have so many types, lengthened, thickens, ultra-thin, has protects the wing, has not protected the wing...... 让他苦恼的是,原来这东西会有如此多的种类,加长的、加厚的、超薄的、有护翼的、没护翼的…… Circled the circle, returns to this to the twin two sisters in front. 绕了圈,又回到这对双胞胎姐妹俩面前。 They know that Han Xuan must speak, the static waiting, saw only Han Xuan to suppress for quite a while, cannot say. 她们知道韩宣要说话,静静等待,只见韩宣憋了半天,也没能说出口。 Also asked again: „What having is I can help you?” 再次同时问道:“有什么是我可以帮到你的？” „Un, I need to buy the maternal aunt to front, but I do not know that which type must buy.” “嗯,我需要买姨妈垫,但我不知道要买哪种。” This looked to the two sisters mutually, throws smiles to make noise: „Han, you are the boy, the boy do not need the sanitary napkin.” 这对姐妹俩互相看了看,扑哧笑出声:“韩,你是男孩子,男孩子不需要卫生巾。” „Yes, don't you have on the physiological class?” “是的,难道你没上生理课吗？” „...... I help my friend buy, you want!!” “……我帮我朋友买,你们想多了！！” A paying up black person female student, hears this saying to suppress smiling strangely, the vision......( to be continued.) Looks for the home station to search „” or the input website: 一位结账的黑人女生,听到这话憋着笑,目光古怪……(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址: