? Han Xuan puts down the pen in hand, arrives at outside the warehouse. ?韩宣放下手里的笔,走到仓库外面。 The unwieldy brown bear makes an effort to turn the buttocks, flings Fatty, runs up to front of the master, the big head arches in the Han Xuan chest face arch, acts like a spoiled brat to flatter. 笨重的棕熊用力扭屁股,将胖丁甩下去,跑到主人面前,大脑袋在韩宣的胸前拱来拱去,撒娇讨好。 Fatty cannot attend to complaining that Wigny did not speak the friendship, ran to grasp the leg of Han Xuan, meow meow cried out pitiful, did not drop. 胖丁顾不上埋怨维尼不讲情谊,跑来抱住韩宣的腿,可怜兮兮地喵喵叫唤,死活不放手。 Han Xuan rubbed the heads of these two fellows, said to Haoua who being responsible for considering the pet personal habits: „How did they come?” 韩宣揉了揉这两个家伙的脑袋,对负责照顾宠物饮食起居的阿娃说道:“它们怎么来了？” „ The day before yesterday and you after the telephone, these two fellow fasting threats, want to see you, I do not have the means to prevent. “前天和你通过电话之后,这两个家伙绝食威胁,想要见到你,我没有办法阻止。 Just Madame Han also in Snow Mountain Ranch, heard that she must come New York, I bring them to come to have a look at you on the way together. ” 刚好韩夫人也在雪山牧场,听说她要来纽约,我就顺路就带它们一起过来看看你。” Han Xuan hears her name, wants to understand instantaneously, asked Haoua: „ My does Grandma also come? 韩宣听到她的称呼,瞬间想明白,问阿娃:“我奶奶也来啦？ Will they fast? 它们会绝食？ Kills me not to believe that definitely when you have not seen, has stolen food secretly the thing, be not given to deceive by them. ” 打死我都不信,肯定在你没看到的时候,偷偷吃过东西,你别被它们给骗了。” Haoua will say, she also treats bored in Snow Mountain Ranch, therefore finds an excuse to come out to play? 阿娃难道会说,自己也在雪山牧场待得无聊,所以找个理由出来玩吗？ Naturally will not make the boss find the reduction of wages water the reason. 当然不会让老板找到扣薪水的理由。 Therefore said: „ Wigny and Fatty think you very much. 于是说道:“维尼和胖丁很想你。 In the minibus also came together, but it somewhat had diarrhea yesterday, now is inspecting in the New York Safari park. 小巴里也一起过来了,不过它昨天有些拉肚子,现在正在纽约野生动物园检查。 The veterinarians said that it somewhat catches cold, must stay in the New York Safari park to observe for several days, when the time comes I receive it again. ” 兽医说它有些着凉,要留在纽约野生动物园观察几天,到时候我再把它接过来。” „ Other how many fellows? “其他几个家伙呢？ McDull and Obama haven't they come? ” 麦兜、奥巴玛它们没来？” „ No, the quantity were too many I not to look. “没有,数量太多我照顾不了。 They like running all over the place, never listens to my words, only then you, when installs clever. ” 它们喜欢乱跑,从不听我的话,只有你在的时候才装乖。” Haoua just said. 阿娃刚说完。 Fatty and Wigny reveal the claw simultaneously, threatens her to shut up. 胖丁和维尼同时亮出爪子,威胁她闭嘴。 This stupid woman knows were too many...... 这个蠢女人知道的太多了…… Finds a woman of high station who wears the yellow white windproof coat walks, Han Xuan shouts to her greatly: „ Hi! 瞧见一位穿着米白色风衣的贵妇人走来,韩宣对她大喊道:“嗨！ Grandma! I here! ” 奶奶！我在这里！” „ Saw an acquaintance a moment ago, is the schoolmate of my going to college time, never expected that she came Brown to teach, chatted a while with me. “刚才看到一位熟人,是我上大学时候的同学,没想到她来布朗教书了,跟我聊了一会儿。 In the past married your grandfather to go to California, perhaps I am also a professor, the school made me keep after school, I have not complied, now a little regrets. ” 当年要不是嫁给你爷爷去了加州,说不定我也是教授,学校让我留校,我没答应,现在有点后悔了。” Grandma Tang opens both hands gracefully, must hug the grandson. 奶奶唐婉张开双手,要抱孙子。 Han Xuan is very helpless, he does not like this intimate movement, will appear itself young. 韩宣对此很是无奈,他不喜欢这种亲密动作,会显得自己年纪小。 After she grasps, on the face were really many several mouth watermarks, wipes off with the clothes sleeve quietly, the mouth is saying: „Your this time comes New York to open the branch store in whoops Corporation?” 被她抱住后,脸上果然多了几个口水印,悄悄用衣服袖子擦掉,嘴里说着:“你这次来纽约是要开whoops公司的分店么？” „ It is not, recently hired the professional manager, helping me handle the matter of company, now these do not need me to do personally. “不是,最近雇了位职业经理,帮我处理公司的事情,现在那些不需要我亲自去干。 Last month please a New York cosmetics research institute, helping me manufacture the cosmetics. 上个月请一家纽约的化妆品研究所,帮我制作化妆品。 Yesterday called to say me, they made the thing, how therefore came New York to have a look at the product. 昨天给我打电话说,他们把东西弄出来了,于是来纽约看看产品怎么样。 Do you know? 你知道吗？ The Snow Mountain Ranch milk, to improving the skin effect is very good, last month I received a letter/believes, the sender said oneself were the fans of whoops Corporation. 雪山牧场的牛奶,对改善皮肤效果特别好,上个月我接到一封信,寄信人说自己是whoops公司的粉丝。 She the fresh milk that uses the child not to drink up washes the face, has not thought for a half month later, on the face the skin was more white and tenderer. 她用孩子没喝完的鲜牛奶洗脸,没想到半个多月后,脸上皮肤白嫩了许多。 Hopes whoops Corporation can sell, with you facial mask that makes the pasture milk. ” 希望whoops公司能够出售,用你把牧场牛奶制作的面膜。” Han Xuan is drinking own milk from infancy to maturity, hears word the expression is surprised, lifts the hand to touch the face, the skin is truly good. 韩宣从小到大都在喝自家的牛奶,闻言表情惊奇,抬起手摸摸自己脸,皮肤确实蛮不错。 Grandma puts out the black wallet to open, extracts two pictures from inside, then said: „That cosmetics research institute, looked for many different skin qualitative volunteers, does the experiment with the Snow Mountain Ranch milk, every day washes the face three times, this is to comparing.” 奶奶拿出黑色钱包打开,从里面抽出两张照片,接着说道:“那家化妆品研究所,找了许多位不同肤质的志愿者,用雪山牧场的牛奶做实验,每天洗脸三次,这是其中一位的对比照。” Han Xuan received the picture from the Grandma hand, on two is the face photo of same position middle age blonde woman. 韩宣从奶奶手中接过照片,两张上面是同一位中年金发女人的正脸照。 But in the left hand picture, the skin of this woman, obviously the right hand picture was whiter, moreover on the face the freckle as if also changed pale, did not have so to be previously obvious. 但左手照片上,这位女人的皮肤,明显要比右手照片里的白了许多,而且脸上雀斑似乎也变淡了,没先前那么明显。 His Grandma said happily: „ After receiving that letter/believes, I also wash the face with the Snow Mountain Ranch milk. 他奶奶开心说道:“接到那封信后,我也用雪山牧场的牛奶洗脸。 Insisted by the present 20 days, did see my difference? 到现在坚持了二十天,看出我的不同了吧？ Takes a look at my corner of the eye, some wrinkles vanished, the skin also became tight. 瞧瞧我眼角,一些皱纹消失了,皮肤也变紧了。 Originally these days the work is busy, frequently stays up late to cause complexion some is not unattractive, washes the discovery, the skin was really better, this was really mysterious. 本来这段时间工作忙,经常熬夜导致脸色有些不好看,洗完发现,皮肤真的好了许多,这实在是太神奇了。 I several pieces of facial masks came from their belts, if through the examination, showed that to is harmless, then this thing will sell absolutely insanely! ” 我从他们那带了几片面膜过来,如果等通过检测,证明对人体无害,那么这东西绝对会卖疯！” Han Xuan takes up Grandma from the suitcase, turns a facial mask that looks, feels somewhat unbelievable. 韩宣拿起奶奶从手提包里,翻找出来的一张面膜,觉得有些难以置信。 Will the milk of own family/home, really have this going against heaven's will effect? 自己家的牛奶,竟然还会有这种逆天功效？ The women have to the cosmetics are crazy and dedicated, from these cosmetics manufacturers, in that astonishing turnover can reflect every year clearly. 女人对化妆品有多疯狂和执着,从那些化妆品制造商们,每年那惊人营业额上就可以清晰反映出来。 This is the industry of extremely sudden and huge profits. 这是个极其暴利的行业。 With facial mask example. 就拿面膜举例。 Ex-factory price of one box of facial mask, probably is about ten of its selling price, cost mostly flower in circulation and promoted link. 一盒面膜的出厂价,大概是它售价的十左右,成本费用大多花在了流通、推广环节。 The advertisement investment of beauty company is astonishing, these advertisements are using the money publication of consumer. 化妆品公司的广告投入惊人,这些广告都是在用消费者的钱刊登。 The middle man makes most profits, after exploits layer upon layer, at the sky-high price enters in the consumer hand. 中间商赚取绝大多数利润,经过层层盘剥后,以天价进入消费者手中。 Money that the manufacturer makes less than 8%, but also compared with many of supermarket sudden and huge profits. 制造商赚的钱不足百分之八,但也比超级市场暴利的多。 In the family/home has enough capital to open the cosmetics store, oneself family/home makes, the family/home to sell, the family/home to transport, the family/home to have the advertisement. 家里有足够的资本开设化妆品直营店,自己家制造、自己家出售、自己家运输、自己家打广告。 The mysterious effect of this facial mask, the selling price is in addition impossible to lower, the profit can definitely maintain at over 85%, this amasses money from the bank is quicker. 再加上这款面膜的神奇功效,售价不可能会低,利润完全可以保持在百分之八十五以上,这比从银行抢钱更快。 The milk can improve looks this effect, very early had been grasped. 牛奶可以美容这一功效,很早就已经被人们所掌握。 The imperial family aristocrats start to take the milk bath earliest, after empress poppaea and Egypt of ancient Rome empire were colorful, cleopatra wait/etc., was the faithful amateur in milk bath. 皇室贵族最早开始洗牛奶浴,古罗马帝国的皇后poppaea、埃及艳后cleopatra等,都是牛奶浴的忠实爱好者。 Han Xuan rips open to think of the facial mask the packing, places under one's nose to smell, the milk flavor is spicy. 韩宣撕开装着面膜的包装,放在鼻子底下闻闻,牛奶味道非常香浓。 His Grandma said with a smile: „You can try, I on the road had just spread one.” 他奶奶笑道:“你可以试一试,我在来的路上刚敷过一张。” „I?” “我？” Han Xuan out of the androcentrism, the subconsciousness resists top dressing membrane type, will be considered the approach of mother artillery. 韩宣出于大男子主义,下意识抗拒敷面膜这种,会被人认为娘炮的做法。 Stares at the vision to sitting on Isabeli before desk, her matter to the surroundings had not detected probably, still writes anything earnestly. 将目光盯向坐在书桌前的伊莎贝莉身上,她对周围发生的事好像一点都没有察觉,依然埋头写着什么。 „ Isabeli? “伊莎贝莉？ Isabeli! ” 伊莎贝莉！” Called her twice, Isabeli raised the head, was interrupted the mentality just about to act crazy, raised the head to see them. 叫了她两次,伊莎贝莉抬起头,被打断了思路刚要发飙,抬头看到他们。 Takes a look at the old woman of Chinese face, her corners of the mouth raise immediately upward, show the sweet smile. 打量完华人面庞的老妇人,她嘴角顿时往上扬,露出甜甜的笑容。 „ Comes, to have the good deed to look for you quickly. “快来,有好事找你。 Facial mask that tries my Grandma Corporation to come out newly, you can bleach finally! ” 试试我奶奶公司新出来的面膜,你终于可以变白了！” Han Xuan is the mouth is inexpensive, Isabeli's smile stiffens immediately. 韩宣就是嘴贱,伊莎贝莉的笑容立马僵住。 She is the Brazilian, the wheat color skin is not white, western aesthetic standard of the 90's, but also takes white/in vain as beautifully, wheat color skin not popular. 她是巴西人,小麦色皮肤不算白,九十年代的西方审美观,还以白为美,小麦色皮肤没有流行。 Hears Han Xuan this seems like in the taunt words, she does not get angry must blame! 听到韩宣这像是在嘲讽的话,她不怒才怪！ Grandma clapped a palm of the hand to teach him toward the Han Xuan head on, said with a smile to Isabeli: „Do not listen to him to talk nonsense, you very attractively.” 奶奶往韩宣脑袋上拍了一巴掌教训他,向伊莎贝莉笑道:“别听他胡说,你长得很漂亮。” The Haoua connection asked Han Xuan: „ Can give me? 阿娃接口问韩宣:“可以给我吗？ I am willing to try. ” 我愿意试试。” She heard the milk grandson their complete dialogue. 她听到了奶孙俩人的全部对话。 Taking care of Wigny they taking care of the child are more difficult, since was deceived to work by Han Xuan last year, Haoua's complexion became worse, cannot resist the seduction of this piece of facial mask completely. 照顾维尼它们比照顾小孩子还难,自从去年被韩宣骗来工作,阿娃的脸色变差了,完全抵挡不住这片面膜的诱惑。 „Sure, gives you.” “当然可以,给你。” Han Xuan the hand does not have the silver thin slice bag of trademark to give her , after Haoua spreads lies down, static waiting......( to be continued.) 韩宣将手里没有商标的银色薄片袋子递给她,等阿娃敷好躺下后,静静等待......(未完待续。)