The person who todayholds the post of the managementisKing Kerry.
今天担任主持的人是金-凯瑞。Thomascallshim, after the opposite partyknows the Thomasstatus, compliedimmediately.
托马斯给他打了个电话,对方得知托马斯身份后,立马就答应了。HitslikeHan Xuantooneincongressionalsenator who at the meetinghas met, askinghimto helphandle the ShenYutongdoublenationalityto be the same.
如同韩宣打给一位在聚会上见过面的国会参议员,请他帮忙办理沈语彤的双国籍一样。Nowothersdo not fear that herequested himselfto handle matters, managing many were happier, but alsolooked forwardto maintain the relationswithHan Xuan, this was also one of charmmoney and power and influencebrought.
现在别人不怕他请求自己办事,办得越多越开心,还巴不得跟韩宣搞好关系呢,这也是金钱和权势带来的魅力之一。Sincedeveloped«DetectiveAirplane nose»last yearand«In disguised formStrange», the box officeis hot, «FoolAndflatterMelon that» the additionalGodgatefilm companydistributesagain, firstweekbox officebroken20 million, globalbox office280 millionUS dollars.
自从去年演了《神探飞机头》与《变相怪杰》,票房火爆,再加上帝门影业公司代为发行的《阿呆与阿瓜》,首周票房破两千万,全球票房两亿八千万美元。EstablishedKing Kerryat one fell swoopin the comedyposition.
一举奠定了金-凯瑞在喜剧界的地位。On the popularity, hecancompare favorablywithTom Hanks, Tom Kruseand otheractorsnow, whenhedresses upbyElvis, after wearing the wig and sunglassesenter the stage, causedhot of audience.
论知名度,他如今能够与汤姆-汉克斯、汤姆-克鲁斯等演员相媲美,所以当他以猫王打扮,戴着假发和墨镜出场后,引起了现场观众们的热呼。OnKing Kerryfaceis hanging his symbolicsmile, opens the mouth saying: „ She'll-never-be-mine......( shewill never possibly beme)
金-凯瑞脸上挂着他那标志性的笑容,开口道:“She’ll-never-be-mine......(她永远不可能属于我)No-way......( not possible) ”
No-way......(不可能的)”Thisis a «In disguised formStrange»most classicalmonologue.
这是《变相怪杰》中最经典的一段独白。
The audiencecrossthousand, sea of people.
观众过千,人山人海。On the scene5000continue, pleasanteverywhereis the heads.
在场的五千都不止,入眼到处都是人头。
The bibliophiles who have watched the movie, give the warmestcheers, withoutwatchingmovie, is not parsimoniousinexpressingownhappiness.
看过电影的书迷们,给予最热烈欢呼声,即使没看过电影的,也毫不吝啬于表达自己的开心。Whatis more frantic than the audienceis the television stationhost, theymostlikeseeingsimilarscene, is laughingto the camera lensalone, introduced that the bamboo slipsellsto meeton the spot the situation, is looking likefor the observers...... is a little silly.
比观众更狂热的是电视台主持人,他们最喜欢看到类似的场景,独自对着摄像机镜头哈哈大笑,介绍签售会现场情况,在为旁观者们看来......有点傻。King Kerryand othernoisesceased, continue saying: „ To be honest, receives the managermakesmeafter the news of host, mya littlesurprise.
金-凯瑞等吵闹声停息,继续说道:“说实话,接到经纪人让我来当主持人的消息后,我有点诧异。Nowreluctantlyis the A-lister, Ilikemoneybeing good, butis notmeetsexactly.
如今好歹勉强算是一线演员嘛,我喜欢钱不错,但不是什么活都接。Afterwardheardmanaged the Han Xuanbamboo slipto sell the meeting, Icompliedobediently.
后来听说主持韩宣的签售会,我又乖乖答应了。Without the means that wholetshisgrandfatheris the bosses of film company, reallytonot delivermyAston Martin. ”
没办法,谁让他外公是电影公司的老板呢,真不是为了送我的这辆阿斯顿-马丁。”Peoplelook at the pastwith the direction that hepointed , a fiery redrace caris stoppingin that immediatelyexuded the ridiculesound that cheeredbut actually.
人们随着他手指的方向看过去,一辆火红跑车正停在那,顿时发出阵倒喝彩的嘲笑声。
„ Good, good, was givento discoverbyyou, whomakesmeloveit.
“好吧、好吧,被你们给发现了,谁让我爱它呢。IandHan Xuancontact not many, believes that everyonealsorarelyseeshim, because ofthatcrazyannual meeting, wecould not participate, the productrelease conferencecould not receive the invitation.
我和韩宣接触得不多,相信大家也很少看到他本人,因为那种疯狂的年会,我们参加不了,产品发布会也收不到邀请函。Onlycanhas a look athimprobablyinTimetitle page, thenhidesinroomsighed,compared withhim, ownlifeis defeated. ”
大概只能在《时代》杂志的封面上看看他,然后躲在房间里感叹,和他相比,自己的人生是多么失败。”These wordsstir uppeopleto laugh, Han Xuanhad been on a Timeweeklytitle pagelast year, last weekworked as the title pagecharacterwithhimagain.
这句话惹得人们大笑,韩宣去年上过一次《时代》杂志的周刊封面,上周再次用他当了封面人物。Less thansix months, serves as the title pagebyTimetwice, althoughKing Kerrywas saying that is very difficultto seeHan Xuan, butalsohas the meaning of praise.
不到半年时间,被《时代》两次用做封面,虽然金-凯瑞在说很难见到韩宣,但也有着赞扬的意思。King Kerryvoicethentransmits: „ Ifmypastdo well at school, Iwill definitely chooseto become an attorney, or a doctor.
金-凯瑞嗓音接着传来:“假如我当年的学习成绩好,我肯定会选择成为一名律师、或者一名医生。ButIresulted in the typeto seesickness that the bookwantsto sleep, therefore can only become the actor.
但我得了种看到书就想睡觉的病,因此只能成为演员了。Thistimereceives the invitation, Ithink, if the hostdoes not know that bookcontent, that will be very awkward?
这次接到邀请,我想,如果主持人不知道书的内容,那岂不是会很尴尬?Thereforewent to the bookstoreto buyoneset of hisbook, onlylooked atdozenspages of «Harry Potter», thought that no, suchbookcansell20 millionbooksat the worstcasually, it seems like it was the authorto be very easyto be right.
于是去书店买了一套他的书,只看几十页《哈利-波特》,觉得没什么大不了的,这样的书随随便便都能卖出两千万本,看来当作者很容易才对。But the having a dreamtime, Idreamed of a delivering a letterowl, hitonmy family'swindowglass...... bythisposture.
可是做梦时候,我梦见了一只送信的猫头鹰,撞在了我家的窗户玻璃上……以这种姿势。Is supporting the eyelidwith the matches, after readingseveralbooks, in the following several days, wheneverIseefamily'sfireplace, wantstowardinfacing set, to attemptto transmittoMs.'sJulia Robertsbedroom.
用火柴撑着眼皮,读完几本书后,在接下来的几天时间里,每当我看见家里的壁炉,就想往里面钻,企图将自己传送到茱莉亚-罗伯茨女士的卧房里。What a pityHan Xuanhas not writtenconcretelyflies the group of powderformulas, otherwise the treasury of Federal Reserveshouldbe hapless.
可惜韩宣没写具体的飞路粉配方,不然美联储的金库就该倒霉了。Right, compared with the treasury of Federal Reserve, Ihopesherfamily/home...... ”
没错,比起美联储的金库,我更希望去她家……”
The ugly faceadds on the funnylimbsmovement, madepeoplesmilequicklyinsanely, Han Xuanin the backstage, heard that is happily chattingshaking the head.
鬼脸加上搞笑的肢体动作,快让现场人们笑疯了,韩宣在后台,闻言笑着摇了摇头。Beforehad not been teasedlike this, hadto plantis looking at the misconception of OscarAcademy Awardsawards party, the feeling was very novel, veryUnited States.
以前没被人这样打趣过,有种在看奥斯卡金像奖颁奖晚会的错觉,感觉很新奇、很美国。After the atmospherewas provoked, time that Han Xuangoes on stage.
当气氛被挑动起来后,韩宣上场的时间到了。
The background of stagealsochanges into the greenskin, to takebeastpersonDuLongtan of bigaxe, the oppositeishalfbig kid who is grasping the magicstick, seemsat the duel.
舞台的背景随之换成绿色皮肤、拿着大斧头的兽人杜隆坦,对面是个握着魔法杖的半大孩子,好似在决斗。Respectivelycorrespondingthisissue«DemonBeastWorld»and«Harry PotterAndFlamecup»thesetwobooks.
分别对应这次发布的《魔兽世界》与《哈利波特与火焰杯》这两本书。Wears the crackjeans, wrappedVto leadHan Xuan of greythinwoolen sweaterto go on stage.
穿着破洞牛仔裤,套了件V领灰色薄毛衣的韩宣上场。Surroundingstens of thousands ofballoonsflyimmediately, in the soundtransmits„happy-birthday-to-you , happy-birthday-to-you ~”birthdaysong.
周围成千上万个气球顿时飞起,音响里传来“happy-birthday-to-you,happy-birthday-to-you~”的生日歌。Hisfootstepsstiffen, the astonishedexpressionteasedbadly the people under stage, the biglaughterresoundedsuddenly.
他的脚步僵住,惊愕表情逗坏了台下的人们,大笑声骤然响起。Han Xuanreallydoes not know that will arrangethis, the expressionis notinstalls, does not know whether to laugh or cryunder the acousticmastertostageto wave the hand, hintsto replace.韩宣真不知道会安排这出,表情也不是装出来的,哭笑不得对台下的音响师摇手,示意换掉。
After turning the normalelectronis happy, hearrives at the stagecenter, with a smiletowaving the bannerand otherthing of the bookfriendswaves.
等变成正常的电子乐后,他来到舞台中央,笑着对挥舞横幅等物件的书友挥挥手。Allbodyguardsanddisperseover a hundredplainclothed policemenincrowd, afterheappearsis highly nervous, non-stoplooking aroundtowardabout, pays attention toanysuspiciousmovement.
所有保镖和分散在人群中的上百位便衣警察们,在他出现后神情高度紧张起来,不停往左右张望,注意任何可疑的动作。
After cheerstwominutes, stillcontinues, do not look that Han Xuanoftenappearsin the reports of majormedia, butcansee with one's own eyeshisopportunityto be raretruly.
欢呼声两分钟后依然继续,别看韩宣时常出现在各大媒体的报道中,但真正可以亲眼看到他的机会难得。Those presentis exceptionally excited, oncewas onlyriddlesameBOY, nowfinallyseeslive.
在场的人们情绪异常激动,曾经只是个谜一样的BOY,现在终于看到活的了。
The Han Xuanfacesmilesquicklystiffly, suppressedseveralminutes of words, thishas the opportunity saying: „ Todayis notmybirthday, do not misunderstand.韩宣脸都快笑僵,憋了几分钟的话,这才有机会说出口:“今天不是我生日,别误会。Thankeveryone'sarrival, facingso manypeople, Isomelegsis now soft, cannot bearwantto run.
感谢大家的到来,面对这么多人,我现在有些腿软,忍不住想要跑。
The giftonlyprepared2000, yesterdayIalsoblamedMr.Thomasto do, ifcannot deliver, will appearmeto be very awkward, Iwrongly accusedhimevidently. ”
礼物只准备了两千份,昨天我还责怪托马斯先生做多了,万一送不出去,会显得我很尴尬,看样子我错怪他了。”Giftwordhas the charm, countlesspeopletalked at onceto closely examinearewhatgifts.
礼物这个词有魔力,无数人七嘴八舌追问是什么礼物。
The Han Xuansmileis shy, grasps the microphoneto explain: „Poster, is printed with the poster of mypicture, isveryhappy?”韩宣笑容腼腆,握着话筒解释道:“海报,印有我照片的海报,是不是很开心?”„It is not!”Under the stagethesepeopleshoutwith one voice, does not show due respect for the feelingsto ridiculehisnarcissismvery much.
“不是!”台下这些人异口同声喊道,很不给面子地笑骂他自恋。„Somepeoplecannot receive the gift, shouldverybe disappointed, or...... Iinmywebsitemain page, sendsomeselfies, after youdownload, prints?”
“其中有些人拿不到礼物,应该会很失望吧,要不……我在我的网站主页上,发些自拍,你们下载好后去打印出来?”Han Xuanseems likehas not heardtheirwords, continued the narcissismto say.韩宣像是没听到他们的话,继续自恋说着。Laughtertransmits, scoldinghimis shameless, prints the posterto fearto spend, but alsowantsthesepeopleto print.
一阵笑声传来,骂他无耻至极,印海报怕花钱,还要自己这些人去打印。„Un, is very evidently satisfied, thatdecidedhappily.”
“嗯,看样子都很满意啊,那就这么愉快的决定了。”Han Xuanis with smile on the face, extractsto clampin the armpitbook, liftslookedtothem, the mouthsaid: „ Somepeopleshouldplayour company'saffiliated«demonbeast: Humanandbeastperson»play.韩宣面带笑容,抽出夹在腋下的书,举给他们看,嘴里说道:“有些人应该玩过我公司旗下的《魔兽:人类与兽人》游戏。ThisbookisIaccording to the worldstructure of thatgame, a novel that writes, is quite novel.
这本书就是我按照那个游戏的世界构造,写出来的一本小说,比较新奇。Introduced,saidmet the playto pass.
介绍完毕,多说会剧透。
The bellyis hungry, Imustgo hometo have the lunch, bye-bye~ ”
肚子饿,我要回家吃午饭了,拜拜~”Throwstoward the ground the book, does not returnwalksto the stage.
将书往地上一扔,头都不回地向台下走。Peoplehearswordis shocked.
众人闻言愣住。Then, the unprecedentedlaughterresounds through, somepeoplecovered the bellyto smileto lie, thisfellowwas quite funny......( to be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
接着,空前的笑声响彻,一些人捂住肚子笑趴了,这家伙好逗......(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button