Seats the elevator to go downstairs. 坐进电梯下楼。 Across by the corridor of high noon sunlight illumination, was changed Ivanka Trump of white princess skirt, is standing in the window looks around. 穿过被正午阳光照射的走廊,换了身白色公主裙的伊万卡-特朗普,正站在窗边张望。 „You wait/etc! The stand that side goes!” “你等等！站到那边去！” After she sees Han Xuan, is shouting loudly. 她见到韩宣后,大声喊着。 The Han Xuan doubts move toward the place that Ivanka refers, asked: „ What can make me look at? 韩宣疑惑走向伊万卡指的地方,问道:“要让我看什么？ Outside absolutely does not have the thing. ” 外面根本就没有东西啊。” „That is because I have not put!” “那是因为我还没有放！” Ivanka takes up a paper-cut from the table, then since stands on tiptoes the tip of the toe, pastes it on the window glass, said with a smile: „ Look, your family's future spiral building, can be this appearance. 伊万卡从桌子上拿起张剪纸,然后踮起脚尖,将它贴在落地窗玻璃上,笑道:“瞧啊,你家未来的螺旋大厦,会是这个样子。 It in that position, I have measured the distance from the Manhattan map, a point is good, but highly perhaps some deviations. ” 它就在那个位置,我从曼哈顿地图上测量过距离,一点都不错,但高度或许有些偏差。” They on 69 th of Trump Building, more than 200 meters above the ground, the field of vision is open. 他们在特朗普大厦的第六十九层,距离地面200多米高,视野开阔。 That posts the spiral building picture on glass , from afar probably really integrates in the Manhattan tall building, compared with the surrounding other constructions, must be higher than a big truncation, like a crane among chickens. 那张贴在玻璃上的螺旋大厦图片,远远看去好像真的融入曼哈顿高楼之中,比周围其他建筑,都要高出一大截,鹤立鸡群。 Han Xuan can imagine leaves, after it constructs, stands erect in the appearance of Manhattan island, that will be the entire New York terrestrial reference center building, the psychology will be filling proudly, will talk about with interest: 韩宣能借此想象出,它建好以后竖立在曼哈顿岛的模样,那将会是整个纽约的地标中心大楼,心理充满着自豪,乐道: „ The world's first tall building. “世界第一高楼啊。 Even in the future which day will jump over by other buildings, it can still be New York is highest. ” 就算未来哪天被其他楼越了,它也会是纽约最高的。” „ The ss spiral building is very unusual, but I think that it is unattractive, probably is because I am girl's reason. “ss螺旋大厦很奇特,可我认为它并不漂亮,大概是因为我是女孩子的缘故。 Attending class time, the teacher has demonstrated for us, the model that he makes in private, these boys like this building very much. 上课时候,老师为我们展示过,他私下做的模型,那些男孩子们很喜欢这栋楼。 Compares, I love your precariousness of life hot building, their appearances seem like dancing! ” 相比起来,我更爱你的风中烛火大厦,它们的样子像是在跳舞！” Ivanka one breath said such greatly segment words, the meaning without stopped, then also said: „ My father crosses in me, he must construct the world's first tall building. 伊万卡一口气说出这么大段话,还没有停下的意思,接着又说道:“我父亲在我过,他要建世界第一高楼。 Your family's ss spiral building foot, I later must construct one to compare it to be higher! ” 你家的ss螺旋大厦英尺,我以后要建一栋比它更高的！” Has heard Ivanka's personality to be stronger very much, is the model of capable woman, Han Xuan turns head to look to standing in own Donald. 早就听闻伊万卡的性格很要强,是女强人的典范,韩宣扭头看向站在自己身边的唐纳德。 This year under 50-year-old Donald, is also saying anything with the steward, hears the female words, immediately feels to. 今年还不满50岁的唐纳德,正和管家说着什么,听到女的话,顿时觉得要遭。 „The world's first building” this name is a glory. “世界第一楼”这个称呼是种荣耀。 Has the hearsay, Han is in order to maintains the position of the world 's first building for a long time, adds building tall in the design time upward, prepares to break record in the human history, achieves the architecture has never contacted „71 meters” this altitude. 有传闻,韩家就是为了能长期保持住世界第一楼的地位,才在设计时候将楼高又往上加,准备突破人类历史上的记录,达到建筑学从未接触过的“71米”这个高度。 Now the daughter said that has wanted it, this is not talks nonsense! 现在女儿说要过它,这不是扯淡呢嘛！ Rushes to shake the head to deny: „ My that time meaning has referred to Empire State Building, wants me to construct compared with a spiral building higher building, never have such thoughts. 赶忙摇头否认:“我那时候的意思是指过帝国大厦,要我建比螺旋大厦更高的楼,连想都不敢想。 The huge fund invests, constructs half to me the suck dry, except for having the level rich and powerful people of your grandfather that enormous capacity, but also who dares to struggle the glory of the world 's first building? ” 巨大的资金投入,建到一半就会把给我吸干,除了拥有你爷爷那种庞大实力的级富豪,还有谁敢来争世界第一楼的荣耀？” Han Xuan said with a smile: „ After the past Empire State Building constructed, people had said in the future will not have the building to jump over it again. 韩宣笑道:“当年帝国大厦建好后,人们就说过未来不会再有楼可以越它。 The pattern of the world city has basically finalized, the global population is actually increasing unceasingly, the enterprise number is also increasing. 世界重要城市的格局基本已经定型,全球人口却在不断增加,企业数量也在增多。 The future is the time of level skyscraper, I only want for 30 years not to have the building to compare it to be high. 将来是属于级摩天大楼的时代,我只希望三十年内没楼比它高。 Recently had decided, its name from the ss spiral building, changed to the Han spiral building, was hanging the ss sign to be invariable. 最近已经决定,将它的名字从ss螺旋大楼,改为韩氏螺旋大楼,悬挂ss的标志不变。 100 years later, our was submerged by the history, perhaps my family's enterprise also vanished, but this building will still stand erect there. 一百年后,我们这代人被历史淹没,或许我家的企业也消失了,而这栋楼依然会竖立在那里。 By that time, people through this building, will remember existence of Han. 到那时候,人们会通过这栋楼,来记住韩家的存在。 The city hall reached the agreement with my family, my grandfather to construct the spiral building in New York takes the condition, but the New York city hall complies, in 50 years do not permit to construct to compare it higher building, only if agreed after my family. 市政厅跟我家达成了协议,我爷爷以将螺旋大厦建在纽约做为条件,而纽约市政厅答应,五十年内不准建造比它更高的楼,除非经过我家同意。 You know that the prototype of this building is a designer, since I suggested that wants to come out. ” 你们知道么,这栋楼的原型是设计师从我建议中想出来的。” „Shows off, you are definitely showing off!” “炫耀,你肯定是在炫耀！” Ivanka angry say/way, her family/home since childhood rich, although is precocious, more or less definitely also leads the rich and powerful people family/home girl, the common princess gets sick. 伊万卡气恼道,她家从小就有钱,虽然性格早熟,或多或少肯定也带着点富豪家女孩,常有的公主病。 Was given to be inferior by Han Xuan easily, no matter which aspect. 轻而易举被韩宣给比了下去,不管哪个方面。 She especially is uncomfortable. 她对此格外不爽。 „ How is casual you to believe, I have crossed the stage that has needed to show off. “随便你怎么认为,我已经过了需要炫耀的阶段。 Since others know that I rich, I am intelligent, why I must show off. ” 既然别人都知道我有钱、我聪明,那我干嘛还要炫耀呢。” The Han Xuan tone is quite indifferent. 韩宣语气相当无所谓。 „You know that I good to hit you now.” “你知道么,我现在好想打你啊。” „This is envying me, I have been used to it, wants to hit my continues your, lines up to take your time.” “这是在羡慕我,我已经习惯了,想打我的不止你一个,排队慢慢来。” „......” “……” Enjoyed the delicious French feast. 享用了顿美味的法式大餐。 According to the truth, should eat at noon casually, in the evening is the dinner hour. 按道理来说,中午应该随便吃点,晚上才是正餐时间。 However, how Donald dares assembles with the bread and sandwich, even if cannot eat to place that to look, must express are hospitable. 不过,唐纳德怎么敢用面包和三明治凑合,即使吃不下去放在那看着,也得表示出自己好客。 St. Jacques sea scallop and white Zhihui veal, in addition share cheese, this is the Han Xuan lunch. 圣雅克扇贝、白汁烩小牛肉,外加份舒芙蕾奶酪,这是韩宣的午餐。 Donald was heavy the taste to eat the steak tartare, in addition fresh egg. 唐纳德则重口味地吃起了鞑靼牛排,外加一个生鸡蛋。 If not the clear steak tartare is anything, British TV Show «Gruff Bean Mister» middle, there is a volume of gruff bean to celebrate a birthday alone, eats the plot that the beef steak eats wants to spit, in the tray that is the steak tartare. 假如不清楚鞑靼牛排是什么,英国电视剧《憨豆先生》当中,有集憨豆独自过生日,吃牛排吃得想吐的剧情,盘子里那份就是鞑靼牛排。 Completely unprocessed fresh beef fragment, Donald also eats with great interest, Han Xuan gastric disorder at the same time, has to praise one sincerely: „Hearty appetite!” 完全未经加工的生牛肉碎块,唐纳德还吃得津津有味,韩宣反胃的同时,不得不真心夸赞一句:“好胃口！” After the food, looked fiscal balance table that Donald brings. 饭后,看完唐纳德拿来的财政收支表。 From last year to March of this year, the total assets of Trump Corporation, the bank loan that after paying off to need to share together, but can also the remaining 480 million US dollars. 从去年到今年三月份,特朗普公司的总资产,还清需要共同分担的银行贷款后,还能剩下四亿八千万美元。 This terrifying income, has the non- replicability, 这种恐怖的收益,具有不可复制性, A while ago sold out Trump Corporation to pile up many years of several estates, can obtain such big profit, pulls back from the verge of bankruptcy the real estate company 前段时间卖掉特朗普公司积压多年的好几处楼盘,才能取得这么大的利润,将地产公司从破产边缘拉了回来 When receives some telephone time, Han Xuan a little has doubts. 当接到某个电话时候,韩宣有点疑惑。 What telephones will be George Prescott Bush, the eldest grandson and nephew of future President Bush Jr. of President Bush Sr . 打电话来的是乔治-普雷斯科特-布什,老布什总统的长孙、将来小布什总统的侄子。 Bush Jr. hopes that makes Han Xuan to meet, Han Xuan promised him. 小小布什希望约韩宣见面,韩宣答应他了。 Leaves Trump Building, goes by car Javits Convention Center that went to George Prescott Bush to say. 离开特朗普大厦,坐车前往乔治-普雷斯科特-布什所说的贾维茨会展中心。 Last year the company annual meeting conducted there, to Wall Street was not very far, on the road trafficked jams seriously, travel was slow. 去年公司年会在那里举办,离华尔街不是很远,路上严重堵车,行驶度缓慢。 Secretary Dawson on copilot place, then asked: „ Does that Bush family's person, what matter ask you to have? 副驾驶座上的道森秘书,回头问道:“那位布什家族的人,找你有什么事？ I remember that his father is also the influence very big statesman? ” 我记得他父亲也是位影响力很大的政治家吧？” Han Xuan nods the reply: „ Un, but also is a merchant. 韩宣点了点头回答:“嗯,但同时也是位商人。 I don't know either, waited for the meeting time to be clear. ” 我也不知道,等见面时候就清楚了。” Money is mother 's milk of politics. 金钱是政治的母乳。 Bush family's political achievement, naturally cannot leave their family/home thick wallet. 布什家族的政治成就,自然离不开他们家厚厚的钱包。 But since Bush Sr. takes an oath in the White House three times, was twice Vice President United States, a time President United States, because family's politics is famous, no one is interested in making clear, some Bush family actually how much money. 但自从老布什三次在白宫宣誓,当了两次美国副总统,一次美国总统,因为家族的政治名声太大,已经没人有兴趣去搞清楚,布什家族究竟有多少钱。 Actually only need conceive, Bush Jr.'s paternal great-grandfather was the manufacturing industry tycoon, the grandmother is from financial giant's family/home. 其实只需设想一下,小布什的曾祖父是位制造业大亨,祖母出身于金融巨头之家。 Now, Bush family's industry has spread the petroleum, bank and military enterprise, can for Bush family's wealth scale, outline a general outline......( to be continued.) 8 如今,布什家族的产业已遍及石油、银行、军工企业,就可以为布什家族的财富规模,勾勒出一个大概的轮廓……(未完待续。)八 ... Looks for the home station to search „” or the input website: ...找本站请搜索“”或输入网址: