In the snowy mountainzoohas a oldwhitelion, at the lifeold age, had lost the reproductionability, is a male gender, has not left behind the whitedescendantfor the zoo. 81novelnets)?) >) >>
雪山动物园里有一头老白狮,处在生命晚年,已经失去了繁殖能力,是头雄性,没有为动物园留下白色后代。八一小说网〕?)〉)〉〉Han Xuanhearsitisonly the ligerbeast of albinism, the expressionbecomes the surpriseimmediately.韩宣听见它是只白化的狮虎兽,表情立马变得诧异。
The ligerbeastis the descendant who the malelion and femaletigercopulationproduce, the tiglonbeastis the femalelion and maletigercopulationproduction.
狮虎兽是雄性狮子和雌性老虎交配产生的后代,虎狮兽则是雌性狮子和雄性老虎交配产生。
The opportunity that the tigerandlionbecome pregnant is only 5to1 o, the cub, becausecongenitally deficientand otherreasons, survival rateonly about 1/10000.
虎、狮受孕的机会仅为五至1o,幼兽由于先天不足等原因,成活率只在万分之一左右。Although the quantity of ligerbeastare more than quantity of tiglonbeast, but is extremely also precious, but the ligerbeast of albinism, in the world perhapsonly thenitsthis, has not heard the newsaboutwhiteligerbeast.
虽然狮虎兽的数量比虎狮兽的数量要多,但也极其珍贵,而白化的狮虎兽,世界上恐怕只有它这一只而已,从没听说过关于白色狮虎兽的消息。
The lionligerbeastor the tigertiglonbeast, canseefrom the newsoccasionally, the lionsandtigerthesetwofiercewild animalslove one another, the newspecies that is bornhave not lost the reproductionability, the male genderis unreproducible, the femalecancontinue the multiplicationnext generation.
狮狮虎兽或者虎虎狮兽,偶尔能从新闻里见到,狮子和老虎这两种凶猛的野兽相恋,诞生出来的新物种并没有失去繁殖能力,雄性不能繁殖,雌性可以继续繁衍下一代。Howevertheyreproduceare quite difficult, is more difficult than the panda, in the field environmentdefinitelybynatural selection, can only survivein the environment of artificial rearing.
不过它们繁殖比较艰难,比大熊猫还要艰难,在野外环境下肯定会被自然淘汰,只能生存在人工饲养的环境当中。
„ Good morning, Your HighnessSayeed.
“早上好,赛义德殿下。Welcomesitto the room , the placeis a little small, firstdrinkscup of coffee. ”
请到屋子里来坐,地方有点小,先来喝杯咖啡。”
The Han Xuanvisionis staring athisarmsalbinismligerbeast.韩宣目光直直盯着他怀里的白化狮虎兽。Itsfacelooks like the tiger, looks like the lion, moreis partialin the lion, on the claw and taillonghas the blacktigermark.
它的脸既像老虎,也像狮子,更多地偏向于狮子,爪子和尾巴上长有黑色虎纹。
The head picturetiger of tiglonbeast, but the bodylikelylion, with the ligerbeastisin turn, the tiglonbeastis congenitally deficient, from not longtogrownexample, the destinyis pitiful.
虎狮兽的头像老虎,而身体像狮子,跟狮虎兽是反过来的,虎狮兽先天不足,从没有长到成年的例子,命运悲惨。Frontligerbeastprobablya half years old, heard that the build of ligerbeastis big, the agewas possibly smaller, was just weanedshortly, alreadyandsmallwhite tigerObamawas generally grandiose.
面前这头狮虎兽大概有半岁,听说狮虎兽的体型偏大,年纪可能还更小些,刚断奶没多久,就已经和小白虎奥巴玛一般壮硕。
The smallwhite tigerObamaeyeballis the profoundvaluableblue color, thisalbinismligerbeastsimilarly is also, the colormustdeepen, probably the eye of lion.
小白虎奥巴玛眼珠是深邃的宝蓝色,这只白化狮虎兽同样也是,颜色要更加深一些,像是狮子的眼睛。Itsstate of mind is not quite as if good, was placedon the wood floorbyPrinceSayeed, laylistlessly.
它的精神状态似乎不太好,被赛义德王子放在木地板上,无精打采地趴了下去。PrinceSayeedlooks atlivelyObama, has a look at the sicknessdispiritedligerbeast that oneselfbringagain, the complexionis somewhat awkward.
赛义德王子瞧了瞧活泼的奥巴玛,再看看自己带来的病怏怏的狮虎兽,脸色有些尴尬。
This fellowpresentappearance, could not be joined to the lion and tigerdescendant'sgiven name.
这家伙现在的样子,太配不上狮子和老虎后代的名号了。Explained: „ My father'sthatwhitelion, thistimealtogetherreproducesfourligerbeasts.
解释道:“我父亲的那头白狮,这次总共繁殖出四头狮虎兽。Andtwowhite, twoare the ordinarycolors, anotherthreeonlysurvive.
其中两头白色,两头是普通的颜色,另外三头只存活下来一只。Theirresistivitiesare worse than the ordinarylion and tiger, thisishealthiest, ridesseveraldays of shipto turn intonowthis, Icannotdetermine that itcanlivefinally...... ”
它们的抵抗力比普通狮子和老虎差,这头是最健康的,坐了几天船才会变成现在这样,我不能确定它最后会不会活下来……”In the natural environment, the habitat of lionandtigerrarelyoverlaps, thereforenoopportunitymeetsin the both sidessentimentperiod, the ligerbeast is mainly the product that under the humaninterventionis born.
自然环境中,狮和虎的栖息地很少重叠,所以没机会在双方情期相遇,狮虎兽主要是人类干预下诞生的产物。Ligercarcassesis bigger than the lionor the tiger, lacked a geneinborn, theirgrowthare uncontrolled, will grow upfrom the birthunceasingly, till until the bodycannotwithstand.
狮虎兽体型比狮子或老虎都要大,天生缺少了一条基因,它们的生长不受控制,从出生起就会不断长大,直至身体不能承受为止。Thereforewill present more than 400 kilograms in weightmulti-colossi, but the lionbody weight is about the 2 ookilogram, femaletigerapproximatelyheavy1 ookilogram.
因此才会出现重达400多公斤多庞然大物,而雄狮体重约为2oo公斤,雌虎约重1oo公斤。In other words, the ligerbeast may have more than fourfemaletigersto be heavy, the buildis especially scary.
也就是说,狮虎兽可能会有四个多雌虎重,体型格外吓人。
Different from the naturalvariant of white tiger, the lion and tigergeneis different, the ligerbeast that is born, has the obviousflaw.
不同于孟加拉白虎的自然变种,狮子、老虎基因不同,诞生出来的狮虎兽,有着明显的缺陷。For example the bodyresistivitywas bad, is easyto fall ill the death, and life span was also shorter than the healthylion and tiger, generally can only live for about 78years.
比如身体抵抗力差,容易生病死亡,并且寿命也比健康的狮子和老虎要短,一般只能活七八年左右。Han Xuanputs out a hand, traces the little fellow who thisbodyandmentalis not proportional, toAnyaandIsabelithey, told the newsaboutligerbeast.韩宣伸出手,摸摸这个身体和心智不成正比的小家伙,向安雅和伊莎贝莉她们,讲述关于狮虎兽的消息。ThissmallligerbeastseesWigny, stemming from the instinct of survival, standsswayingly, delicatecries out, threatensit not to come, butabsolutelydoes not have the deterrent force.
这只小狮虎兽见到维尼,出于生存的本能,晃晃悠悠站起来,柔弱嗷呜叫唤,威胁它不许过来,但完全没有威慑力。Probablythissoundbrought backObama'schildhoodrecollection, itopens mouthwithdogwoofcallsseveral, lifted the clawto give itselfface.
大概这种声音勾起了奥巴玛小时候的回忆,它张嘴跟狗似的汪叫几声,抬爪给了自己脸一下。Slowlyis studying the voice of ligerbeast, the long and loud cry, was merry, one after another.
慢慢学着狮虎兽的声音,嗷呜长啸,快活起来了,一声接着一声。
The next doorwindowdeparts the womanslipperimmediately, the Han Xuanmothervoicetransmits: „Askedmeto boilyouagaintonight! Alsomakesmesleep! Obama!”
隔壁窗户立马飞出个女士拖鞋,韩宣老妈嗓音传来:“再叫我今晚把你煮了!还让不让我睡觉!奥巴玛!”Smallwhite tigershrinks the headimmediately, shuts the mouthnot to utter a word, athomewhomost maneating, itclearlyknows......
小白虎顿时缩缩脑袋,闭起嘴巴一声不吭,在家谁最凶悍,它是清楚知道的......Han XuanmakesWignyplayat the same time, do not frighten the smallligerbeast, the handis lickedby the little fellow, the hangnail on itstongue , without the growntiger is so sharp, contacting the palmis numb.韩宣让维尼一边玩去,別吓到小狮虎兽,手被小家伙舔着,它舌头上的倒刺,没成年虎那么锋利,接触到手心酥酥麻麻。Let the Ramirez'sthatbag of dried meaton the tablethrow, looked at the raw materialto introduce, the beef of natural withering, withoutincreaseanti-corrosionmaterial, thereforeripped open a scrap, placedin front ofit.
让拉米瑞茲把桌子上那袋肉干扔过来,看了看原料介绍,自然风干的牛肉,没添加防腐物质,于是撕开一小块,放在它面前。
The smallligerbeastpossiblywashungry, bitto chew, the milk teethwere not sharp, quite a whilecannotchew, was anxious the saliva saying that partlyclosed one's eyesto make an effortto nip, the appearancesprouteddullstupidly.
小狮虎兽可能是饿了,一口咬住嚼了起来,乳牙不算锋利,半天没能嚼动,急得口水挂在嘴边,半闭着眼睛用力咬,样子呆萌愚蠢。
To discuss, aboutDubai the secret of show/unfolds, PrinceSayeedwill receive the coffee that Jaragriculturesendsin the future, has not worriedto speakwithHan Xuan, seeshimveryto likethisligerbeast, puts down the dessertslightly.
想要谈论的,都是关于迪拜将来展的秘密,赛义德王子接过加尔杰农送来的咖啡,没着急和韩宣说话,见他挺喜欢这只狮虎兽,稍微放下点心。Tentative plan that Han Xuanproposedinitially, not onlyincludingreal estate industry, but alsofinance, investmentand otherdomainswill offer the opiniontoDubaiin the future, the members of thisDubaitopbrain trust, think that hisideais feasible, correctedplanned the mistake.韩宣当初提的设想,不仅包括房地产行业,还对迪拜未来金融、投资等领域给出意见,这次迪拜顶级智囊团的成员们,一致认为他的想法可行,改正了原先规划中的错误。Heroic spiritPrinceSayeed, thereforeregards the friend who himiscanbecome friends with, ifHan Xuandoes not likethisgift, thatwashismistake.
豪气的赛义德王子,因此将他当成是自己可以结交的朋友,如果韩宣不喜欢这份礼物,那就是他的过错了。Sidelow voicesaidto the full beardmiddle-aged person of sidesecretaryappearanceseveral, the opposite partyputs out a document.
侧头小声对身边秘书模样的大胡子中年人说了几句,对方拿出份文件。PrinceSayeedputs down the cup, received the documentto giveHan Xuan, said with a smile: „ This is also my fathergivesyourgift, pleasedo not reject.
赛义德王子放下杯子,接过文件递给韩宣,笑道:“这也是我父亲给你的礼物,请不要拒绝。Ourgovernmentasks the expert of finance to spend, moreoverwithoutyourtentative plan, thisis the reward that isyouto earn. ”
我们政府找金融专家还是要花钱,而且没你的设想好,这是属于你应得的报酬。”Han Xuanstood up, receivedEnglishcontractto change, altogethertwo, onewasto transferCaravelle Hotel's56 th property rights, with the contracts of Caravelle Hotel2equity share.韩宣站起身,接过英文合约翻动,总共有两份,一份是转让帆船酒店第56层所有权,和帆船酒店二股权的合同。Ishecanin the futurein the worldisland, chooses an islandcasually, has the permanentproperty rights.
还有份是他将来可以在世界岛,随便选一座岛,拥有永久所有权。Total value about 50 millionUS dollars, are countedagaininDubaido business, cuts taxpermanently3, thatwas much moreso much money.
总价值大约五千万美元左右,再算上在迪拜做生意,永久减税三,那就远远不止这么多钱了。Caravelle Hotelhas not constructed, it is expected thataltogether56, givehimis the field of visionmost opentop layers.
帆船酒店还没建好,预计总共有56层,给他的是视野最开阔的顶层。
The provision in tax cut, mustbe ableto cash in Dubaiinvestment, Dubaiplayed a little smart-aleck, attractshimto invest.
减税方面的条款,要在迪拜投资才能兑现,迪拜还是耍了个小滑头,吸引他去投资。Han Xuanis clear, ownsuggestioncanhelpDubaitakemanytortuous paths, the profit that the Dubaigovernment and imperial familycanget, will be the startleddaydigit.韩宣清楚,自己的建议可以帮迪拜走不少弯路,迪拜政府和皇室能够获得的利润,也将是笔惊天数字。Without the falsepoliterejection, acceptstheserewardsconfidently.
没假客气拒绝,坦然接受这些报酬。Discovers a penin the suitcase, signsownname.
在行李箱里找出支笔,签下自己的名字。
The other sidewrites the skewerArabic, in addition a bright redhand imprint, wantsto come to beDubaichiefandUnited Arab Emiratesprime minister, Mr.Maktoumstays behind.
另一方写着串阿拉伯文,外加个鲜红的手印,想来应该是迪拜酋长兼阿拉伯联合酋长国总理,马克图姆先生留下的。GivesPrinceSayeed the appendix, Han Xuansaid: „ Iaccepted, pleaseconveythanksformetoyour father.
将附件递给赛义德王子,韩宣说道:“我收下了,请替我向你父亲转达感谢。Thisgift is really rich, butIwill not treat unjustly the friend, in the futureDubaiwill therefore be returned, thisismycommitment. ”
这份礼物实在是太丰厚,不过我不会亏待朋友,将来迪拜会因此得到回报,这是我的承诺。”PrinceSayeedhas not thought that Han Xuanis talking big, insteadshows the smilesincerely.
赛义德王子没认为韩宣是在说大话,反而真心露出笑容。This whole lifehas not given a present, isothersdeliverstohim, was still worryinga moment ago, ifhedoes not want, what to doshould, saying:
这辈子没给人送过礼,都是别人给他送,刚才还在愁假如他不要,该怎么办呢,说着:
„ Rainstopped, ifDubaialsorainsfrequentlywell.
“雨停了如果迪拜也经常下雨多好。Wewere worrying that every day the fresh wateris insufficient, the crops of planterfrequentlybecause of the water shortagedeath, causing the farmerto waste time for severalmonths.
我们每天都在愁淡水不够用,种植的农作物经常会因为缺水死亡,导致农民白忙几个月。InourDubai, every daycanhavethreetonsfresh water the wellprice, the apartmentcompared withtown centeris high. ”
在我们迪拜,一口每天能够出三吨淡水的水井价格,比市中心的公寓还要高。”
„ Walks, changes the pairshoes and clothes, goes outto stroll.
“走吧,换双鞋子和衣服,出去逛逛。This timeairwas best, did not usein the doublefishislandtooconstrained. ”
这时候的空气最好,在双鱼岛不用太拘束。”
The Han Xuanpersuasionsaid,MaldivesandDubai are the same, similarlybelieves inYs. orchidteach, the putting on clothesstyleis due to the weather entirely different, PrinceSayeedthislong gownis easyto moistento the sand and water.韩宣劝说道,马尔代夫和迪拜一样,同样信奉伊斯.兰教,由于天气原因,穿衣风格却迥然不同,赛义德王子这身长袍容易沾到沙子和水。Findsappearance that Sayeedstarts to speak but hesitates, hethinks ofanything, thensaid: „ Hasn't brought?
瞧见赛义德欲言又止的模样,他想到点什么,接着道:“没带?Youwait/etc, my fathertherehasnewly, Ihelpyoutakeseveralsets...... ”
你等等,我爸那里有新的,我去帮你们拿几套……”
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #690: The prince gives a present