The aeroplane wing of Airbus A330, previouslyhit the commander's cupolacontrol tower that stands erectin the seashore, causesto provide the petroleum pipe linebreak of fuelto the engine, produced the oil spill of small scale.
空客a330的飞机机翼,先前撞到了竖立在海边的指挥塔塔台,使得给发动机提供燃料的输油管断裂,产生了小规模的漏油事件。Gabriellikethesefoolsoldiers, has not passedfromdirectly, moistened the whole bodyaviation fuel.
加布里尔没像那些傻蛋士兵那样,直接从海里过去,沾了满身的航空燃油。Butclimbs up the airplane tail, stepped on the crown of fuselageslightlyto run, found the slit that torea moment ago, layasks about the situation in engine roominside.
而是攀爬上飞机尾翼,踩着机身的顶部小跑,找到刚才撕裂的缝隙,趴在旁边询问到了机舱里的情况。
During the movementis flexibleseems likemovieto turn, thatBritishMI6AgentJames Bunde, is exceptionally charming.
动作灵活得像是电影栋栋拐当中,那位英国军情六处特工詹姆斯-邦德,异常帅气。Before long the time, Gabrielstepped on the wingto return, jumped up the airportisland, returned to the terminal.
不一会儿功夫,加布里尔踩着机翼返回,跳上了机场岛,又回到候机楼。Hewiped the beads of sweat on face, the complexionis ugly, theysaidtoHan Xuan: „ After hitting the seabedcoral reef, the cockpitpositionwas all compressed, nowin the engine roomimmerses.
他抹了把脸上的汗珠,面色难看,对韩宣他们说道:“撞到海底珊瑚礁后,驾驶舱位置全都被压扁了,现在机舱里浸了水。According to the situationlooked, aircraft commanderandauxiliary engineimmortal is also very likely, vomits......
照现场的情况看,机长和副机长生还的可能性很小,呕......
The insidealtogether249passengers, 14aircraft crew, have a pregnant womanto shout the bellyto hurt, whereprobablyhit, musttake to the hospitalquickly.
里面总共有249位乘客,还有14位机组人员,有位孕妇在喊肚子疼,好像是撞到了哪里,要赶快送医院。Moreover, hadchild'slegto be cut off.
另外,有个孩子的腿断掉了。Besidesthesetwo, severalslightcerebral concussions, otherpassengershave not found the problemat present, knows that somepeopleare rescuing, in the cabin the orderis stable.
除了这两位,还有几个轻微脑震荡的,其余的乘客目前没发现问题,知道有人在救援,舱内秩序还算稳定。Thisis the testing machine of Airbus A330, the cabin doorby the computer control, now the motherboarddamaged, moreovermaster-control unitbutton that manualopens the door, has malfunctioned.
这是架空客a330的试验机,舱门由电脑控制,现在主板损坏了,而且手动开门的主控制器按钮,也已经失灵。Thesecabin doorsallcage, the stewardesshas triedseveraltimes, cannot open.
这些舱门全都上锁,空姐试过好几次,都打不开。Ifcuts openoutside the engine room of airplane, the producedsparkwill light the fuel that sea leveltheseleak out.
如果割开飞机的机舱外部,产生的火花会点燃海面那些泄漏出去的燃油。
The jet fuel and aviation gasolineare different, itdoes not have the color, the sea levelis too black, nowdoes not know that divulgedmany.
航空煤油和航空汽油不同,它没有颜色,海面太黑,现在不知道泄漏了多少。At present can only the glassfromcockpitgo, thisis the safest means that weneedsomerubber boats and tools, goes to the nosespotto demolish the frontglass.
目前只能从驾驶舱前面的玻璃进去,这是最稳妥的办法,我们需要一些橡皮艇和工具,去机头部位拆除前面的玻璃。Vomits...... ”
呕......”Han Xuansees the appearance that Gabrielsoonvomits, backturns sour, withalsowantsto feel nauseated, covers the neck, askedhim: „Why do youalwaysviolate the nausea?”韩宣见加布里尔快要呕吐的模样,后背一阵发酸,跟着也想要吐,捂住自己脖子,问他:“你为什么总是犯恶心?”
„ Insidepassengeris an Indian, in the engine roomis now sultry.
“里面乘客很多都是印度人,机舱里现在闷热。Somepeoplereceivedfrighteninga moment ago, automaticallyhadcertain...... the physiologicalexcretionto respond,Ilaynear the crack the timesmell. ”
刚才有些人受到了惊吓,自动产生某些......生理排泄反应,我趴在裂缝附近时候闻到了。”Gabrielsaid,retchesagain, takes up the oxygen cylinder, wears the maskon the face, breathes the fresh air.
加布里尔说完,再次干呕,拿起氧气瓶,将口罩戴在脸上,呼吸新鲜空气。Then, he blacksmall bottlebackinhimselfbehind, said: „Imustbringthisthing, otherwiseIdiedo not wantto passagain.”
接着,他将黑色小瓶背在自己身后,说道:“我要把这东西带着,不然我死都不想再过去。”Han Xuancanimaginehasthatflavor, like the innumerablecurried rice, placesunder a summer40degreeshigh temperature, in two daystwonightsrancidthat.韩宣能够想象出那种味道,就像无数咖喱饭,摆放在夏天40度高温下,过了两天两夜馊了的那种。SomeIndianswere good, are manygathered together, simplywas a nightmare, hehas smelled.
个别印度人还好,多了聚在一起,简直是种噩梦,他闻到过。Wigny'ssense of smellis too sharp, notflavor that likes the jet fuelirritating the nose, sits cross-leggedto siton the ground, before two , the clawis hugging the basinwhitelittle flower, before placing the nose, covers up the smell in air.
维尼的嗅觉太灵敏,不喜欢航空煤油刺鼻的味道,盘腿坐在地上,两只前爪抱着盆白色的小花,放在鼻子前遮掩空气中的气味。Fattysquatsto sitnear the window, looks at the scene in sea level, stared the circlepanic-stricken the eye, stretched out the clawto point atthatairplane, tilted the headmeowcallstwotoHan Xuan, as ifhadanythingin the inquiry, the appearancesupersprouted.胖丁蹲坐在窗边,看完海面上的场景,惊恐瞪圆了眼睛,伸出爪子指着那架飞机,歪头对韩宣喵叫两声,似乎在询问发生了什么,模样超级萌。McDullandSnoopy, Obamaare short, cannot seeoutsidescene, fuss, onface a Eight Trigrams (gossip)expression.麦兜和史努比、奥巴玛个子矮,看不到外面的场景,急得团团转,脸上一副八卦表情。
The intelligence quotients of thesefellows, lowcanbe close to the 6 or 7-year-oldchild, for exampleMcDull, the inbornbrainlacks the rootmuscle.
这些家伙的智商,低的能接近六七岁的孩子,例如麦兜,天生脑子缺根筋。Intelligent, thenprobably11 or 12-year-oldchild, for exampleFattyandWigny.
聪明点的,则像是十一二岁的孩子,比如胖丁和维尼。Althoughtheypondered that the wayandhuman of the world are different, buthas been ableto thinka lot.
虽然它们思考世界的方式和人类不同,但已经可以去想很多事情了。Han Xuanexplainedtothemlow voice,said the airplanehas problems.韩宣小声向它们解释,说飞机出了问题。Theirwhole facescannot understandat a loss, toldagain the big birdwas injured, in the bellyhadmanybirds, must rescuethesebirds, thiswas suddenly enlighted......
它们一个个满脸茫然听不懂,再告诉说大鸟受伤了,肚子里有许多小鸟,现在要救这些小鸟,这才恍然大悟……„The harm of aviation fuelis big, Maleidaoecological environmentmet with a disaster, possiblyseveralyearscannot restore.”
“航空燃油的危害非常大,马累岛这边的生态环境遭殃了,可能好几年都恢复不过来。”Han Qianshanopens the window,韩千山打开窗户,Smelledin the air the vagueflavor, thisairporthas no difference from the ordinaryresidence building, therefore the windowis not the seal. Han Xuanis not willingto see that the pure land of thispiece of Earthwas polluted, sighing with emotion: „ The rescuefacility in thisairportare too few, otherwisewithfastdoes the bubble the place of oil leakto stop up.
闻到了空气中若有若无的味道,这栋机场跟平常的住宿楼没什么区别,所以窗户不是密封的。韩宣不愿看到这片地球的净土被污染,感慨着:“这栋机场的救援设施太少,不然用速干泡沫可以把漏油的地方堵起来。
The centralfuel tank of airplaneandattaches the centralfuel tank should not to havebadly, ifwent bad the smell is not not possible is so pale, the oil leakshouldbeavoidable......
飞机的中央油箱和附加中央油箱应该没有坏,要是坏了气味不可能这么淡,漏油应该是可以避免的……My mother!
我的妈呀!
Are thisgroup of people the pigs?! ”
这群人是猪么?!”No wonderHan Xuanis surprised, becausehesaw the distant place, how manyturning on a lightspeed boatsthere are approaches, does thisandinpacking the gunpowderammunition depotsmoke, whathasto distinguish?
难怪韩宣惊讶,因为他看到了远处,有几艘亮着灯的快艇正在接近,这和在装满火药的弹药库里抽烟,有什么区别?
It is not courting death!
不都是在找死么!
The speed boatengineemits a sparkslightly, canignite the sea leveltheseextremelyflammablejet fuel.
快艇发动机稍微冒出点火花,就能把海面那些极其易燃的航空煤油点着。Becausefearsthis, the bodyguardsbringHan Xuanthey, ridesto stopin the doublefishnumbersmallyacht of ferryboatwharf, hidtothisdangeroussea area.
要不是因为怕这个,保镖们早就带着韩宣他们,乘坐停在渡轮码头的双鱼号小游艇,躲离这片危险海域了。„Damn, mental handicap!”
“该死的,智障!”Gabrielrushesto discard the oxygen cylinder, the probe headlookstowarddownstairs.
加布里尔赶忙丢掉氧气瓶,探头往楼下看去。Seesnearbyhas the large-scalegasificationpuppet, is the bluewhalemodeling, rushes toitsabove, after opening the window, thensaid the sentencefinds the placeto hide, leapsto jumpgently.
见旁边有个大型充气玩偶,是个蓝色鲸鱼造型,跑到它的正上方,打开窗户后,回头说了句找地方躲好,轻轻一跃跳下去。Han Xuanlooks at the timeoutward, seesGabrielto fallin the gasificationpuppet of compressing, after hecomes to a stop, runsimmediatelytoward the seashore.韩宣往外看时候,见到加布里尔落在压扁的充气玩偶里,他站稳后立马往海边跑去。Gabrielacross the aircraft parking area and runway, had not explainedtothatseveralMaldivessoldiers,direct2-3took downthey.
加布里尔穿过停机坪和跑道,没跟那几位马尔代夫士兵解释,直接2-3放倒了他们。Copestime that sevenpeopleblink, makingRamirezsaycool.
对付七个人不过眨眼的时间,让拉米瑞茲一个劲地说酷。Does not know that is the soldiertoowater of Maldives, isGabrielis too fierce.
不知道是马尔代夫的士兵太水,还是加布里尔太厉害。
Under is in the glare of the public eye, sevenwith the soldier of spear/gun, were givento rob the armed helicopterbyhim, drivesto flytoward the distant place, drives awaytheseto leaveairportislandmore and morenearspeed boat.
众目睽睽之下,七位拿枪的士兵,被他一个人给抢走了武装直升机,驾驶着往远处飞去,驱赶那些离机场岛越来越近的快艇。Onealmostcaused the crisis of giantdisasterto reduce and solve, Han Xuansawdistant placesea leveltheselightsstood still, longputs out the tone......
一场差点造成巨大灾祸的危机化解了,韩宣见远处海面那些灯光停止不前,长长吐出口气......
The timeisaround 10 : 00 pm.
时间是夜里 10 点多。
The sea levelwindstopped, a shorenotspray.
海面的风停了,岸边没有一丝浪花。
The airportoldair conditioningstopsrevolving, in order tolittleusessomepreciousdiesel oilelectricity generations, nowMaleidao10 : 00 pmstartsto reduce the electricity supply capacity, the temperature in terminalrises againrapidly.
机场老空调停止运转,为了能少用些宝贵的柴油发电,如今马累岛晚上 10 点就开始减少供电量,候机楼里的温度迅速回升。
The Kodiak Islandbrown bearis the subfrigid zoneanimal, toreduce the heatdrains, Wignynow the hairis very long, within the bodyalsohas the thickfatlevel.
科迪亚克岛棕熊是亚寒带动物,为了减少热量流失,维尼现在身上毛发很长,体内还有着厚厚的脂肪层。Underabout 27 degrees Celsiustemperatureitwas hotinMaldivesat nightstudies the dogto elongate the tongue, lay downis bringingon the floor of cold airto decrease temperatureslightly.
在马尔代夫夜晚27摄氏度左右的气温下它热得学狗伸长了舌头,躺在稍微带着凉气的地板上降温。Han Xuantracesthiswhole bodyis the bigfireball of meat, said with a smile: „ Todayfirstboils an evening, tomorrowhelpsyourshearing.韩宣摸摸这个浑身是肉的大火球,笑道:“今天先熬一晚,明天帮你剪毛。Walks, Ileadyouto make a waterto decrease temperature, waitto return to the island, ifthought that is hotyouto go to the swimming poolfroth. ”
走,我带你去弄点水降温,等回到岛上,假如觉得热你就去游泳池泡泡。”Wignysitsrapidly, nods, found the position of restroom, takes the leadto run up to the entrancewaiting.
维尼迅速坐起来,点了点头,找到厕所的位置,率先跑到门口等待。Gabrielcame backlater, Han Xuanhelpshimtotheseexcitingsoldierexplanations.
加布里尔随后回来了,韩宣去帮他向那些神情激动的士兵解释。Thatgroup of peoplehearaccount, frightenedhalf dead, has not continuedto investigateagain,insteadexpressed gratitudetoGabrielrepeatedly.
那帮人听说事情经过,也吓了个半死,没再继续追究,反而连声向加布里尔道谢。Untilevening's11o'clock, Anyalies downin the Han Xuanmotherarmssleeps, Ramirezdozes offone after another.
直到晚上十一点钟,安雅躺在韩宣老妈怀里睡觉,拉米瑞茲一个接一个地打瞌睡。
The rescuecannotmake the progress, an obsoletesmall-scalewarshipstopsin the distant placesea level, somepeopleare delimiting the rubber boatunceasingly, will rescue the toolto ship in the airportisland.
救援没能取得进展,一艘老旧的小型军舰停在远处海面,不断有人划着橡皮艇,将救援工具运来机场岛。Airbus A330internalpassengers, in the engine roomdarkenvironment, were hearingpetrol fume, after boiling for abouttwohours, finallycollapsesquickly, the facial expressionis whipping the windowexcitedly.
空客a330内部的乘客们,在机舱黑暗环境下,闻着身边的汽油味,熬了将近两个小时后终于快崩溃,神情激动拍打着窗户。
The blasting fuseprobablyisbecausehasIndianold man, suddenlypassed away, perhapsisbecause the body the placeis injuredsomewhere, causingwithin the bodyto bleed, the semblancecannot see the obviousscar......
导火索大概是因为有位印度老头,突然去世了,或许是由于身体内部某处地方受伤,导致体内出血,外表看不出明显伤痕......In the Maldivesfire fighter, skids the windshield glasstime of airplanedisruptionhelter-skelter.
就在马尔代夫消防员,七手八脚撬动飞机碎裂的前窗玻璃时候。
The seabedfourkilometers away to the airportisland, severalelectric eelsdrilledoneselfcavern, probablyby anything attraction, easelytowardairportislanddirectionroamingto come.
离机场岛四公里外的海底,几条电鳗钻出了自己的洞穴,像是被什么东西吸引,悠悠然往机场岛方向游来。Has an odd-lookingfish, wantsto attack an electric eel, bystrongelectric currentlullingwhole body, lying downis motionlessin the seabed.
有条形状怪异的鱼,想要攻击其中一条电鳗,被强劲的电流给麻痹了全身,躺在海底一动不动。Iftheseelectric currents, inhaving the place of aviation fuelrelease, the consequence that thencauses, was needlessto sayalsoconceivably......( to be continued.)
假如这些电流,是在有航空燃油的地方释放出来,那么所造成的后果,不用说也可以想象……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button