MOTGAR :: Volume #7

#662: Munich


LNMTL needs user funding to survive Read More

Han Xuan lets the car(riage) long in coming that the person rents, after the driver sees him, suddenly turns hostile, the silent alike block stone, a few words did not say. 韩宣让人租的车姗姗来迟,司机见到他之后,突然变脸,沉默的像块石头,一句话都不说。 Leaves from the Munich Franz Joseph Strauss international airport, goes to Kaibinsiji Four Seasons Hotel to move, arrives at Munich time, the sky has shone. 从慕尼黑弗朗茨-约瑟夫-施特劳斯国际机场离开,前往凯宾斯基四季酒店入住,到达慕尼黑市区时候,天已经亮了。 Was all right to do on the airplane, sleeps full, the spirit was good. 在飞机上没事干,睡饱了觉,精神还好。 Han Xuan like today, had not been welcome, the guest room service person sends the breakfast time to suspend a dirty look. 韩宣从没像今天这样,不被人欢迎,客房服务员送来早餐时候都摆着张臭脸。 The service person in five-star Four Seasons Hotel, actually has not said to the customer good morning, therefore he cannot attain, one cent tip even if. 五星级四季酒店的服务员,竟然没对顾客说早上好,于是他没能拿到,哪怕一美分的小费。 100 US dollars paper money that in advance prepared, in the Han Xuan pocket, has not actually planned to the opposite party, the face of that service person was smellier immediately. 事前准备的一百美元纸钞,就在韩宣口袋里,却没打算给对方,那位服务员的脸顿时更臭了。 Looks at the omelette in tray, to roast the ham and two pieces of black bread, Han Xuan does not dare to eat eventually, but poured into them the trash can. 看完盘子里的煎蛋、烤火腿、两片黑面包,韩宣终究没敢吃,而是把它们倒进了垃圾桶里。 Ramirez is nipping the ham, the tone is puzzled, asked ambiguously: „ Do you do, doesn't like? 拉米瑞茲咬着火腿,语气不解,含糊问道:“你干什么,不喜欢? Is making to put up in Germany, the flavor is good, I like this type of taste the ham. ” 在德国就将就着点吧,味道蛮不错的,我喜欢这种口味的火腿。” That service person and driver are the same, does not like me. “那位服务员和司机一样,都不喜欢我。 I want perhaps to be because reason of old Nazi Arros Brunner, he has many supporters in Germany, especially like Munich this Nazi party supreme headquarters. 我想或许是因为老纳粹阿洛斯-布伦纳的缘故,他在德国有许多支持者,尤其像慕尼黑这种纳粹党大本营。 Therefore I felt, he may study United States service person such, told the water toward breakfast...... ” 所以我觉得,他可能会学美国的服务员那样,往早餐里吐口水……” Han Xuan always does not fear by the worst evil intention guesses others. 韩宣向来不惮以最坏的恶意来揣测別人。 The hotel that because checks into is the random choice, therefore the bodyguards have not gone to the kitchen to look at the chef to make the breakfast, he does not want to eat others' saliva, even if the possibility is minimal. 因为入住的酒店是随机挑选,于是保镖们没去厨房看着厨师做早餐,他不想吃到别人的口水,哪怕可能性微乎其微。 Impatient Ramirez, first starts to have the breakfast, hears the Han Xuan words, grasps the trash can spit hastily, takes up the drinking glass to rinse mouth, hates the sound said: How you did not say early!” 只有迫不及待的拉米瑞茲,首先开始吃早餐,听到韩宣的话,连忙抱住垃圾桶吐出来,拿起水杯漱口,恨声道:“你怎么不早说!” Has the possibility, who makes you worry to eat. “只是有可能,谁让你这么着急吃。 Felt relieved, feels nauseated will also only spit my. ” 放心好了,要吐也只会吐我的这份。” Sorry, I make the chef do.” Jason said. “抱歉,我去让厨师重新做。”杰森说道。 Did not need to trouble, I went out to eat later. “不用麻烦了,我待会儿出去吃。 Here must treat for 1-2 days, first helps Wigny they prepare food. ” 在这里要待1-2,先帮维尼它们准备好食物。” Han Xuan sees to grip Anya of ponytail to walk, pushes the chair to sit down to her. 韩宣见扎着马尾的安雅走来,拉开椅子给她坐下。 Looks to lying dispirited the animals on the floor, rode more than ten hours of airplanes, may they toss about Wigny badly. 看向趴在地板上萎靡不振的动物们,坐了十多个小时的飞机,可把维尼它们折腾坏了。 Fatty thinks the misery of suffering has passed, the lingering fear racket the chest, ate a piece of small pill, unexpectedly anything does not remember that this is experiences to it very much terrifyingly. 胖丁以为遭受的苦难已经过去,后怕拍拍自己胸口,吃了一片小药丸,居然什么都不记得了,这对它是件很恐怖经历。 What a pity was inferior that it hopes, the distance goes out of half, Han Xuan fears to cause the rebellion, does not dare to tell them this, in 1-2 days of time of Germany, happen to can rest...... 可惜不如它所愿,路程才走出一半,韩宣怕引起暴动,没敢告诉它们这点,在德国的1-2时间,正好能休息…… In the room has the warm air, goes out , then needs to wear the thick clothes, Germany in the winter south temperature and Huaxia almost, but here has the heating. 房间里有暖气,出门则需要穿上厚厚的衣服,德国冬天气温和华夏南方差不多,但这里有供暖设备。 Couple days ago had just snowed, on the roof of low construction also left leeway the snow. 前几天刚下过雪,低矮建筑的屋顶上还留有积雪。 In welcoming guests in German greetings, walks from the revolving door, near the window of opposite that six building, is all growing not the well-known plant, the slightly red leaf blade comes out by the white snow reveal, being able to see clearly is what type. 在迎宾德语问候声中,从旋转门走出去,对面那栋六层建筑的窗边,全都长着不知名的植物,微红叶片透过白色积雪露出来,看不清是什么种类。 Munich was in 1972 the host of Olympic Games, the city population just crossed 1 million, was counted the suburb almost about 2.4 million, was next to Berlin and hamburger. 慕尼黑是1972年奥运会的举办地,城区人口刚过百万,算上郊区差不多二百四十万左右,仅次于柏林和汉堡。 It the IZAR river bank situated in southern Germany northern Alps, is the German main economics, culture, science and technology and traffic centers one of the. 它位于德国南部阿尔卑斯山北麓的伊萨尔河畔,是德国主要的经济、文化、科技和交通中心之一。 Here once was the first stand that Hitler seized power, historically the famous alehouse rebellion happened in Munich, the residents respected him very much. 这里曾是希特勒夺权的第一站,历史上著名的啤酒馆暴动就发生在慕尼黑,居民们很敬仰他。 The World War II, Munich was raided 71 times, about 1/4 buildings were razed to the ground. 二战时期,慕尼黑被空袭了71次,将近四分之一的建筑被夷为平地。 But it was rapid in the second war later reconstruction speed, increased many new-style constructions, making the city be further developed. 但它在二战之后的重建速度非常迅速,增加了许多新式建筑,让城市得到进一步发展。 Under two relativities, will present that Huaxia just ended the second war probably the opinion insulting China. 两相对比之下,才会出现那句“华夏好像刚结束二战”的辱华言论。 Munich is retaining the plain character and style of former Kingdom of Bavaria capital city now, therefore is also called 1 million people of villages. 慕尼黑如今保留着原巴伐利亚王国都城的古朴风情,因此也被人们称作“百万人的村庄”。 It from the Julius Caesar period is a famous city, the bell tower and church is densely covered, the building is elegant, is comfortable and tranquil. 它从凯撒大帝时期就是一座名城,钟楼、教堂密布,建筑典雅美观,舒适又宁静。 Has not recovered consciousness from the new year atmosphere, in the morning the pedestrian are not many. 还没从新年的气氛中缓过来,早上行人不多。 The bodyguards wear the ordinary clothes to act as the tourist, disperses around Han Xuan. 保镖们穿着普通的衣服充当游客,分散在韩宣四周。 Han Xuan takes the root sliver of shape bread, chokes rolls the eyes, this was bought from the breakfast shop a moment ago. 韩宣则拿着根长条形状的面包,噎得直翻白眼,这是刚才从早餐店里买到的。 Looked toward the distant place by the street, there is distributing the continuous snowy mountain, complements in the white clouds blue sky, is higher than these snowy mountains that Snow Mountain Ranch sees, the quantity is big. 透过街道往远处看,那里分布着连绵雪山,映衬在白云蓝天之中,比雪山牧场看到的那些雪山更加高,数量众多。 Middle only has Han Xuan to meet German, was born Jar agriculture in France, will be only little. 当中只有韩宣德语,出生在法国的加尔杰农,只会一点点。 Therefore the position of tour guide holds the post by Han Xuan, takes European tourist handbook that brings from the hotel, turned in the table of contents found the description about Munich, examined the map and scenic site. 于是导游的职位由韩宣担任,拿着从酒店带出来的欧洲旅游指南,在目录翻找到关于德国慕尼黑的描写,查看地图和旅游景点。 The Munich city is not big, therefore the scenic spot is quite comparatively centralized, in some nightclubs except guide, place such several that can go. 慕尼黑城区不大,所以景点相对比较集中,除去指南上的一些夜店,能去的地方就那么几个。 Finds author who compiles this book, specially but how also labels the quality of nightclub beautiful woman handsome fellow, which in addition has the red-light district, price many wait/etc, Han Xuan thought immediately this is more like this «Europe To soak Little girl Guide». 瞧见编写这本书的作者,还特意标注夜店美女帅哥的质量怎么样,另外还有红灯区在哪、价格多少等等,韩宣顿时觉得这更像是本《欧洲泡妞指南》。 Remembers the content about Munich, making Isabeli help admit in the package the book, found position that now, having one crowd not to know that is person who looks for the buried treasure, walks toward the street of N by E direction. 记住关于慕尼黑的内容,让伊莎贝莉帮忙把书放进包里,找到现在所在的方位后,带着一群不知道是来找宝藏的人,往北偏东方向的街道走去。 The classical Baroque style style architecure, on the wall is lying several black western Evil Dragon sculpture, the image is vivid. 古典的巴洛克式风格建筑,墙上趴着几条黑色的西方恶龙雕塑,形象生动有趣。 The black bus presses the loudspeaker to pass through, walks in the sparse crowd, once for a while can see the different model public artware. 黑色巴士按着喇叭穿过,在稀疏的人群中行走,时不时就能见到造型各异的公共艺术品。 Han Xuan had found the old Nazi to tell his street, what if Nierman said is the truth, then the buried treasure should in Connor colored glaze Sri Lanka-Goult Litt there. 韩宣已经找到了老纳粹告诉他的那条街道,如果尼尔曼说的是真话,那么宝藏应该就在康纳琉斯-古尔里特那里。 In the person of Central Intelligence Agency, before prying open Nierman mouth, must first treasure make. 在中央情报局的人,撬开老尼尔曼嘴巴之前,必须要先把财宝弄走。 But Isabeli and Ramirez, the accident/surprise request the peer to go to Maldives, now the direct past has not looked for the buried treasure time, must look for reason to operate these children in such an arrangement to be good. 可是伊莎贝莉和拉米瑞茲两人,意外要求同行去马尔代夫,现在还不是直接过去找宝藏的时候,得找个理由支开这些拖油瓶才行。 The thing cannot the long leg run, Han Xuan felt relieved that watches the two sides sceneries. 东西不会长腿跑了,韩宣放心观赏起两边的风景。 Walked about one kilometer, arrives at Odeen Square, in the square side cafe, in drank. the coffee to warm-up, turned back the round trip to walk, again arrived at embarking the Four Seasons Hotel cup of 走了一千米左右,到达奥迪恩广场,在广场旁边咖啡馆,里喝了杯咖啡暖暖身子,折返往回走,再次来到出发的四季酒店。 Also changes to toward the west, the chatting joke, arrives at the location in new city hall, Marion Square. 又改为往西,一路闲聊笑谈,到达新市政厅的所在地,玛利恩广场。 On church stained glass window, but also keeps the ornament of Christmas time, in the pedestrian street window, is placing the every large or small more than ten Teddy bears. 教堂彩色玻璃窗户上,还留着圣诞节时候的装饰品,步行街窗户中,摆放着大大小小十多只泰迪熊。 The small square is not big, one group of children ice-skate above, under the fountain basin entire was frozen. 小广场不大,一群孩子在上面溜冰,喷泉下面的水池整个被冻起来。 Han Xuan intends to lead them, arrives at Noy Houssa Street and intersection point of Kawu Finger Street, the nearby old construction is mostly with a history of several hundred years, the modeling is various. 韩宣有意带着他们,来到诺伊哈乌萨大街和卡乌芬格大街的交界处,附近老建筑大多有上百年的历史,造型各不相同。 The vision sweeps occasionally to the house number plate, found Kawu Finger Street No. 73, this is a gothic style luxury home, altogether three high, were clamped by nearby two buildings in the middle, the low appearance seems somewhat pitiful. 目光偶尔扫向门牌,找到卡乌芬格大街第73号,这是一栋哥特式的豪华住宅,总共有三层高,被旁边两栋建筑夹在中间,低矮模样显得有些可怜。 Wait, my shoelace loosen.” “等等,我鞋带松了。” Han Xuan pretends is the shoelace, turned head to look at the name on entrance mailbox. 韩宣装作系鞋带,扭头看了看门口邮箱上的名字。 There uses the black paint to write: Connor colored glaze Sri Lanka-Goult Litt. 那里用黑色油漆写着:康纳琉斯-古尔里特。 Is here right, but at the same time, Han Xuan also saw in the street black Mercedes-Benz, a blue eye is staring at him......( to be continued.) 就是这里没错,但与此同时,韩宣还看到了街边黑色奔驰车里,一双蓝色的眼睛正盯着他……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button