After returning to Los Angeles, Han Xuan leads them to conduct the big purchase to the sos level market.)) > 回到洛杉矶后,韩宣带他们到sos级市场进行大采购。〕〕〉 In the winter of the year before last year went to a Maldives, knew there commodity deficient. 前年冬天去过一次马尔代夫,知道那里的物资有多缺乏。 Like the sun block lotion and between-meal snack these, are long time live in Maldives, essential . Moreover the drugs must buy, waits to be delivered to the place of hospital, perhaps has kicked the bucket. 像防晒霜、零食这些,都是长时间居住在马尔代夫,必不可少的,另外药品也要买,等被送到有医院的地方,或许早就翘辫子了。 Prepares the hat and summer clothing to Anya, accompanied Isabeli and Ramirez purchased some necessary things. 给安雅准备好帽子和夏装,陪伊莎贝莉和拉米瑞茲采购了些必备用品。 At night went to photograph «with the Fervor» square, the London deputy mayor son play all finished, he still stayed in the square to do odd jobs, does not know that car rental of London, actually could not have opened. 夜晚去了趟拍摄《度与激情》的片场,伦敦副市长儿子帕汀森的戏全都结束了,他依然留在片场打杂,不知道伦敦的那家租车行,究竟还开不开了。 This movie also takes about a month to heat bamboo strips for writing material, the director requests strictly to the movie, budgets in any case sufficiently, he does not mind the waste film, wants to make a true good movie, with the aim of becoming famous taking this opportunity. 这部电影还要一个月左右才能杀青,导演对电影要求严格,反正预算充足,他不介意浪费胶卷,想拍出一部真正的好电影,以便借此机会出名。 Rests for night in the Beverly mountain village. 在比弗利山庄休息一夜。 The next day is a cloudless day, in the vision cannot see the cloud, the sky color blue. 第二天是个晴天,视线范围内看不到云彩,天空颜色淡蓝。 The leaf of roadside palm flutters in the breeze, the train is dragging the compartment that packs the fresh fruit, expunges toward the north. 路边棕榈树的叶子迎风招展,火车拖着装满新鲜水果的车厢,往北开去。 Around 8 : 00 am time, Han Xuan Grandma just went home from Maldives, Han Xuan actually walked, the mistake arising out of chance circumstances has not met. 早上 8 点多钟时候,韩宣奶奶刚从马尔代夫回到家,韩宣却走了,阴差阳错没有见面。 Looked for the family/home animal clinic on the way, helping Fatty they buy some airsickness medicines to remain spare, the doctor planned to sell to Han Xuan several grains, but heard to have the Kodiak Island brown bear, thinks to change into a big bottle directly...... 途中找了家动物诊所,帮胖丁它们买了些晕机药留着备用,医生原先打算卖给韩宣几粒,可是听到有头科迪亚克岛棕熊,想了想直接换成一大瓶...... Arrived at the Los Angeles international airport VIP Lounge, the people of customs helps Anya and Ramirez handles the passport, the document has prepared, only the difference pasted a picture. 到达洛杉矶国际机场贵宾厅,海关的人过来帮安雅和拉米瑞茲办理护照,文件已经准备好了,只差贴张照片。 Han Xuan presently, the customs have been able to use the computer encouraging, inquired two people identity data, this means that is not far from the population information comprehensive computerization, when the time comes electronic commerce means of payment, can be on the stage officially. 韩宣可喜现,海关已经能用电脑,查询两人的身份数据,这意味着离人口信息全面电子化不远了,到时候电子贸易支付工具,也就可以正式登上舞台。 Ate noodles, the boarding received Hasbro seat executive officer before, the phone call that Mr. Alan Hasenfelde made, the Han Xuan connection asks: „ Good morning, Alan. 吃了点面条,登机之前接到孩之宝公司席执行官,艾伦-哈森菲尔德先生打来的电话,韩宣接通问道:“早上好,艾伦。 On road that I am taking vacation, did the company last year's statement come out? ” 我正在去度假的路上,公司去年的业绩报表出来了么？” „ Yes, I gave the corporation the report form. “是的,我把报表交给了总公司。 Sells the heroic toy of Marvel from the second half of the year, in addition Halloween sells the item of Harry Potter, the performance grows continuously. 从下半年售漫威的英雄玩具,再加上万圣节出售哈利-波特的道具,业绩连续增长。 You can obtain 79 million US dollars drawing bonus of last year, I will put in the company that sum of money again. 你去年可以获得七千九百万美元的分红,我会将那笔钱再次投入公司。 But I do not want to say that this matter, previously you made me collect the well-known animation role the copyright, these days I found some materials, therefore wants to tell you. 但我不是想说这件事情,先前你让我搜集知名动画角色的版权,这段时间我找到了一部份资料,所以想要告诉你。 If disturbed you, then had the time to say again, did not worry. 要是打扰到你了,那么等有时间再说吧,不着急。 Wish you to have a happy vacation, Han. ” 祝你有个愉快的假期,韩。” Since Han Xuan holding Hasbro, had not given up to the purchase of scattered stockholder's rights, kicks to be eliminated most young shareholders, now his in the hand the stock, accounts for the Hasbro total stock 8 o .12. 自从韩宣控股孩之宝公司后,一直没放弃对零散股权的收购,将大部分小股东都踢出局,如今他手里股份,占孩之宝公司总股份的8o.12。 Other these stocks, disperse including Hasenfelde, in more than 30 small shareholder hands, is optimistic about the company prospect, is not willing to sell. 其余那些股份,分散在包括哈森菲尔德在内的,三十多位小股东手中,都是看好公司前景,死活不愿意卖的。 Drawing bonus to divide to 79 million US dollars, in other words last year the net profit of Hasbro, about had broken hundred million US dollars, the time increased about 22 compared with 1993, the market value will also rise. 分红能分到七千九百万美元,就是说去年孩之宝公司的纯利润,已经将近破亿美元了,比1993年时候增加了22左右,市值也会随之上涨。 Han Xuan arrives at the window, looked at that two moved gulf stream airplanes, said to Hasenfelde: „ Not, doesn't matter. 韩宣走到落地窗边,看了看那两架已经动的湾流飞机,对哈森菲尔德说道:“不不不,没关系。 I have not boarded the airplane, they are overhauling, you said. ” 我还没有上飞机,它们正在检修,你说吧。” „ Good, through the cartoon role that investigating people most likes, I selected three to be willing to sell. “好的,通过调查人们最喜欢的卡通角色,我选出了三家愿意出售的。 First is Garfield. 先是加菲猫。 This cartoon from 1978 to the present, publishes one every day, had the widespread reading community, was made the animated cartoon in 1982. 这部漫画从1978年到现在,每天刊登一幅,拥有广泛的阅读群体,在1982年被拍成了动画片。 The cartoon copyright respectively in the United States joint cartoon company, in pas Corporation who the Garfield cartoon founder establishes. 漫画版权分别在美国联合漫画公司,还有加菲猫漫画创始人建立的pas公司手里。 The week sidewall power belonged to pas Corporation, the animation and movie copyright is sold at that time, now is others. 周边板权属于pas公司,动画和电影版权当时被卖出去,现在已经属于别人。 To purchase the copyright excluding cartoon good power, the opposite party gives my offer is 16 million US dollars. ” 想要收购除漫画行权以外的版权,对方给我的报价为一千六百万美元。” „This can comply, you chatted with pas Corporation, the slightly cheap point bought ?” Han Xuan asked. “这个可以答应,你和pas公司谈谈,稍微便宜点买下来,还有呢？”韩宣问道。 „ Moreover «Cat And Mouse» copyright in MGM Film Company. “另外就是在米高梅电影公司手里的《猫和老鼠》版权。 Besides movie and animation good power, in Time Warner there, other is MGM Film Company. 除电影和动画行权,在时代华纳公司那里以外,其它的都属于米高梅电影公司。 MGM Film Company Board of directors have the wish of sell, but the price is quite high, at least 55 million US dollars are willing to sell. 米高梅电影公司董事会有出售的意愿,但价格比较高,至少五千五百万美元才肯卖。 The «Rabbit Myna» a series of cartoon vivid copyrights, in Time Warner, the authorization to Mattel, must expire to 1997, they are willing to sell to us the entire copyright at a price of 110000000 dollar. 《兔八哥》的一系列卡通形象版权,在时代华纳公司手里,给美泰公司的授权,要到1997年才到期,他们愿意将全版权以110000000美元的价格卖给我们。 If in addition «Cat And Mouse» movie and animation good power, a total of 170 million US dollars. ” 假如加上《猫和老鼠》的电影、动画行权,总共一亿七千万美元。” The bonus is Han Xuan has the preparation, hearing this price is also a dizziness. 饶是韩宣有心理准备,听到这价格也是一阵眩晕。 Garfield is good, but «Cat And Mouse» in addition «Rabbit Myna», is only the copyright, on value about four Cerralvo. 加菲猫还好,但《猫和老鼠》外加《兔八哥》,只是版权而已,就值将近四座塞拉尔沃岛。 The island is dies, cannot gain to how much money, but these veteran cartoon stars can make money. 岛是死的,不能赚到多少钱,而这些老牌卡通明星可以赚钱。 In this in the 90's, the cat and mouse also has the rabbit myna, the pig little brother and others, with compared with their age similar Mickey Mouse, Donald Duck and Winnie, seems somewhat panting. 在这九十年代,猫和老鼠还有兔八哥、猪小弟等,和跟它们岁数差不多的米老鼠、唐老鸭、小熊维尼相比,显得有些过气。 Many years of splendid new work arrange/cloth, has not been eating the past initial capital, will soon forget by this generation of children. 已经好些年没有出色的新作品布,都在吃当年的老本,即将被这一代的孩子们遗忘。 This price does not include to have led the way the work copyright, but is buying the future good power and peripheral copyright. 这个价格不包括以前行过的作品版权,只是在买将来的行权和周边版权。 At the end of 1994 has tasted Pickup Truck mound and other pocket monsters, after the benefit that brings, Han Xuan has told Hasenfelde, collected the materials of these cartoon images. 1994年年末尝过皮卡丘等口袋妖怪,所带来的甜头后,韩宣就吩咐过哈森菲尔德,搜集这些卡通形象的资料。 Also has grandfather's film company, Hasbro, the storm game for the amusement park, stored up available material. 为游乐场还有外公的电影公司、孩之宝公司、暴雪游戏等,囤积可用的素材。 Buy Garfield, cat and mouse and rabbit myna, almost needed 200 million US dollars, Han Xuan fell into being short of money. 将加菲猫、猫和老鼠、兔八哥都买下来,差不多需要两亿美元,韩宣又陷入了缺钱的境地。 The beforehand that sum of money had the use, went shopping and is invested by him everywhere to use up. 之前的那笔钱都有了用处,被他到处买东西、投资用掉了。 But now actually wants to buy them. 但现在却又想买它们。 Hasbro keeps the foot spare fund, can extract 50 million US dollars probably. 孩之宝公司留足备用资金,大概能抽出五千万美元。 In the brain plunders place that can the pushing cash, the company mostly is at eats money condition, like Starbucks, the Han automobile and hope science and technology these, do not give instead of taking to infuse the fund, even good deed. 在脑子里搜刮可以挤现金的地方,旗下公司大多都处在吃钱状态,像星巴克、韩氏汽车、hope科技这些,不要倒贴注入资金,就算是件好事了。 Thinking it over, only then the snowy mountain printing shop is most likely, the money of «Pirate Legend», «Biochemistry Crisis» making, stays in the company not to use. 想来想去,只有雪山印刷厂最有可能,《海盗传奇》、《生化危机》赚到的钱,都留在公司没有动用。 Random House line of second and third «Harry Potter» payment for published piece, has not given......( to be continued.) 兰登书屋行第二部、第三部《哈利-波特》的稿费,也还没给......(未完待续。)