Fromliving, does not have the planto liveagain.
从生下来,就没打算再活着回去。ThereforeHan Xuanthis whole life, worksneveravoidsowninnermost feelings, alldepending onliking.
所以韩宣这辈子,做事从不避开自己的内心,全凭喜好。Helikestreatingin the pasturetime, thatsecluded from the worldpeace.
他既喜欢待在牧场时候,那种与世隔绝的安宁。Alsolikesbecause of the power and influencewealth, the entire worldmustfor the feeling that heyields the way.
也喜欢因为权势财富,全世界都要为他让道的感觉。Thereforeeven ifhastrillionfamily property, hestilldid not forgetto the pasturewith strong attachment, regards the truefamily/homethat......
因此即使已经拥有亿万家财,他仍然对牧场恋恋不忘,把那当成自己真正的家......
The gulf streamairplanegoes throughat the altitude of 40000 feet, cloud layershop under foot.
湾流飞机穿行在40000英尺的高空,云层铺在脚下。Thisairplanewas truly small, Jaragriculture and Georgetwobodyguards, could not pushin the morning, mustride the passenger plane to come to the Montanastate.
这架飞机确实是小了点,加尔杰农、乔治两位保镖,早晨挤不上来,要坐客机才能来蒙大拿州。Han Xuanhadto thinkat that time, buysbigairplanetransformation of AirbusorBoeing, butthought that theirinterioris too noisy, moreover the qualities of untrustworthypresentthesetwocorporate aircraft.韩宣当时不是没想过,去买空客或者波音的大飞机改造,可是觉得它们内部太吵,而且也信不过现在这两家公司飞机的质量。Airbus A320goes on the market for sixyears, altogetherfellfour, Boeing was also recently the leads of variousair disasterstories, was very difficult saying that will not happen ononeself.
空客a320上市六年来,总共掉了四架,波音也是最近各种空难故事的主角,很难说不会发生在自己身上。Actually the airplanefrequentlyhasvariousproblems, butwill not necessarily fall, comparesthesetwocompanymassassembly linemanufactures, Han Xuanbelieves the fine workmanship the gulf stream.
其实飞机经常出现各种问题,但不一定都会掉下来,相比这两家公司大批量流水线制造,韩宣更加相信做工精细的湾流。At least the gulf streamivoxygen masks, like the bigairplane, cannot onlyuse for 15minutes . Moreover the commercemachineflight altitudeis quite high, the air currentis small, will be safer.
至少湾流iv的氧气面罩,不会像大飞机那样,只能用15分钟,而且商务机飞行高度比较高,气流小,会更加安全。At this moment, twois sillytwo peoplefightinglandlordwithJason, Du, a base price of signwas50US dollars, Han Xuanhad lost more than 400.
此刻,和杰森、杜二傻两人打斗地主,一把牌的底价为五十美元,韩宣已经输了四百多。Intelligentbrain, cannot stand off a rottensign, Anyathistodayluck at games of chanceis smelly, but alsolikeshelpinghimgrasp the sign.
再聪明的脑子,也敌不过一手烂牌,偏偏安雅这个今天手气臭到家的,还喜欢帮他抓牌。Receivedin a big wayfromherhandis the k17signs, Han Xuansees the frontthesesigns, eyeoneblack, if the teammateis not powerful, it is no doubt that definitelylost.
从她手里接过最大是k的十七张牌,韩宣见到前面那些牌,眼睛一黑,要是队友不给力的话,不用说,肯定又输了。FindsAnyaexhibits„quickboastsme”expression, with tearsracketherhead.
瞧见安雅摆出“快夸我”的表情,含着泪拍拍她脑袋。Thought, cannotmakeAnyaplay cards, does not needto catch the king, in the middle offivesigns, at leastmusthave2......
心想以后千万不能让安雅打牌,不用抓到王,五把牌当中,至少得有个二啊……Fattyrubsin the stewardessarms, itbehindthistypetohead, softwillowycomfortabletouch, is crazyvery much.胖丁在空姐怀里蹭,它对脑袋后面这种,软绵绵又有弹性的舒服触感,很是着迷。Dependingoneselfis a cat, makes an effortto flirtwith the saltypigclaw, Gabriel can only envy the envyregarding this, helikedthisstewardessbeing very long, what a pityopposite partybirdnotbirdhe.
仗着自己是只猫,使劲用咸猪爪吃豆腐,加布里尔对此只能羡慕加嫉妒,他喜欢这位空姐已经很久了,可惜对方鸟都不鸟他。Wignylies downin the loungewhistlingrestsgreatly, itin one airplaneis sleepy, sidewhite tigerObama, liesnear the round windowlooksdownward.
维尼躺在休息室里呼呼大睡,它一上飞机就瞌睡,身边白虎奥巴玛,趴在圆窗边往下看。
A landboundlessness, by the city that in the whitesnowcovers, there is a buildingto catch fire.
大地一片苍茫,被白色积雪覆盖的城市中,有栋楼着火了。
The flameat the altitude of 12000 km cansee, the black smokeslantingfluttersinsoutheast, thismakesitslookexceptionallypanic-stricken.
火光在12000千米的高空都能看见,黑烟斜斜往东南方向飘去,这让它神色异常惊恐。
The McDullairsickness, walksto shake, the longtonguedroopsin the mouth, the lookis incapable.麦兜晕机,走起路来晃悠,长舌头耷拉在嘴边,眼神无力。
The tonguesticks the hair that itfalls off, wantsto spit, spurtedSnoopywhole facesaliva......
舌头粘到它自己脱落的毛发,想要吐出来,喷了史努比满脸口水……Inthislivelyscene, the airplaneacrosswithCanadian borderconnectedGreat Lakes, Wisconsin, MinnesotaandSouth Dakota, enterssky over the Montanastate.
就在这幅热闹场景中,飞机穿过和加拿大边境相连的五大湖、威斯康星州、明尼苏达州和南达科他州,进入蒙大拿州上空。Wheneverfar away from the ground, rises100meters, the temperaturewill drop0.65degree.
每当远离地面,上升100米,温度就会下降0.65度。In the middle ofairplane, at this timeonly then more than tendegrees, butoutside the aircrafthas been close toover a hundreddegrees below zero, is cold the terrifying.
飞机当中,此时只有十多度,但机外已经接近零下上百度,冷得恐怖。As the airplanedropsgradually, the temperaturerose again, the tinnituswas not seriouslikebefore.
随着飞机渐渐下降,温度才回升了点,耳鸣也不像之前那么严重。After the voice of aircraft commanderresounds, Han Xuanacts shamelesslyto discardin the handthat the rottensign, sitsreturns to the position, was the seat belt......
在机长的声音响起后,韩宣耍赖扔掉手里那把烂牌,坐回位置上,系好了安全带……Cowboys who attended the annual meeting, becauseis not concerned about face, saw that moneysnatchesinsanely, thereforeinfinalscatteringmoneylink, snatching more than manyothers.
原先去参加年会的牛仔们,因为更不要脸,见到钱就疯抢,所以在最后的撒钱环节,抢得比别人多出许多。Promotes saleswhile the Christmasvacation, discount10, except forJones, everyone bought a latestjeepall-terrain vehicle.
趁着圣诞节假期促销,折扣十,除了琼斯,每人买了一辆最新款jeep越野车。Thismodel of automobilehas not gone on the marketinMontana, theyplanned that opensSnow Mountain RanchfromNew York, has not walkedwithHan Xuan.
这款汽车在蒙大拿还没上市,他们打算从纽约开回雪山牧场,没和韩宣一起走。Han Xuanalwaysthought that Joneswas strangerecently.韩宣总觉得琼斯最近怪怪的。In the morning the time, is very respectively difficultto believe that beardstretches out, withman who the uncleresembles, canbepastappearancecharmingJones.
早上分别时候,很难相信那个胡子拉碴,跟大叔似的男人,会是往日模样帅气的琼斯。Did not inquire abouthistime, Joneshas not talked about the reason, has askedOld Johnon the quiet,
不过问他时候,琼斯没说原因,悄悄问过老约翰,Whyhedid not know, probablycame across the terrible business. Han Xuanhear of Old Johnsaid,mustleadhimto relaxon the road, toconsiderJonesprivacy, no longercontinuesto closely examine.
他也不知道为什么,可能是遇到了麻烦事。韩宣听老约翰说,要带着他在路上散散心,为了照顾琼斯隐私,不再继续追问。Toldhim to needto look for itself, felt relieved that left......
告诉他有需要就来找自己,放心离开了......On the runwayhas scattered the salt, and has cleaned up the snowwithothertools.
机场跑道上撒过盐,而且还用其它工具清理过积雪。Afterobtaining the control towerpermits the instruction of landing, the gulf streamivat a speed of more than 300 km per hour, the landingslid.
在得到塔台允许降落的指示后,湾流iv以每小时300多千米的时速,降落滑行。This is deceleratedafter the weather boardcreates, otherwise must be quicker, exceeds the quickestspeed of Formula One.
这是由挡风板减速后造成的,不然还要更快,超过一级方程式赛车的最快速度。Goes out of the airporttime, fiveassortedHummerare stoppingin the entrance.
走出机场时候,五辆各色悍马正停在门口。Middleincludes the air force base, firsttwomonths of sendingthatbulletproofmilitaryversions, whatotherisbecause the resorthas the need, just nowprovides.
当中包括空军基地,前两个月送来的那辆防弹军用版,别的是因为度假村有需要,才刚配备的。Han XuantooldPatton that catching upto greet, came a bighug.韩宣对赶来迎接的老巴顿,来了个大大的拥抱。Contacts the Billings22degrees below zerocold weather, cannot bearsneeze, said: „Boards, itwas too cold.”
接触到比林斯零下二十二度的寒冷天气,忍不住打了个喷嚏,说道:“上车走吧,天太冷了。”
„ Todaydoes not have the wind, but.
“今天没有风,还算好的。Ifcame backlast week, cannotgo out! ”
要是上个星期回来,根本不能出门!”OldPattonwears the thickarmygreencoat, stands on tiptoesto start, puts out a handto touchWigny'shead: „Helpedyouprepare a freight vehicle, spread the hayto maintain warmth, went inquickly.”
老巴顿穿着厚厚的军绿色大衣,踮起脚,伸手摸摸维尼的脑袋:“帮你准备了辆货车,铺着干草保暖,快进去吧。”Wignyafterhearrives at the freight vehicle the compartmententrance, shut outto look atthesegrass, stretched out the claw, was excited, seemed to be interrogating,thiswas can the place that Unclebearlived in?
维尼跟他来到货车后车厢门口,嫌弃看了看那些草,伸出爪子,神情激动,似乎在质问,这是能给熊大爷住的地方么?Han Xuanhugsto putFatty, otheranimals were too heavy, hugsmotionless, making the pasturecowboyshelp.韩宣将胖丁抱起来放进去,其它的动物都太重了,抱不动,让牧场牛仔们帮忙。SawWignythisfellowalsoto pick, passes throughto communicateitsbuttocksto kick the foot, „can't walk? Does not walkyoukeepsthisto sufferfrozen!”
见维尼这家伙还挑三拣四,走过来往它屁股踢了脚,“走不走?不走把你留在这挨冻!”Anyahas not bumped into such coldweather, changed the clothesat the airporta moment ago, nowonlyreveals the doubleattractiveeye.安雅从没碰到过这么冷的天气,刚才在机场换完衣服,现在只露出双漂亮的眼睛。Discovered that Han XuanandWignycompete, trembleare putting out the bagdried beefbetween-meal snackfrom the package, withwearing the hand of glove, rips open the bagto throw into the car(riage)strenuously.
发现韩宣和维尼较劲,哆嗦着从包里拿出袋牛肉干零食,用戴着手套的手,吃力撕开袋子丢进车里。
The brown bearshorttailcurls upwards, gives up the moral integrityimmediately, samestretches out the tonguewith the dog, jumps incar(riage)andObamasnatches.
棕熊短尾巴一翘,立马放弃节操,跟狗一样伸出舌头,跳进车里和奥巴玛抢。At this time, gategatekeeper.
这时,门咣当关了起来。Han Xuanpattedclapping, hears the vehicle doorthump thump the sound, Wigny'sdiscontentedhowlingspreads, saidtoherwith a smile: „Reallystudiesquickly.”韩宣拍了拍手,听见车门咚咚响,维尼不满的吼叫声传出,笑着对她说道:“学得真快。”
„ Itlikeseating.
“它就喜欢吃的。Hereis quite cold, Snow Mountain Ranchwarmly? ” AnyalookstoHan Xuan, rubs handsto ask.
这里好冷啊,雪山牧场会暖和点么?”安雅看向韩宣,搓手问道。„...... May.”
“……或许会吧。”boards.
上车出发。Sunoverhangsin the top of the head, howeverdoes not have the eggto use.
太阳高挂在头顶,然而并没卵用。Compared with the New Yorkwinter, the Montanastatewantscoldseveraltimes.
和纽约的冬天相比,蒙大拿州要冷好几倍。
The snow that isin the winter, thisscenemakesAnyaespeciallyjoyful.
一路都是冬天里化不掉的积雪,这幅景象让安雅格外欣喜。Sherolls upin the latterhull, the bodytop head the quilt, points atthatseveralwhite-tailed deer that runsin the snowy areato cheer.
她蜷缩在后车座,身上盖着被子,指着在雪地里奔跑的那几头白尾鹿欢呼。Han Xuanjustcame back for less than onehour, freezes the nasal mucus saying that pulls outstretch/openpaperto blowcleanly, throws into the garbage bag the paper.韩宣刚回来一个小时不到,冻得鼻涕挂在嘴边,抽张纸擤干净,将纸丢进垃圾袋。Being always talking aboutis beinglooks for the crimeto receivepurely, going toMaldivesis good, a littlewantsto go back.
叨念着自己纯粹是找罪受,去马尔代夫多好,都有点想回去了。DrivingbodyguardJason, the noseis red.
正开车的保镖杰森,鼻子通红。Puts out a handto take a arrange/cloth, scratches the cleanglassinternalmist, at a speed of 50 yardproceeded, deeply felt the approvalto nod, „did airplanestill, usgo toMaldives? Ibought the swimsuitahead of time, never expected thatyouwill come tohere......”
伸手拿块布,擦干净车窗内部的水雾,以50码速度往前开,深感赞同点了点头,“飞机还在,我们去马尔代夫吧?我提前买好了泳衣,没想到你会来这里……”„Canunder the riverwinterbe but bestto leave for overoneminute, the whole personwill freeze, theninsinkingwater penetration.”
“可以下河冬但最好别超过一分钟,整个人会冻起来,然后沉进水里的。”Han Xuanonlyreveals a headoutside the quilt, „ justcame tohere, after bodyadaptation, good.韩宣只露个脑袋在被子外面,“刚来这里,等身体适应后会好点。Yousaid that Ishould the buyerdevelop the company of vehicle-borneair conditioning, specialdevelopmentheating? ”
你说我是不是应该买家研制车载空调的公司,专门开发供暖设备?”
„ Thatwill definitely sellinsanely, light/onlyenougheatsbythispatentfor a lifetime.
“那肯定会卖疯了,光靠这个专利就足够吃一辈子。Ifirstwill at least givethiscar(riage)to installone, regardless ofspendshow muchmoney, Iwant.
至少我会先给这辆车装一台,无论花多少钱,我都愿意。Irvine, shouldchange players, do youdrive? ”
欧文,该换人了,你来开车?”SitsinIrvine of copilot, shrankshrinkingtoward the wool blanket , the bigspiced eggswere obstructed the earcotton capto keep off, the appearanceis funny.
坐在副驾驶的欧文,往毛毯里缩了缩,大卤蛋被遮耳棉帽挡着,模样滑稽。Heturned headto look atJason: „WhenIam silly? The handfrozenhemp, did not open......”
他扭头看了看杰森:“当我傻?手冻麻了,不开……”„Idepend, at that timedid not say!”
“我靠,当时不是这么说的!”„Did not say how youcan the little darlingdrive?”
“不那么说,你怎么会乖乖开车?”„...... Youwent bad, was notoriginalthatyou.”Jasonrepliedhim.
“……你变坏了,再也不是原来那个你了。”杰森回答他。Han XuancollectstowardAnyaside, hugsherto warm up, hearsthissaying, opens the mouth saying: „Hehe, Ismileto make noiseunexpectedly!”韩宣往安雅身边凑了凑,搂着她取暖,听到这话,开口道:“呵呵,我竟笑出了声!”
The car(riage)wheel-pressurein the wildernessroad surface of freezing, the Hummerengineheavybellowresounds through, fastexpungestowardwesternSnow Mountain Ranchby the turtle......
车轮压在结冰的荒野路面,悍马发动机沉重轰鸣声响彻,以龟速往西边的雪山牧场开去......Infreight vehiclehay.
货车干草里。
The Fattybodytrembles, graspsWignystubbornly, meowmeowcursed the master, had said that cannotcome back.胖丁身体发抖,死死抱住维尼,喵喵咒骂主人,早就说不能回来。Sled dogSnoopylikesthisweather, refutedFatty, shouted the soundtearfully.
雪橇犬史努比喜欢这种天气,反驳胖丁,汪汪叫了声。Otheranimalshearsword, mutuallooking at each other.
其它动物们闻言,互相对视。Actstogether, beats violentlythisfrigid zoneanimal, itsfoeObamalifts the clawto propose,grew hairSnoopypulled out, wantedcoldeveryoneto be together cold.
一起出手,狠揍这只寒带动物,它的仇敌奥巴玛举爪提议,把史努比长毛都拔了,要冷大家一起冷。Approves of the soundto get upinnumerably.
无数赞同声响起。Fattyhitsis hitting the discovery, originally after the movement, the bodycan the warmingand.胖丁打着打着发现,原来运动后,身体会变暖和。Immediatelygoes all out, punches the Alaskasled dog......( to be continued.)
顿时更加卖力,揍起阿拉斯加雪橇犬......(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button