Han Xuan hear of Dawson said, the Shanghai stock market municipal government complies to delimit 1 million square meters, is close to the Whampoa waterfront golden land for building to oneself the family/home, immediately wants to laugh loudly. 81 Chinese 韩宣听道森说,沪市政府答应划一百万平米,还是靠近黄埔江边的黄金地皮给自己家,顿时想要放声大笑。八一中文 Understands that previously proposed, is similar the comprehensive architectural complex plan in Rockefeller Center building, touched them eventually. 明白先前提出的那个,类似于洛克菲勒中心大厦的综合性建筑群规划,终究还是打动了他们。 The Shanghai stock market municipal government really wants a landmark to prove itself now, starts out the advantage that to Japan that side, is inconceivable simply, calculates that place to giving in vain to be the same. 沪市政府现在实在是太想要一座地标建筑来证明自己了,给日本那边开出的好处,简直难以想象,算下来那块地跟白送一样。 Even so, Japanese Mori Building Co. , Ltd also rubs gently is not being willing to construct, thinks that does not have the investment value, is pure is storing up the land, planned that dug a ground to begin construction even. 即使这样,日本森大厦株式会社还磨蹭着不肯建,认为没有投资价值,单纯在囤积土地,打算挖个地基就算是动工了。 The global financial center building previous generation constructed the 2 oo 8 year to be completed from 1997, in this period came under the financial crisis in Asia influence, suspended for several years. 环球金融中心大厦前世从1997年建到2oo8年才完成,期间受到亚洲金融危机影响,暂停了好几年时间。 The Huaxia central that side high levels, had just had the contact with the old gentleman, will sell to Han Xuan, will also bring that big investment. 华夏中央那边的高层们,刚和老爷子有过接触,而且将地卖给韩宣,还会带来那么大一笔投资。 How wants advantageous harmless, not possible, have no reason reaching a deadlock this plan. 怎么想都有利无害,不可能、也没理由将这个计划给搁浅。 Believes in the near future, is located in 6 Han center building architectural complexes, can construct in the Whampoa waterfront. 相信在不久的将来,一座位于六家嘴的韩氏中心大厦建筑群,就能在黄埔江边建起来了。 Now the Huaxia labor cost with cabbage, dragging a longer construction cost to be higher, Han Xuan naturally cannot waste this opportunity. 现在华夏的人工成本跟白菜似的,拖得越久造价越高,韩宣自然不会浪费这种机会。 In his hand some big cash needs will soon spend to go out, the reserve of capable people cannot follow, the snowy mountain investment company fell into the temporary bottleneck period, cannot continue to acquire the enterprise again, must first digest to be good. 他手里即将有大笔现金需要花出去,人才储备跟不上,雪山投资公司陷入了暂时的瓶颈期,不能再继续收购企业了,得先消化完才行。 He then said: „ Helps me relate the som architectural design office, making them send people to go to Shanghai stock market to inspect on the spot, when the time comes looks for my again. 他接着说道:“帮我联系som建筑设计事务所,让他们派人去沪市实地考察,到时候再来找我一趟。 If can make me satisfy, this form gives back to them to do. 假如能让我满意的话,这个单子还给他们做。 That side Jeju opening plan first postpones, all projects are completed in three phases. 济州岛那边的开计划先暂缓,所有工程分三期完成。 Investigates a next this year to go to the tourists of Jeju, the consumption level, making one make a detailed plan. 调查一下今年去济州岛的旅游人数,还有消费水平,让人做个详细的计划。 The first issue first begins construction, other projects and other Jeju Tourist Market were opened to say again, locates the mid-to-high-end resort area there. 第一期先动工,其它的工程等济州岛旅游市场被开出来再说,将那里定位成中高档度假区。 Moreover some reconstruction alone villas hire, keeps to me close to the seashore, looks for the constructional force in the area. ” 另外再建些独栋别墅出租,给我留栋靠近海边的,就在当地找施工队。” Dawson takes down this matter, detected that some people pat the shoulder. 道森记下这件事情,察觉有人拍自己肩膀。 Turning head, sees is Anthony, shows the smile: „ Hello, Mr. Anthony, this is Professor Christopher? 回过头,见到是安东尼,露出笑容:“你好,安东尼先生,这位是克里斯托弗教授吧？ the hope science company recently was really hot, I in the South Korean time, the person of Hyundai Investment Trust Company, asked me to need to finance. ” hope科技公司最近真是太火了,我在韩国时候,现代投资信托公司的人,都问过我需不需要融资。” Christopher conducted the research before daily, to dealing with the interpersonal relationship too does not adapt, hears these words, laughs foolishly. 克里斯托弗以前天天搞研究,对处理人际关系不太适应,听到这句话,一个劲地傻笑。 The help introduced side that stature luck, complexion flood red 50 -year-old an old man, said: „ This is Charlie Frese, the hope science company can turn into now this, is not my merit, he help. 帮忙介绍旁边那位身材福,脸色泛红的五十多岁老头,说道:“这位是查利-弗雷斯,hope科技公司能变成现在这样,不都是我的功劳,他帮了我很大的忙。 Before I also need to handle the matter of company, so long as now is responsible for studying well, the energy can all invest into opening the product. ” 以前我还需要处理公司的事情,现在只要负责研究就好,精力可以全部投入到开产品当中。” Charlie Frese is Anthony personally the manager who lures from ibm, he not only has the understanding of the Internet industry, but also in the Oxford Brooks University financial management department, has attained the master school record, has held the post of 17-year om in ibm( operation manager) duty. 查利-弗雷斯是安东尼亲自从ibm挖来的主管,他不仅对互联网行业有了解,而且还在牛津布鲁克斯大学金融管理系,拿到过硕士学历,在ibm担任过长达17年的om(运作经理)职务。 Han Xuan to his request is, grinds the section to have what need, gives anything, usually helps coordinate relations among each departments, the processing company except outside all trivial things, like the staff wages and checking attendance and so on, is Charlie is responsible for now. 韩宣对他的要求就是,研部有什么需要,就给什么,平时帮忙协调各个部门之间的关系,处理公司除开外所有琐碎事情,像员工工资、考勤之类的,现在都是查利负责。 Charlie management experience is rich, the conduct is careful, is most suitable, when CEO of hope science company, two months later, has reorganized initially the company. 老查利管理经验丰富,行事小心稳重,最适合来当hope科技公司的ceo,两个月下来,已经将公司初步整顿好。 Charlie put out a hand also to have Dawson to grasp grasping with Han Xuan, is pointing at that bill wall, lifted cracks a joke saying: 查利伸手和韩宣还有道森握了握,指着那面钞票墙,抬开玩笑道: „ light almost flashed my eye blindly, should inside have my part? “那道光差点把我眼睛闪瞎了,里面应该有我一部分吧？ Some of my expectations, bring the package early, but now looks like, the briefcase was too small, should bring a mountain bag to come to be right. ” 我早有预料,已经带好了包,不过现在看来,公文包太小了点,应该带个登山包过来才对。” „ Haha, naturally has your part, on the scene has. “哈哈,当然有你一部分,在场的都有份。 Please go to there to sit, quick must start, below these people have waited not patiently. ” 请去那里坐,很快就要开始了,下面那些人已经等得不耐烦。” Han Xuan beckons to call a service person, „please help me make the pot black tea.” 韩宣招手叫来一位服务员,“请帮我泡壶红茶。” „They saw these money, the waiting is worth presently!” Anthony is very excited today, laughs to say. “等他们看到这些钱,会现等待是值得的！”安东尼今天很兴奋,大笑说道。 The snowy mountain investment company organized from August now, during him , has almost not rested. 雪山投资公司从八月创办到现在,他期间几乎没怎么休息过。 At this time sees the downstairs dense and numerous crowds, suddenly the company is so presently big, feels heartfeltly happy. 此时看到楼下密密麻麻的人群,忽然现公司原来已经这么大了,由衷感到高兴。 Sees the boss to be busy with Christopher speaking, wants to tell him recently that side Mexican situation, now has to say later again. 看见老板忙着和克里斯托弗说话,原本想告诉他最近墨西哥那边的情况,现在只好待会儿再说。 Han Xuan sits cross-legged to sit down. 韩宣盘腿坐下。 Opens Christopher to own white box, the packing is especially succinct, the upfront only then the strip under the light, flashes the sparking Five Claws Golden Dragon, touches with the hand, has the metal sense of reality. 打开克里斯托弗给自己的白色盒子,包装格外简洁,正面只有条在灯光下,闪闪亮五爪金龙,用手摸起来,有种金属质感。 The Huaxia dragon totem body becomes the wave shape curved, has an autokinetic effect, this is distinguishes between the sos group and trademark of hoops Corporation cartoon West dragon. 华夏龙图腾身体弯成波浪形状,有种动感,这是区别于sos集团和hoops公司卡通西方龙的商标。 Opens the lid, a contour „exquisite” the cell phone appears at present, looks at a little curve from one side, the shape is not that upright, grasps single-handed is being just comfortable, the outer covering is made by the white plastic, latter covers also has Jinlong. 翻开盒盖,一台外形“小巧”的手机出现在眼前,从侧面看有点弧度,形状也不是那么方正,单手握着刚好舒服,外壳由白色塑料制成,后盖上也有条小金龙。 Han Xuan with thinks over in the hand the cell phone, makes Jason bring own old cell phone again, two put together, has type of goods immediately compared with the feeling that the goods must throw. 韩宣将手机拿在手里掂量完,再让杰森把自己的旧手机拿来,两台放在一起,顿时有种货比货得扔的感觉。 „Is good! That twenty manufactured products designers have not really invited white/in vain, the package designer also makes very attractively, Christopher, is it how much?” “非常棒！那二十几位工业产品设计师果然没白请,包装设计师也弄得很好看,克里斯托弗,它有多重？” „ In addition the battery said together, only has 491 grams. “加上电池一起称,只有491克。 Right, Boss, hardware engineering dept these people, before letting I reminded you to fulfill, with their agreements. ” 对了,老板,硬件工程部那些人,让我提醒你要履行以前和他们的约定。” „What agrees?” “什么约定？” The Han Xuan subconscious words just said that immediately thinks before , complies with their things, „ felt relieved that takes 600 grams as to limit, every time reduces 30 grams to give 1 million US dollars. 韩宣下意识的话刚说出口,顿时想到之前答应他们的事情,“放心吧,以六百克为限,每减轻三十克就给一百万美元。 That 3 million US dollars bonus definitely gives them, Mr. Charlie, please help me arrange, catches up arrives at their account before the new year and wages together. 那三百万美元奖金肯定给他们,查利先生,请帮我安排一下,赶在新年之前和工资一起到他们账户。 The ordinary staff divides equally, the managers in researcher take according to the administrative rank. ” 普通员工平分,研究员中的主管们按照行政级别多拿点。” „Good, I understood.” Charlie arrives at the window immediately, starts to telephone to arrange the person to do. “好的,我明白了。”查利立马走到窗边,开始打电话安排人去做。 Han Xuan lowers the head to tear down the latter shell of old cell phone, extracts downward the card, loads into the new cell phone, after pressing the starting key, the black and white screen shines. 韩宣低头拆掉老手机的后壳,将卡拔下来,装进新手机里,按了开机键后,黑白屏幕亮起。 Crossed for one minute, demonstrated the main page, clock labelling for December 17 , 1994 0 : 00, this was the cell phone manufacture date, in other words six days ago just did. 过了一分多钟,才显示出主页,时钟标注为1994年12月17号零点,这是手机出厂日期,也就是说六天前刚做出来。 The United States major telecom operators from most recent several years, have started to use the gsm network to talk over the telephone. 美国各大电信运营商从前几年,就已经开始使用gsm网络通话。 The Han Xuan card is also using this network, found the information column, all numbers in his brain, but their cell phone has not received the information function. 韩宣的卡也是在用这种网络,找到久违的信息栏,所有号码都在他脑子里,但他们手机都没有接收信息功能。 Christopher understands that the meaning of boss, from the bulging suit pocket, pulls out the same cell phone, but the color is the black, said: „Tries to me the information, my cell phone can receive the message.” 克里斯托弗明白老板的意思,从鼓鼓囊囊的西装口袋里,掏出同样的手机,只不过颜色是黑色,说道:“把信息给我试试,我的手机可以接收消息。” Jason visits him to pull out the movement of cell phone, opens the mouth surprisedly, this means that the cell phone has been able to admit in the pocket! 杰森愣愣看着他掏手机的动作,惊讶张大嘴巴,这意味着手机已经能够放进口袋里！ Although is not quite artistic, moreover is in the way very much, but truly can put...... 虽然不太美观,而且还很碍事,但确实可以放进去...... Han Xuan has not adapted with the cell phone types, therefore only simple „hi”. 韩宣还不适应用手机打字,于是只了个简单的“hi”。 Less than three seconds of time, the Christopher cell phone „bit” to make a sound two, after he pressed the examination, the information that will receive read to the Han Xuan hear: „Hi, your yes hi right.” 三秒不到的时间,克里斯托弗手机“叮叮”响了两下,他按完查看后,将收到的信息读给韩宣听:“嗨,你的是嗨对吧。” For those excitedly insane! 激动到要疯啊！ Hardware engineering dept that group of people, buy in the market during five years all cell phone series, all opened the research. 硬件工程部那帮人,买来市面上五年间所有的手机系列,全拆了研究。 Only this expense 4 oo ten thousand US dollars, they have only been responsible for opening, is not responsible for installing, these cell phones all discarded. 光这项费用就过4oo万美元,他们只负责拆,不负责装,那些手机全都报废了。 In addition makes to order the fitting from other companies specially, the price is very high, the total investment crosses ten million US dollars not making a sound! 再加上从其他公司专门定做配件,价格无比高昂,总投资不声不响过千万美元！ The hope science and technology has the ready-made software engineer , helping manufacture the procedure/program, the expenditure must be higher, now finally sees the result! 要不是hope科技有现成的软件工程师,帮忙制作程序,花费还要更高,现在终于见到了成效！ Grinding the cell phone is not other enterprise that pure imitations, by the present mature handset technology, some small factories invests about 1 million US dollars, dares to say oneself produces the cell phone, but they cannot make in Han Xuan this type of cell phone. 研手机不是其它企业那种单纯模仿,以现在成熟的手机制造技术,一些小工厂投入百万美元左右,就敢说自己是造手机的,但他们根本做不出韩宣手里这种手机。 This cell phone in outward appearance, has crossed the Motorola, Nokia and other company existing products, but the internal technology mostly must depend to buy, does not calculate the independent research. 这台手机在外观方面,已经过了摩托罗拉、诺基亚等公司现有产品,只不过内部技术大多要靠买,不算自主研。 Anya had just bought the cell phone, at this time sees in Han Xuan this, regretted oneself bought early, asked curiously: „Does your company do?” 安雅刚买过手机,此时看到韩宣手里这台,后悔自己买早了,好奇问道:“你公司做出来的？” „Un, product that just designed, what kind of?” “嗯,刚设计出来的产品,怎么样？” „Very attractive.” “挺漂亮的。” „Produced me to deliver you officially one, went out the belt/bring cell phone not to use again the backpack, looked for a string to hang on the neck.” “等正式生产了我送你一台,出门带手机就不用再背包了,找根绳子挂在脖子上。” Han Xuan rubs her head, was patted discontentedly by Anya, looks with a smile to Christopher: „How does technology licensing manage?” 韩宣揉揉她脑袋,被安雅不满拍开,笑着看向克里斯托弗:“技术授权办得怎么样？” Was held responsible be used to it purely, this aspect matter does not turn over to him to manage. 纯粹是问习惯了,这方面事情已经不归他管。 Charlie connection replied: „ In is discussing with the company of technological patent having this cell phone uses, they are authorized to ask a price to the patent very high, but also in negotiations. 老查利接口回答:“正在和拥有这台手机使用到的技术专利的公司商量,他们对专利授权要价很高,还在谈判当中。 It is estimated that must to after the Christmas, can finish talking, now these companies were about to have a vacation, should the issue not be big. ” 估计要到圣诞节之后才能谈完,现在那些公司快放假了,应该问题不大。” „ We already handset the news, the company first keeps secret, cannot say to anyone. “我们已经将手机制造出来的消息,公司内部先保密,对谁都不能说。 Discussed the time with these companies, do not calculate according to the sales volume, rather many to the money, bought out these patents directly the perpetuities. 和那些公司商量时候,別按销量计算,宁愿多给点钱,直接买断这些专利的永久使用权。 Mr. Charlie, will allocate a money next year to the hardware engineering dept, strives to grind to be our patents, delivers the writing information patent to gain to a lot of money, moreover sits receives money at home, this is comfortable. 查利先生,明年多拨点钱给硬件工程部,争取研出属于我们自己的专利,送文字信息专利就能赚到不少钱,而且还是坐在家里收钱,这多舒服。 The cell phone was too big, I want to enable it slightly, at least to admit the pocket, was actually not in the way that type. 手机还是太大了,我想让它更小一点,至少可以放进口袋,却又不碍事那种。 Still according to the beforehand agreement, reduces the 3 o to subdue|grams every time, I give them 1 million US dollars. 依然按照以前的约定,每减少3o克,我就给他们一百万美元。 Matter of the production line and workshop, first secret makes the plan, so long as takes the patent right of use, immediately on the arrange/cloth news, officially begins the production. ” 生产线和厂房的事情,先秘密做好规划,只要将专利使用权拿到手,立刻就布消息,正式投入生产。” Charlie nods, he knows that meaning of Han Xuan, this was fearing that these veteran phonemakers, after obtaining news, seizes the chance to enhance the patent right of use the price, or does not allow to use their patents directly. 查利点了点头,他知道韩宣的意思,这是在怕那些老牌手机生产商,在得到消息后,趁机提高专利使用权的价格,或者直接不允许使用他们的专利。 So long as catches a difference/two kinds most essential technology, the hope science company will make the phone plan to abort, only if can circle. 只要卡住一两样最关键的技术,hope科技公司造手机计划就会胎死腹中,除非能绕过去。 Such the price of expenditure did not say high, may be able to be defeated greatly. 那样花费的代价高不说,还有可大能会失败。 Han Xuan presses down old gentleman's number depending on the memory, places near the cell phone the ear, the connection put through, but listens unclear about the opposite party speech voice. 韩宣凭记忆按下老爷子的号码,将手机放在耳边,接通是接通了,但听不清楚对方说话声音。 Is being surprised, Christopher hints him to extract the above antenna, the ancient aura heads on, but also was only in 1994...... 正感到惊讶,克里斯托弗示意他抽出上面的天线,古老气息扑面而来,还只是1994年嘛…… Old Man Han thinks that the grandson is urging himself, tomorrow Christmas he will have the time New York to accompany Han Xuan to gather. 韩老爷子以为孙子是在催促自己,明天圣诞节他有时间来纽约陪韩宣聚聚。 „ Must arrive, just next airplane. “就要到了,刚下飞机。 On the road traffics jams to stop up fiercely, it is estimated that must wait a while again. ” 路上堵车堵得厉害,估计还要再等一会儿。” „, Has the time to buy a helicopter to place New York, here transportation is paralyzed frequently.” “哦,有时间去买辆直升机放在纽约,这里交通经常瘫痪。” Han Xuan said following grandfather's words. 韩宣顺着爷爷的话说道。 Compared with the beforehand cell phone connection quality, the cell phone of oneself company external antenna obviously had the enhancement, does not use again hits while walks, looked for the signal everywhere. 和以前手机通话质量相比较,自己公司这台外置天线的手机明显有了提高,不用再边打边走,到处找信号了。 Saw that Dawson reminded himself to look at the watch, Han Xuan lifts the wrist/skill, is 6.4 ten, outside it is getting dark, the distant place tall building shone the neon light billboard. 见到道森提醒自己看手表,韩宣抬起手腕,已经是六点四十,外面天快黑了,远处高楼亮起霓虹灯广告牌。 Sizes up the location, chair anything's complete doing well, waves to hint, making Jason tell Irvine, can put these people to come. 打量完场地,椅子什么的完全弄好,挥挥手示意,让杰森告诉欧文,可以放那些人进来。 Jason takes up the intercom, said several low voice. 杰森拿起对讲机,小声说了几句。 Quick, the entrance dense crowd, starts to walk toward in......( to be continued.) 很快,门口黑压压的人群,开始往里走来……(未完待续。)