( Toten thousandbestows who defeatresults inbottom, askedmonthly ticket~)
(给败得底的万赏加更,求月票啦~)Toothersis the matter that difficultsuch asto ascend to heaven, toHan Xuan is actually notanything , helping the slight effort, can actually changeotherslifetimedestiny.
对别人是难如登天的事情,对韩宣来说却不算什么,帮个忙举手之劳而已,却能改变别人一生的命运。Last yearforgot the BeyondorchestrainitiatedyellowJiajuto go to the time of Japan, hedeferred to the historical orbit dead accidentally/surprisingly.
去年忘记了Beyond乐队主唱黄佳驹去日本的时间,他还是按照历史轨迹意外身亡。ThismadeHan Xuanuncomfortablefor a long time, the birth and deathhewas helpless, but the prime of lifedied youngaccidentally/surprisingly, trulymadepeopleuncomfortable.
这让韩宣难受了许久,生老病死他无能为力,可英年意外早逝,确实让人难受。Thereforehenoticed that Oliviawill help, sawslowXiaoxuan who falls into erroralsohelps, isone in rich and powerful peoplepublic welfare activities , helping others'sense of achievement, canmakethemsatisfy.
所以他看到奥利维亚会帮,看到误入歧途的徐小萱也帮,算是富豪公益活动中的一种,帮助别人的成就感,能让他们满足。Gave shelteronlyhad no place to goslowXiaoxuan, arrangedherinInterContinental, said the soundwithold gentleman'sassistant, helpingherrun the United Statesvisa the matter.
收留了只无处可去的徐小萱,将她安排在洲际酒店,和老爷子的杰顿助理说了声,帮她办好美国签证的事情。Thanked profuselyin the opposite party, saidinwords that canrender back the money, Han Xuanwent upstairsto go to the roomto lie down the little while.
在对方千恩万谢,说会还钱的话语中,韩宣上楼回房间躺了会儿。Justclosed the eye, heard the cell phonebellsound, sawon the screen the strangeNew Yorknumber, after the connection, saidinJapanesewith a smile: „Westwest?”
刚闭上眼睛,听见手机铃声响了起来,看到屏幕上陌生的纽约号码,接通后笑着用日语说道:“么西么西?”„! Sorry, made a mistake!”
“啊!对不起,打错了!”
The girlis shoutinginEnglishlow voice, suddenlypūlaughed, „ Iknowamyou, do not install, Han.
女孩用英文小声喊着,突然噗嗤笑了出来,“我知道是你,别装了,韩。Couple of days agomadeyourphone call, whycouldn't make a connection?
前两天打你电话,为什么打不通?Ialsothink the cell phone that justboughtwent bad, buthitsothers. ”
我还以为是刚买的手机坏了,但打别人的都可以。”„Because ofmeinHuaxia, the network of theretelecommunicationusewas differentcouple days ago, the presentarrived inHong Kong.”
“因为前几天我在华夏,那里电信使用的网络不同,现在到香江了。”Han Xuangets out of bedto arrive at the window, opens the glass, the signalwas good, no longerto haveincited the soundimmediately, askedher: „Anya, did yourmotherbuy the cell phoneforyouunexpectedly?”韩宣起床来到窗边,打开玻璃,信号顿时好了许多,不再有滋滋啦啦的声音,问她:“安雅,你妈竟然给你买手机了?”
„ Áng, Imakeherbe on vacation from school unable to receivemeseveraltimesintentionally, thencompliedto givemeto buy, shealsoboughtone, butusuallydid not use.
“昂,我好几次故意让她放学接不到我,然后就答应给我买了,她也买一个,但是平时不用。Youhave not seenat that timeherpuzzledappearance, reallylaughed atme! ”
你没看到当时她那副纠结的样子,真是笑死我了!”Anyapulled down the biglaughtertransmits.安雅压低了的大笑声传来。Han Xuanshot a look atpendulum clock on the desk, near6 : 00 pm.韩宣瞥了眼书桌上的摆钟,将近下午 6 点。New Yorkis slower than for 12hoursHong Kong, in other wordsthat sidearound 5 : 00 am.纽约比香江慢12个小时,也就是说那边才早上 5 点多钟。„Gets upto doearly?”
“起来这么早干嘛?”
„ Accompaniesmy motherto jog, sheknewrecently a potter, thatpersonmakesherto go outto havetwicefood, thereforewantsto restore the stature.
“陪我妈跑步,她最近认识了位陶艺家,那人约她出去吃过两次饭,所以想要恢复身材。Seesher is so positive for the first time, after Isoonhaveevidently, father, the personwas good, helpingmebuyate. ”
第一次看见她这么积极,看样子我快要有后爸了,人挺不错,帮我买了许多吃的。”United Statesdivorce ratenearhalf, the person of second marriageare countless, in the middle of the social concepthas been used to it, sees very ordinarymatter, thereforeAnyais especially calm.美国离婚率将近一半,再婚的人无数,社会观念当中对此已经习惯了,是见很平常的事,所以安雅格外淡定。In the tonealsoa littleanticipated,shehad forgottenwhat the fatheris long, in the impressionhas not as if seen, in the family/homedoes not have the picture.
语气中还有点期待,她早就忘记了亲生老爸长什么样,印象里似乎从没见过,家里也没有照片。Beforeher is eight years old, have thoughtClark in picture frame- Ge Boisher father, MadameCeciliatoletherhasto readthinks,had not explained that mademistake, Anyathereforesmellyfor a long time.
在她八岁之前,一直以为相框里的克拉克-盖博是她爸,塞西莉亚夫人为了让她有个念想,并没有解释,搞了个乌龙,安雅因此糗好久。
The Han Xuanhearherjoy, ridicules saying: „Did yourglutton, buy a between-meal snackto give the buyyou?”韩宣听出她的欣喜,笑骂道:“你个吃货,买点零食就把你给收买了?”
„ Of course not, Iaskyou to makeyouhelpmyhe.
“当然不是,我找你就是想让你帮我查查他。Alwaysthought that heis a little strange, my mothergavehim the 17 th centuryPersiastyletrace the bowl, heactuallysaidSpain, did youfeel? ”
总觉得他有点怪怪的,我妈送给他一个十七世纪波斯风格纹路的碗,他竟然说西班牙的,你觉得可以么?”„Naturally, what did hecall? Iswhereperson?”
“当然,他叫什么?是哪里人?”„Is calledJohnKardashian, probablynative of Glasgow.”
“叫做约翰尼-卡戴珊,好像是格拉斯哥人。”
„ Britain?
“英国?Good, Iremembered, nowfinds the personto helpyoucheck, the pottershouldbe few. ”
好的,我记住了,现在就找人帮你查,陶艺家应该很少。”Han Xuansaid.韩宣说道。
The overseasin the burnceramicstime, utilizedmanynew technologies and materials, currently speaking, the development situationis not weaker than Huaxia, evenalsoslightlyleading, the Westernhigh-endchinawarecompared with the Jingdezhenchinaware that the assembly linemakes, wantsto be finer.
国外在烧制陶瓷时候,运用了很多新技术和材料,就目前来说,发展情况并不比华夏弱,甚至还稍微领先,西方高端瓷器比流水线做出来的景德镇瓷器,要精致很多。
„ Un, my mothermustget out of bed.
“嗯,我妈要起床了。Bye-bye, remembers that bringsgifttome~ ”
拜拜,记得给我带礼物~”„Relax, prepared, did obeisance.”Han Xuanhears the dropdropsound, hangs up the telephone, scratches the headworriedly, is whispering the giftandgift.
“放心,准备好了,拜。”韩宣听见滴滴声,挂断电话,苦恼挠头,嘀咕着礼物、礼物。Goes out of the room, the split visionsweepsto the living roomingrandfather's the leather suitcase.
走出房间,余光扫到客厅里外公的皮箱。Smilesto approachto squatbadly, turneddiscoversstone from Mt. ShoushansteatiteMaitreya religion of Qing dynastyto hangto falltogether, so-calledmalebelt/bringGoddess of Mercyfemalebelt/bringBuddha, treated as the giftwith being always smilesmaitreya buddha, was most suitable.
坏笑走近蹲下来,翻找出一块清朝的田黄冻石弥勒挂坠,所谓男带观音女带佛,用笑口常开的弥勒佛当作礼物,最适合不过。Arrived Room Grandma, took the jewelry boxpackingagain, thisruined familybearchild, happilyreturns to the bedroom, forces in the box the backpack, claps, „reallyprepared......”
再到奶奶里,拿了个首饰盒包装,这败家熊孩子,得意回到卧室,将盒子塞进自己背包里,拍拍手,“真准备好了……”Callsto ask the Baker Street in London„bigspying”FoxMooreto helpcheck.
打电话请伦敦的贝克街“大侦探”福斯摩尔帮忙查。Hisefficiencyis actually high, after onehour, accompanies the Grandmaeating mealtime of injuredbedinHan Xuan, returned a callto come.
他效率倒是高,一个多小时后,在韩宣陪受伤卧床的奶奶吃饭时候,回了个电话过来。Arrives by the living roomsofa, lies downto ask: „Checkedquickly?”
走到客厅沙发旁,躺下问道:“这么快就查到了?”
„ The Britishartistic circle is so big, whodoes not knowanyone, especially the thing of clay modelingsuchside door.
“英国艺术圈就那么大,谁不认识谁,尤其还是陶艺这么偏门的东西。Icallto ask the bosses in severalgalleries, theysaid before London, reallyhas a potternamedJohnKardashian, buthad passed away.
我打电话问过几家画廊的老板,他们说伦敦以前确实有位叫做约翰尼-卡戴珊的陶艺家,不过已经去世了。Twomonths ago, because of the cancer, inhisceramicsusedmanyharmfulchemistrygoods, didoneself.
就在两个月前,因为癌症,他的陶瓷里用了很多有害化学物品,把自己搞死了。ThenIwent to the libraryto check the obituary notice, hewas a native of Glasgow, this year is 37 years old, height...... ”
然后我去图书馆查了讣告,他是格拉斯哥人,今年三十七岁,身高……”Hearsthissaying, the Han Xuanlookbecomescold, sincerealJohnKardashian, had died, thenNew York that definitelypretendsnow.
听到这话,韩宣眼神变冷,既然真的约翰尼-卡戴珊,已经死了,那么现在纽约那个,肯定是假冒的。
The upper circles of societyneverlack the sentimentalswindler, the manwomenhave, theydeceive the singlerich and powerful peoplespecially, uses the falseemotionto obtain the opposite partyfavorable impression, andmakes a profitbythis, oncegoes wellmakes a getaway.
上流社会从不缺感情骗子,男人女人都有,他们专门骗单身富豪,利用虚假的情感获得对方好感,并以此获利,一旦得手就逃之夭夭。Somebillionaireshave not signedbefore the wedding the agreement, thereforewas divvied uphalf ofproperties, but also is kept in the dark, stupidlythinks that the opposite partylovesown.
有些亿万富翁没签婚前协议,因此被分掉了一半的财产,还蒙在鼓里,傻乎乎以为对方是爱自己的。This is also the benevolentswindler, somepeopleformoney, murder for moneythismatterto sometimes happen.
这还算是仁慈的骗子,一些人为了钱,谋财害命这种事都时有发生。It is estimated thatMadameCeciliabumps intothisperson, hernet worthmore than ten millionUS dollars, moreoverdid not have the protection, trulywas the bestgoal that the sentimentalswindlerstarted.
估计塞西莉亚夫人就是碰到这种人了,她的身家上千万美元,而且毫无防备,确实是感情骗子下手的最佳目标。Does the artlikes the similarperson, thatfellowalsomade a falsestatus, makingherswallow the bait, nowis not , the internetcheckscanobtain the celebritymaterial.
搞艺术的都喜欢同类人,那个家伙还弄了个假身份,引她上钩,现在可不是以后,上网一查就能得到名人资料。Also, ifonlinematerialreal, thatwantsHarristhesehackersto makeanything.
再说,如果网上资料都是真的,那要哈里斯这些黑客做什么。
To hittoAnya, actuallyfearsherto give oneself away, smiledcheerfully, Anyathatintelligentfool, canfrom a chinaware, not seeunexpectedlyright.
想打给安雅,却又怕她露出马脚,乐呵笑了起来,安雅那个聪明的笨蛋,竟然能从一件瓷器中,看出不对。Likestudy the person of fine arts, will not make a mistakeMonetandPicasso'spicture.
就像学美术的人,不会弄错莫奈和毕加索的画。Westernpotters, does not know that the ancientPersianstyle and Spanishstyletwoare entirely different.
西方陶艺家们,也不会不知道古波斯风格和西班牙风格二者截然不同。Thatdifference, in the professionaleyes, inmoonlikenighttime skyis like that conspicuous.
那一点差别,在专业人士眼中,如同夜空中的月亮那般显眼。Since the opposite partyhad the idea of MadameCecilia, indirectis also deceivingAnyathisbestfriend, Han Xuandoes not planleniently.
既然对方打起了塞西莉亚夫人的主意,间接也在骗安雅这个自己最好的朋友,韩宣不打算手软了。SaidtoFoxMoore: „Givesyou a bigcase, doesn't dodry/does?”
对福斯摩尔说道:“给你个大案子,干不干?”
The oppositeinstantaneousquickwas happily insane!
对面瞬间快高兴疯了!Accompanies the cupto destroyalsohas the sound that the female secretarycalls out in alarm, FoxMoorevoiceis low and deep: „Pleasesay, the friend of mine, Iam recording, whatneedsto make?”
伴着杯子打碎还有女秘书惊呼的声音,福斯摩尔声音低沉:“请说,我的朋友,我正在记录,需要做什么?”„Goes toNew York, looks for the painter of positiontoWilliamsburgnamedCecilia, canfindeasily.”
“去趟纽约,到威廉斯堡找位叫做塞西莉亚的画家,很容易就能找到。”„Then?”
“然后呢?”
„ Iletthatperson that youinvestigatea moment ago, somepeopleare pretending to behim, close toMadameCecilia, it is estimated thatwantsto deceivehermoney.
“刚才我让你调查的那人,有人正在冒充他,接近塞西莉亚夫人,估计是想骗她钱。Youstared, do not letthatsuffer a lossto mother and daughter, firstwent toNYPD, asked the policeto helpstarein secret, said that wasIcalls, Iwill first contact the mayor.
你去盯好了,别让那对母女吃亏,先去趟NYPD,找警察帮忙暗中盯着,就说是我叫的,我会先跟市长联系好。Waitsafter a period of time, collectedenoughevidenceto graspagainhim, canaccomplish? ”
等过段时间,收集到了足够的证据再将他抓起来,能办到吧?”
„ Whodo not forgetmeis, howpossibly to accomplish?
“别忘了我是谁,怎么可能办不到?Has the bigcase! Charlotte! Helpsmedecide the New Yorkairplane ticketquickly! Right! Nowwants!
有大案子啦!夏洛蒂!快帮我定去纽约的机票!对!现在就要!Sorry, Iwas a little rude.
咳,抱歉,我有点失态了。Sinceknows that heis fake, why not presentcatcheshim? ”
既然知道他是假的,为什么不现在就把他抓起来?”
„ Without the evidence, how longcould not close to put.
“没有证据,关不了多长时间又要放出来。Iwantto makehimexperience the United Statesprisonculturewell, lettinghimto createbetterchinawarework. ”
我想让他好好体验一下美国监狱文化,让他能创作出更好的瓷器作品。”„...... Is ruthlessenough, Ilikethis, will have the newsIto informyour.”
“……够狠,我喜欢这个,有消息我会通知你的。”Han Xuanhangs up the telephone, in the brainonlyremembersFoxMoore, forgot the originalnameto callMooreFoxunexpectedly, wasHolmes.韩宣挂断电话,脑子里只记得福斯摩尔,竟然忘了原称叫摩尔福斯,还是福尔摩斯。Byoneselfamusing, stoodin the windowshaking the headchuckle, hitstoMayorNew York, askinghimto helparrangethismatter......( to be continued.)
被自己给逗乐了,站在窗边摇头轻笑,打给纽约市长,请他帮忙安排这件事......(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button