Early winter. 初冬。 Clear weather. 天气晴朗。 Like in the past morning, Tokyo had the haze. 像往常的早晨一样,东京起了雾霾。 Looks toward out of the window from the tall building, a white piece. 从高楼往窗外看去,白茫茫的一片。 The village boy who the Montana state comes out, sees this thing, always has warm feelings. 蒙大拿州出来的乡村男孩,看到这东西,总有种亲切感。 The people in big city are not content, the remote areas want to attract not to attract. 大城市的人不知足,偏远地区想吸还吸不到呢。 The 90's Tokyo, the sky is always pessimistic, Tokyo tower that towers high, in haze partly visible. 九十年代的东京,天空总是灰色的,高高耸立的东京塔,在雾霾中若隐若现。 Had looked at this tower in the television a lot of times, what a pity now sees it truly, side did not have the small monster, did not have Ultraman. 曾经千百次在电视里看过这个塔,可惜现在真正看见它,旁边却没有小怪兽,也没奥特曼。 The window only opened a while, Han Xuan closed, this flavor hears will cough, no wonder in Hilton thought of the air cleaner. 窗户只开一会儿,韩宣就关上了,这味道闻得会咳嗽,难怪希尔顿酒店里装着空气净化器。 The right eye skin jumps fiercely. 右眼皮跳得厉害。 As the saying goes, left jumped the wealth right to jump the disaster, Han Xuan has not cared, puts out a hand to rub rubbing, the whisper blamed the bed being too soft, in the evening rested uncomfortable...... 俗话说,左跳财右跳灾,韩宣没有在意,伸手揉了揉,嘀咕都怪床太软,晚上睡的不舒服...... His grandfather Guo Muzhou, wore the body easy clothes, is penniless, after changing the shoes, said: „ Walks, today leads you to go to nearby the Edo hot spring story to play. 他外公郭穆州,穿了身休闲款的衣服,两手空空,换好鞋子后,说道:“走吧,今天带你去大江户温泉物语附近玩。 There has street that reappeared the Edo period, the snack were very many, suited people like you. ” 那里有条再现江户时代的街道,小吃挺多,就适合你这种人。” „ That is really good, must have the time to go to Capital to play. “那真不错,要有时间就去京都玩一圈。 Heard that there construction, the wood construction building before with Huaxia Tang Dynasty was exactly the same. ” Han Xuan said. 听说那里的建筑,和华夏唐代以前的木结构建筑一模一样。”韩宣说道。 „ Un, I had gone before, nearby ancient Capital and Nara, there are many over a thousand years of old houses. “嗯,我以前去过,古京都和奈良附近,有很多上千年的老房子。 The second war time, the US forces once want to explode these two places, even prepared to throw the atomic bomb at that time in that you know that was who persuades them to give up? ” 二战时候,美军曾经想炸这两个地方,甚至当时准备把原子弹丢在那,你知道是谁劝说他们放弃了么？” „Who?” “谁？” „ Liang Qichao's son, architect Liang Sicheng. “梁启超的儿子,建筑学家梁思成。 Then, these two places had not been puzzled by the flames of war, should thank him to be right. 说起来,这两个地方没受战火困扰,应该感谢他才对。 Dozens years ago, Huaxia just the founding of the nation time, Liang Sicheng once suggested that in the west side of Yanjing old city, creates the west district, and constructs a convenient thing road, the connection new town and old city, lets the political heart and millennium old city coexistence of Huaxia. 在几十年前,华夏刚建国时候,梁思成曾经建议在燕京古城的西侧,建立西区,并修建一条便捷的东西干道,连接新城和旧城,让华夏的政治心脏与千年古城共存。 This tentative plan received Japan in the process of modernization, the protection old city, blends the influence of ancient and modern idea, what a pity had not been accepted. 这种设想受到了日本在现代化的过程中,保护古城,融汇古今理念的影响,可惜没有被采纳。 Heard that many old things opened, does not know that this going, can see. ” 听说很多老东西都拆了,不知道这次去,能不能看到。” „Now should the energy, not be several years later uncertain.” Before Han Xuan, goes to Yanjing, constructed except for several ancient imperial palaces, other old things have not truly left behind many, the city wall did not have, keeps the Great Wall luckily. “现在应该能,再过几年就不一定了。”韩宣以前去燕京,除了几座古代皇宫建筑,其他老东西确实没留下多少,城墙都没了,幸好还留着长城。 Packs the thing, was picked by the automobile in the hotel entrance, expunges toward the Edo hot spring story. 收拾好东西出发,在酒店门口被汽车接走,往大江户温泉物语开去。 The Edo hot spring story, situated in Tokyo Odaiba, the opening time has the stipulation to the average person, during the daytime does not do business, but that regarding the average person, this does not calculate to master grandson. 大江户温泉物语,位于东京台场,开放时间对普通人有规定,白天不营业,但那只是对于普通人,这对爷孙俩不算。 Another side. 另一边。 Aum Shinrikyo of Japan, one of the world's largest cults terrorist organizations. 日本的奥姆真理教,世界最大的邪教恐怖组织之一。 Aum Shinrikyo, sets up the law sovereign public building, Ministry of Health, Okura Sho, planned by Pope Mahara section Huang, replaces Emperor of Japan, subverts the Japanese government and imperial family. 奥姆真理教内部,设立法皇官房、厚生省、大藏省等,计划以麻原章晃教皇,取代日本天皇,颠覆日本政府及皇室。 Carries on has included assassination, kidnapping, person control, narcotic experiment and other activities. 进行过包括暗杀、绑架、人身控制、毒品实验等活动。 Under Japanese these years in this darkness economic crisis covers, the innermost feelings are confused, Aum Shinrikyo seizes the chance to recruit the follower. 日本人这些年在这段黑暗经济危机笼罩下,内心迷茫,奥姆真理教趁机吸收信徒。 By 1994, this Christianity, Buddhism, yoga and new century theory with the extremely absurd words and deeds, linked the sect, globally has more than 40,000 followers...... 到1994年,这个将基督教、佛教、瑜伽和新世纪学说与极其荒谬的言行,结合在一起的教派,在全球范围内已经有四万多位信徒…… On Tokyo Metro Marunouchi Line A777 train, was filled with the Tokyo resident who goes to go to work and go to school. 丸之内线A777列车上,挤满了前去上班、上学的东京居民。 No one cares, in the car(riage) two at the back of the package, in the hand also take Ken'ichi Hirose and Kouichi Kitamura of long umbrella. 没人在意到,车里两位背着包,手里还拿着长雨伞的广濑健一和北村浩一。 They take the package, places near the foot, looked for a vacancy to sit down. 他们把包拿下来,放在脚边,找了个空位坐下。 Ken'ichi Hirose has turned head, said low voice: „One after next stood is Kasumigaseki, did you fear?” 广濑健一扭过头,小声说道:“下下一站就是霞关了,你怕不怕？” „Did not fear, has tested in Matsumoto time, I experienced!” “不怕,在松本时候实验过了,我有经验！” Kouichi Kitamura replied him, the expression was frantic, carefully looked, the belt/bring was a little fierce. 北村浩一回答他,表情狂热,仔细看,带还有点狰狞。 At the end of June, they have re-equipped the freight vehicle, arrives in the suburbs of Matsumoto, sprays the urinary calculus toxic gas. 在今年六月末,他们将一辆改装过的货车,开到松本市郊区,喷洒沙淋毒气。 This is the attack for Tokyo is exercising, Mahara section Huang founder wants to look, the toxic gas that this type just cultivated, can actually kill many people. 这是他们在为东京的袭击进行演习,麻原章晃教主想看一下,这种刚培育出来的毒气,究竟能杀死多少人。 But the effect is not ideal, more than 600 are injured personally, finally only died seven. 但效果并不理想,六百多个人受伤,最后只死了七位。 The member of Aum Shinrikyo drew the lesson, this time chose the air not to circulate . Moreover the subway that is unable to escape from the toxic gas started. 奥姆真理教的成员吸取了教训,这次选了空气不流通,而且无法从毒气中逃脱的地铁下手。 The train enters the station. 列车进站。 Next stand, Kasumigaseki. 下一站,霞关。 The person who now gets out, does not know that they brushed past with the god of death. 现在下车的人,不知道他们跟死神擦肩而过。 But enters the passenger of car(riage), already with god of death face-to-face ....... 而进车的乘客,已经在和死神面对面....... Ken'ichi Hirose anxious, sings in Japanese low voice: 广濑健一紧张之下,小声用日语唱起了歌: „ It from Nazi Germany, this dangerous small chemical weapon, urinary calculus, urinary calculus! “它来自纳粹德国,这个危险的小化学武器,沙淋,沙淋！ If you inhale this mysterious gas, you can the mouth spit the blood unable to fall to the ground! 如果你吸入这神秘气体,你会口吐鲜血倒地不起！ Urinary calculus, urinary calculus, urinary calculus, chemical weapon! ” 沙淋,沙淋,沙淋,化学武器！” After this is organizes the member makes the urinary calculus, to celebrate this great victory, but song that writes. 这是组织成员造出沙淋后,为了庆祝这个伟大胜利,而写出来的歌。 New toxic gas that the urinary calculus, a German Nazi invents. 沙淋,一种德国纳粹发明出来的新型毒气。 In the world outlook that the Nazi twists is a commemorable matter, therefore this type of originally is called „chemical 146” gas, invents its chemist name by four, names as „sarin”. 在纳粹扭曲的世界观里是件值得纪念的事,于是这种原本被称为“化学品146”的气体,以四位发明它的化学家名字,重新命名为“sarin”。 In the anti-Japan war, Japan has used this type of gas shell, but the effect is not good, therefore should use the lethality bigger bacteriological weapon and toxic gas. 在抗日战争时期,日本就用过这种毒气炮弹,但效果并不好,于是该用杀伤力更大的细菌武器和毒气。 After Japanese unconditional surrender, United States quickly occupies Japan, and is seizing the same day, starts to neutralize the end product chemical weapons all research and development of Japanese Alcatraz Island. Ships back United States to take care. 日本无条件投降后,美国迅速占领日本,并在占领当天,就开始将日本“恶魔岛”的所有研发中和成品生化武器。运回美国进行保管。 This was afterward the foundation stone of United States biochemistry technology, is the original head of United States biotechnology. 这是后来美国生化技术的奠基石,也是美国生物科技的原头。 About the urinary calculus, Japan has the exhaustive technique of manufacture, improves with difficulty, thing that is used to kill people, was ate the bitter fruit eventually. 关于沙淋,日本有详尽的制造技术,千辛万苦改良出来,用来杀人的东西,终究是自己吃了苦果。 Tokyo Metro Marunouchi Line A777 train, starts off again. 丸之内线A777列车,再次上路。 Across the dark place bottom tunnel, decelerates to stop in Kasumigaseki Area Station. 穿过黝黑的地底隧道,减速停在霞关区车站。 Ken'ichi Hirose and Kouichi Kitamura looked at the eye mutually, stands up. 广濑健一和北村浩一互相看了眼,同时站起身。 Turns very quiet, makes an effort to poke the package with the umbrella tip, inside plastic bag broke an opening immediately, flows out a beach not to have the flavor liquid. 屏住呼吸,用雨伞尖头使劲戳包,里面塑料袋顿时破了个口子,流出一滩没有味道的液体。 When the person walks under the wind that carries over, has the subway vent to move, the little thing that the human eye cannot see, spreads rapidly. 在人行走时带出的风、还有地铁通风口吹动下,人眼看不见的小东西,迅速蔓延开来。 These two have been feeling suffocated, Ken'ichi Hirose was stepped on the foot suddenly, painful call! 这两人一直憋着气,广濑健一突然被人踩到脚,痛呼声！ The subconsciousness attracted a big mouth, the facial expression immediately becomes panic-stricken! 下意识吸了一大口,神情顿时变得惊恐起来！ Feels suffocated again, goes all out to squeeze through the passenger to get out, vanishes in early morning boundless huge crowd. 再次憋气,拼命挤过乘客下车,消失在清晨的茫茫人海中。 The gate of train is also opening, the passenger as usual, boards to get out. 列车的门还开着,乘客和以往一样,上车下车。 Waited for the red light to glitter several times, pass/test Haomen continued to the next stand drives. 等红灯闪烁了几次,关好门继续向下一站驶去。 However ironically, first presents the body to be unusual, does not sit the innocent passenger on subway, but is Ken'ichi Hirose! 然而讽刺的是,第一个出现身体异常的,不是坐在地铁上的无辜乘客,而是广濑健一！ He just sat to aid their automobiles, starts to twitch uncontrolled, breathes the misery, could not speak, made an effort to grasp own neck with the hand! 他刚坐上接应他们的汽车,就开始不受控制地抽搐,呼吸苦难,说不出话,使劲用手抓自己的脖子！ „ Hey! Hey! “喂！喂！ You how! ” 你怎么了！” Kouichi Kitamura calls out in alarm! 北村浩一惊叫！ The man of driving is Mahara section Huang, looked that has not looked at Ken'ichi Hirose, the vision is staring at the subway stopping place, self-satisfied smile. 开车的男人是麻原章晃,看都没看广濑健一,目光盯着地铁站口,得意微笑。 „ Done good, Bei Village minister. “做的不错,北村大臣。 I lead him to go back now, Osamu Hirose good...... ” 我现在带他回去,会把广濑治好的......” At the same time. 同一时间。 Aum Shinrikyo members in other four trains, punctures the bag. 其他四辆列车里的奥姆真理教成员,也都把袋子戳破。 For several minutes, in Tokyo Metro Marunouchi Line A777 train, some passengers fall on the floor, starts to vomit. 短短几分钟,丸之内线A777列车里,一些乘客倒在地板上,开始呕吐。 Also some passengers, the pain cover oneself eye......( to be continued.) 还有些乘客,痛苦捂住自己的眼睛……(未完待续。)