Han Qianshan truly lost. 韩千山确实输了。 horse has arrived at the peninsula, remains more than 30 meters to the villa, but this Hanover hybrid horse cannot stop suddenly, how to urge uselessly. 马已经到达半岛,离别墅还剩三十多米,可这匹汉诺威混血马突然停下不走,怎么驱使都没用。 Sees the son helplessly, surpassed itself slowly. 眼睁睁看着儿子,慢悠悠超过了自己。 The villa entrance is stopping two car(riage)s, outside no one. 别墅门口停着两辆车,外面没有人在。 Han Xuan walks up to the building, discovered that Hernan steward they encircle to the beforehand room entrance. 韩宣走上楼,发现艾尔纳管家他们都围到自己以前的房间门口。 The man who wears the Dell red work clothes, is installing the computer. 一位穿着戴尔红色工作服的男人,正在安装电脑。 Harris and Isabeli sit in the bedside, sees Han Xuan, shows the smile. 哈里斯和伊莎贝莉坐在床边,见到韩宣,露出微笑。 „Heard that you rode a horse, we just planned that looks for you.” “听说你去骑马了,我们刚打算去找你。” Harris said with a smile: „Mr. Christopher, making me help your debugging routine, originally should go to Stanford University to attend class, he helped me take a day of false.” 哈里斯笑道:“克里斯托弗先生,让我来帮你调试程序,本来应该去斯坦福大学上课,他帮我请了一天假。” „ Hi ~ “嗨~ Han Xuan, does not see for a long time! 韩宣,好久不见啦！ Never expected to I come? Here may be really beautiful! ” 没想到我会来吧？这里可真漂亮！” What speech is Isabeli. 说话的是伊莎贝莉。 Before listened to Christopher saying that her side had the bodyguard, but in this, Han Xuan even more does not feel now, she is really rubbing oneself bodyguard. 之前听克里斯托弗说她身边有保镖,但是现在不在这,韩宣愈发觉得,她果然是在蹭自己的保镖。 „Does praise thank you, how that side Stanford play? Isabeli.” “谢谢你的赞美,在斯坦福那边玩得怎么样？伊莎贝莉。” „ Is too bored, with has no difference in Brown. “太无聊啦,和在布朗没什么区别。 Treats all day in the library, but traded one, the cafeteria does not have Brown to be delicious. 还是整天待在图书馆,只不过是换了一个而已,食堂没布朗好吃。 Harris treats from dawn to dusk in front of the computer, I called him to eat the thing not to comply together. 哈里斯从早到晚待在电脑前,我叫他一起去吃东西都不答应。 Looked that you go to Britain to play such a long time, was more comfortable than me, I saw the news in the newspaper. 看你跑到英国玩这么长时间,比我舒服多了,我在报纸上见到消息了。 ! Mister, hello/you good! ” 啊！先生,你好！” Harris also stands to give regards, they have met, not cautious. 哈里斯也站起来问好,他们见过面,没怎么拘谨。 Han Qianshan waves the hand, „is all right, you do not use politely, I am the personality very good person.” 韩千山摇摇手,“没事,你们不用客气,我是性格很好的人。” Han Xuan sees the father to indulge in self-glorification, pushes him to go out, „ makes the lunch, you were not good to chat because of this us. 韩宣见老爹自卖自夸,推着他出门,“去做午饭,你在这我们不好聊天了。 The age differs too in a big way, has the generation gap. ” 年纪相差太大,有代沟。” „...... I felt not older than you many. “……我感觉没比你们大多少嘛。 Okay good! My this walks, eats chicken egg roll? ” 好好好！我这就走,吃不吃鸡蛋卷？” „Ok.” “行。” „Troubled you, mister......” “麻烦你了,先生……” Installs the worker of computer, is inserting the electric wire toward the huge main engine on, several cuns (2.5 cm) display monitor, presents the dark blue. 安装电脑的工人,正在往庞大的主机上插电线,几寸的显示屏,呈现出深蓝色。 Harris found the schoolmate father to walk, sat on the bed again, helped a introduced: „ Company not extra computer, therefore bought one, lost a time. 哈里斯瞧见同学父亲走了,再次坐回床上,帮忙介绍道:“公司没有多余的电脑,所以重新买了一台,耽误了点时间。 It installs the present highest level Intel Pentium processor, in the market had not sold, our company had custom-made from Intel there specially, I helped you trade on the road. 它安装了现在最顶级的英特尔奔腾处理器,市面上还没有出售,我们公司从英特尔那里专门定制的,我在路上帮你换好了。 The operating system that the built-in April 14 of this year Microsoft just issued, can the install driver, support many hardware, memory 4 MB, screen resolution 1024768. 内置今年四月14日微软刚发布的操作系统,可以安装驱动程序,支持多种硬件,内存4MB,屏幕分辨率1024768。 If to the time, I can assemble releases tall equal/match, in the market can buy, only then this. ” 要是给点时间,我能组装出台高配的,市面上能买到的只有这个。” Han Xuan does not understand to the present computer, but contrasts the later computer that often several G memories, conceivable disposition low. 韩宣对现在电脑不太懂,但对比以后电脑那动不动几个G的内存,可以想象配置有多低。 The employee of Dell, stands up saying: „Did well.” 戴尔公司的员工,站起身说道:“弄好了。” Han Xuan looked at the past, computer screen black, separated for about a half minute, demonstrated an all various professions code. 韩宣看过去,电脑屏幕黑了下,隔半分钟左右,显示出一行行代码。 In the blue bottom color design, old style Microsoft logo drags the tail that the sunspot is composing, below is black typeface „Microsoft-Windows-”. 淡蓝底色图案上,老式微软logo拖着黑点组成的尾巴,下面是黑色字体“Microsoft-Windows-”。 The contact surface has not filled up the screen, other places are the grey. 界面没有填满屏幕,其他地方都是灰色。 Must wait to issue Windows95 next year, Microsoft will end the competition between desktop operating systems, bringing is more powerful and is stabler, more practical desktop graphical user interface. 要等要明年发布Windows95,微软才会结束桌面操作系统之间的竞争,带来更强大、更稳定、更实用的桌面图形用户界面。 Now is also only a small window, inside has to play, appendix, start, the application. 现在还只是个小窗口,里面有游戏、附件、启动、应用程序等。 Han Xuan sits before the desk, takes up the mouse point to the game icon, only then playing card and mine-sweeping difference/two kinds. 韩宣坐在书桌前,拿起鼠标点向游戏图标,只有纸牌和扫雷这两样。 Puts out a hand to say to the employees of Dell: „Troubled you, Mister.” 伸手对戴尔的员工说道:“麻烦你了,先生。” This staff handshake time discovers in his hand to have the thing, takes up to come to see, affection that two 100 US dollars fold, is good to say with a smile: „We are the free installments, this tip were too many.” 这位员工握手时候发现他手里有东西,拿起来看了看,两张一百美元叠成的爱心,好笑道:“我们是免费安装,这小费太多了。” „ Doesn't matter, coming to be very far. “没关系,过来挺远。 Taking, Mister, this is you earns. ” 拿着吧,先生,这是你应得的。” „Good, has what issue to make the phone call of our shop, this is the name card, I will come as soon as possible.” “那好吧,有什么问题打我们店的电话,这是名片,我会尽快过来。” Han Xuan delivers him to go out personally, but also made Hernan steward take two several pounds heavy lobsters, treated as the gift to him. 韩宣亲自送他出门,还让艾尔纳管家拿了两只几磅重的龙虾,给他当作礼物。 This staff feels extremely flattered, expressed gratitude repeatedly, thought that the people of original these super rich and powerful people families/home, had the training...... 这员工受宠若惊,连声道谢,心想原来这些超级富豪家的人,这么有修养…… Two building rooms. 二楼房间。 Harris puts out two floppy disks from the package, the speed of read installment is slow. 哈里斯从包里拿出两张磁盘,读取安装的速度缓慢。 Han Qianshan cannot repress the curiosity, once for a while since the entrance passed by, looks around toward the room. 韩千山按耐不住好奇心,时不时从门口路过,往房间里张望。 Han Xuan goes upstairs just sees this, said with a smile ill-humoredly: „Goes, won't use the computer?” 韩宣上楼刚好看见这幕,没好气笑道:“进去吧,不会用电脑？” „ In the 80's had played one time, without meaning. “八十年代玩过一次,没意思。 In the magazine said that the recent computer can play to play, where in plays? ” 杂志上说最近电脑能玩游戏了,在哪玩？” „...... Does the father, you study the computer to play the game? “……老爹,你学电脑就是为了玩游戏？ Goes to the Monterey town/subdues to buy, my storm entertainment company had/left a game, the name «demon beast strove for hegemony: Human and beast person», that is quite fun, the computer last present has not installed the large-scale game. ” 去蒙特利镇买,我的暴雪娱乐公司出了款游戏,名字《魔兽争霸:人类与兽人》,那个比较好玩,电脑上现在还没有安装大型游戏。” „Otherwise.” Han Qianshan white son eyes, „doesn't play the game to do? In the afternoon the computer turns over to you, the evening is my.” “不然呢。”韩千山白了儿子一眼,“不玩游戏能干嘛？下午电脑归你,晚上是我的。” Hears this righteous words, Han Xuan is dumbfounded, is staring at the father back, shakes the head speechless, enters the room to close. 听到这理直气壮的话,韩宣目瞪口呆,盯着老爹背影,无语摇摇头,走进房间关上门。 To face shocking a Isabeli and Harris spreads out the hand, helpless said: „Right, is my father.” 对一脸震惊的伊莎贝莉和哈里斯摊开手,无奈道:“没错,是我爸。” The Isabeli eyes shine, „your father is really cool, was more interesting than my father!” 伊莎贝莉眼睛放光,“你老爹真酷,比我爸有意思多了！” „My father, if also played the game to be good.” Harris envies: „Like this I can play «Super Brother Mario with him 2-USA».” “我爸要是也玩游戏就好了。”哈里斯羡慕道:“这样我就能和他一起玩《超级马里奥兄弟2-USA》了。” „Perhaps you can the evening try, I noticed that he and my mother has played that game together.” “或许你可以晚上试试,我看到他和我妈一起玩过那个游戏。” Han Xuan covers the face, felt that the person lost completely, arrives at the window, the father who the alignment boards shouts: „Brings mechanical games again, «Super Brother Mario 2-USA» play!” 韩宣捂脸,感觉人丢光了,走到窗边,对正上车的老爹喊道:“再带一台游戏机,还有《超级马里奥兄弟2-USA》游戏！” Father Han in downstairs, makes the ok hand signal, drove. 韩父在楼下,做出个ok的手势,开车走了。 Gabriel they rides another car(riage), following. 加布里尔他们坐上另一辆车,也跟着出发。 On the computer display monitor the progress bar, one minute can only crawl several millimeters. 电脑显示屏上进度条,一分钟只能爬几毫米。 Almost 67 minutes pass by. 差不多六七分钟过去。 Harris said finally: „Chat system free diks space, I helped you keep an account number before, you can first try.” 哈里斯终于说道:“聊天软件安装好了,我以前帮你留了个帐号,你可以先试试。” The speech time finger knocks the account number and password on the keyboard, sets out to give Han Xuan the chair. 说话时候手指在键盘上敲出帐号和密码,起身把椅子让给韩宣。 Seeing only the landing account number is five zero, behind buttocks of golden cartoon dragon, seems like to talk nonsense, the demonstration is connecting, please wait a bit...... 只见登陆账号是五个零,一个金色卡通龙的屁股后面,似乎是在放屁,显示正在连接,请稍等…… The chat contact surface surrounding is the yellow, Han Xuan saw chat software entity that the hope science company develops, before and they discussed through the telephone, asked: „Can color trade?” 聊天界面外围是黄色,韩宣首见到hope科技公司开发的聊天软件实体,以前都是通过电话和他们讨论,问道:“颜色可以换么？” „ Ok, altogether has the yellow, pink color, blue color and purple. “可以,总共有黄色、粉色、蓝色和紫色。 Debugs on the operation panel, quite Jane/simple...... yeah? How will you make? ” 在操作面板上调试,相当简......哎？你怎么会弄？” Harris sees Han Xuan after registering, opened the attribute option familiar, the surprise asked. 哈里斯见韩宣在登录进去之后,熟悉打开了属性选项,诧异问道。 „ Development time I also participated in good. “开发时候我也参与了好不好。 In fact these confirm the good friend, ting and news record and so on thing, having is I wants to come out, at that time you had not come the company Han Xuan good friend to list emptily, the initial net ID is account number 00000, without the means hits Chinese name, made a character simply: orz. 事实上这些验证好友、铃声、消息记录之类的东西,有很多都是我想出来的,那时候你还没来公司韩宣好友列表空荡荡的,初始网名是帐号00000,没办法打中文名称,索性弄了个字符:orz。 Isabeli asked him: „What is this?” 伊莎贝莉问他:“这是什么意思？” „Including R and z, probably individual kneels in that disheartenedly.” “把r和z连起来,好像是个人丧气跪在那。” Han Xuan discovered that she is not clear, lies makes the orz posture on the ground, has turned head: „Is this.” 韩宣发现她不明白,趴在地上做出orz的姿势,扭过头:“就是这样。” „ Very interesting! “挺有意思啊！ The transmission picture expression has the difficulty, but must make this not to have the issue. 发送图片表情有难度,但要弄这个没问题。 I return to the company to ask Mr. Christopher to find the person to manufacture, strive officially to promote the time in the Thanksgiving Day, comes out it. ” 我回公司请克里斯托弗先生找人制作,争取在感恩节正式推出时候,把它出来。” Han Xuan waves with a smile, puts out the written records, „I also know other.” 韩宣笑着挥挥手,拿出纸笔,“我还知道些其他的。” Isabeli and Hardis lower the head the thing that looks at him to draw:(),(?),()?......( To be continued ~ ~) 伊莎贝莉和哈迪斯低头看他画的东西:()、(?)、()?……(未完待续~~)