Hollywood and Los Angeles are fuse together, regardless of economics or culture. 好莱坞和洛杉矶是融为一体的,无论经济还是文化。 The film industry affects the aspects of this city, therefore regarding interrupting a path makes movie matter, the local residents have been unalarmed by strange sights. 电影行业影响到这座城市的方方面面,所以对于截断一条道路拍电影这件事,当地居民早已经见怪不怪了。 What to do wants to walk? 想走怎么办？ Detours! 绕路呗！ Guo Muzhou sits under Long Beach No. 4 seashore road tree, making director Rob Cohen sit together, the opposite party declines hastily, said that must stand. 郭穆州坐在长滩四号海滨公路旁的树下面,让导演罗伯-科恩一起来坐,对方连忙推辞,说要站着。 Does not understand why the grandchild must ask him to be the director, but looked that Cohen had also patted «Bruce Lee Biography» last year, this made Guo Muzhou have the impression. 不明白外孙为什么要请他来当导演,不过看科恩去年还拍过《李小龙传》,这让郭穆州有了点好印象。 Moreover his past movie had a fervor, very conforms to soon movie name that prepared to begin shooting- «Speed And Fervor». 而且他以往的电影带有点激情,挺符合即将准备开拍的电影名字-《速度与激情》。 Han Xuan from the helicopter later, Long Beach in the Los Angeles southwest direction, comes for several minutes from whoops Corporation. 韩宣从直升机里下来,长滩在洛杉矶的西南方向,从whoops公司过来才几分钟。 If by any chance Benjamin drives the helicopter to meet itself, spent a lot of time, this fellow takes vacation in Los Angeles, where almost forgot the helicopter to stop is at! 但等本杰明开直升机来接自己,花了不少时间,这家伙在洛杉矶度假,度得差点忘了直升机停在哪！ Aston Martin DB7 and Aston Martin Virage , 1976 year issue the Maserati Ghibli two generations of old Maserati Merak-2000-GT , 1992 year, stop in the seashore sand beach. 阿斯顿-马丁DB7、阿斯顿-马丁Virage,1976年发布的老款玛莎拉蒂Merak-2000-GT,1992年的玛莎拉蒂Ghibli二代,停在海边沙滩上。 Han Xuan finds it ridiculous, whom this product placement did not have. 韩宣不由觉得好笑,这广告植入也是没谁了。 In addition BMW, running quickly, Cadillac, Jaguar, they not only give in vain the car(riage), each gave back to 1 million to 2 million US dollars support fee, Han Xuan called to relate these executives personally. 此外还有宝马、奔驰、凯迪拉克、捷豹等,它们不仅白送车,每家还给了一百万到两百万美元不等的赞助费,韩宣亲自打电话跟这些公司高层联系的。 This time photographs «Speed And Fervor», distinguished between the past race car movie greatly, pettiness that was not willing to spend. 这次拍摄《速度与激情》,大大区别于以往赛车电影,舍不得花钱的小家子气。 The grandfather funds 65 million US dollars, photographs the budget of movie as company's first. 外公拨款6500万美元,做为公司第一部自己拍摄的电影的预算。 Before watched this movie, without experiencing true speed and fervor. 以前看这部电影,没体验到真正的速度和激情。 Writes the movie program time to believe, the most reason leaves on these worn-out automobiles, could not drive the mood completely! 写电影大纲时候认为,大半原因出在那些破旧的汽车上面,完全带动不了情绪！ Therefore looks at the complete collection, can only remember in seventh, Lycan of that leap Dubai tall building surpasses runs, the support of other automobile companies, were the white bloom. 因此看完全集,只能记住第七部里,那辆飞跃迪拜高楼的莱肯超跑,其它汽车公司的赞助,算是白花了。 For example of a Dominic leads, the good and evil is the faction eldest child, opening Mazda RX-7 is what's the matter? 例如主角之一的多米尼克,好歹是个帮派老大,开辆马自达RX-7算是怎么回事？ What to do if little brother's car(riage) are good?! 万一小弟的车比自己好怎么办？！ Also is concerned about face, mixes? 还要不要脸,混不混了？ Even the technology is good, re-equipping to be fierce, Mazda is Mazda, Dominica is unlikely to depend on it to mix the positive result after all, the race car runs together to be covered with dust each time also almost, therefore Han Xuan helped him arrange Aston Martin Virage. 就算技术再好、改装再厉害,马自达毕竟是马自达,多米尼克不太可能凭它混出名堂,每次赛车陪跑吃灰还差不多,所以韩宣帮他安排了辆阿斯顿-马丁Virage。 Perhaps possibly and has that little selfishness, after the purchase is completed, will go to the script of temporary revision, kicking to be eliminated originally Porsche and Lotus Cars of arrangement. 可能、或许是有那么一点点私心,在收购完成后,才会去临时修改的剧本,把原本安排的保时捷和莲花汽车给踢出局。 But another Aston Martin DB7, is the lead does an inside job the police Brian's private car...... 而另一辆阿斯顿-马丁DB7,是主角卧底警察布莱恩的座驾...... Ferrari and Lamborghini these companies were deliberately disregarded by Han Xuan, are not related directly. 法拉利、兰博基尼这些公司被韩宣刻意无视了,直接没联系。 If they really the tire, how oneself Aston Martin also show off, makes the set-off to others. 它们要是真把车带来,那自己的阿斯顿马丁还怎么出风头,给别人做陪衬么。 As for Maserati...... 至于玛莎拉蒂嘛…… Han Xuan covers the eye with the hand, this was also too ugly! 韩宣用手捂住眼睛,这也太丑了点吧！ To make it increase a popularity, now wants to give to kick out these two influence artistic car(riage)s simply, only it is estimated that this movie holds back was these two car(riage)s. 要不是想让它增加点知名度,现在简直想把这两辆影响美观的车给踢出去,估计这次电影唯一拖后腿的就是这两辆车了。 Especially the yellow Ghibli two generations, appearance might as well the 70's car(riage) was advanced! 尤其是黄色的Ghibli二代,样子还不如七十年代的车先进呢！ „Grandchild! Here!” “外孙！这边！” Guo Muzhou beckons to shout: „ We just came to here, the actor goes to makeup to change the clothes, was about to start. 郭穆州招手喊道:“我们刚来这里,演员去妆化换衣服,快开始了。 This time asked the person to help seal the half-day road, cannot pat to trouble. ” 这次请人帮忙封了半天的路,拍不完会麻烦。” The director puts down the script, puts out a hand saying: „Hello, I am Rob Cohen, the director of this photography, thanked your recommendation.” 导演放下剧本,伸手说道:“你好,我是罗伯-科恩,这次拍摄的导演,感谢你的推荐。” This originally should pat «Speed And the Fervor» director several years later, currently has over 40 years old evidently. 这位原本应该过几年才拍《速度与激情》的导演,现在看样子有四十多岁。 He has instructed several movies alone, what invests is so big is the first time. 他独自指导过好几部电影,但投资这么大的还是第一次。 Pounds his pork pie regarding the space, Cohen has not mastered to the present, why this boy will have a liking for himself, on the face the smile is exceptionally bright. 对于天上砸到他的这个大馅饼,科恩到现在没搞懂,这位男孩为什么会看上自己,脸上笑容异常灿烂。 „Sees you very much happily, that movie that Mr. Cohen, made last year I have looked, is good.” “很高兴见到你,科恩先生,去年拍的那部电影我看过,非常棒。” Cohen hears this saying to smile bitterly, thought that unexpectedly is because that greatly rotten piece. 科恩听到这话苦笑,心想竟然是因为那部大烂片么。 Difficult to be inadequate is because pats the reason of Chinese? Does this child like the time? 难不成是因为拍华人的缘故？这孩子喜欢功夫？ Also thinks that was own talent gives to move him...... 还以为是自己的才华把他给打动了呢...... Where Han Xuan has read his work, but remembers that the previous generation shoots «Speed And the Fervor» director, but also has made Bruce Lee's movie, this found him from the director trade union. 韩宣哪看过他的作品,只不过记得前世拍《速度与激情》的导演,还拍过李小龙的电影,这才从导演工会找到他。 Does not know one those words, damaged the confidence of this director a moment ago, said with a smile: „Disturbed you, I came to see walk......” 不知道自己刚才那句话,打击到了这位导演的信心,笑着说道:“打扰到你了,我来看看就走……” During acted the leading role, Paul Wouk who in 1973 was born, the present is only 21 years old, from slightly has made several movies, but lets such a young actor, develops to do an inside job the police, is definitely inappropriate. 原主演当中,1973年出生的保罗-沃克,现在才21岁,从小已经拍过几部电影,但让一个这么年轻的演员,来演卧底警察,肯定不合适。 Another acts the leading role in Dusserre, at this moment has not entered Hollywood, wants to ask him unable to find. 另一位主演范-迪塞尔,此刻还没进入好莱坞,想找他都找不到。 Therefore several leads and supporting roles change players, basic and previous generation plays «Speed And Fervor» that group of people have no relation. 所以几位主角和配角都换了人,基本和前世出演《速度与激情》那帮人没什么联系。 Now wears the short vest to walk, is Bruce Willis, this year is 39 years old , is Grandfather Han Xuan old neighbor. 现在穿着短背心走来的,是布鲁斯-威利斯,今年三十九岁,也是韩宣外公的老邻居。 Therefore from falling 2 million US dollars salary, joined «Speed And Fervor» at a price of 8000000 dollar. 为此自降200万美元片酬,以8000000美元的价格加入《速度与激情》。 The late autumn seashore is very cold, although has Sun today. 深秋的海边挺冷,尽管今天有太阳。 His both hands rub the arm, complained Han Xuan, „why can write to put on the short sleeve? Was cold.” 他双手搓胳膊,埋怨韩宣,“为什么要写穿短袖？冷死了。” Actually Han Xuan when sees him to put on this, cannot comprehend, said difficultly: „I write the script am at the end of September, the weather is hot, definitely writes the vest, can reveal the muscle.” 其实韩宣在看见他穿这身的时候,也搞不懂,挠头道:“我写剧本是九月末,天气还热,肯定写背心啊,能露肌肉。” „In other words doesn't use?” Greatly bald Willis is dumbfounded, sees Han Xuan to nod, looks to director Cohen. “也就是说不用？”大光头威利斯傻眼,见韩宣点头,又看向导演科恩。 The screenwriter writes the plot according to the Han Xuan program strictly, Cohen has not looked, because it is cold, the season in script trading. 编剧严格按照韩宣的大纲来写情节,科恩从没看过因为天冷,把剧本里的季节给换了的。 Helpless takes up the exponential horn, shouts: „ Clothing item group! It is not in the summer! Changes the autumn clothes! 无奈拿起扩音喇叭,喊道:“服装道具组！不是夏天！都换秋天的衣服！ Repeats! Fall clothing! ” 重复一遍！秋装！” Bruce Willis runs toward the temporary tent in immediately. 布鲁斯-威利斯立马往临时帐篷里跑。 Gabriel sized up his several eyes, said to Han Xuan low voice: „Has practiced.” 加布里尔打量了他几眼,对韩宣小声说道:“练过的。” „Right, should be the boxing, in his hand the joint thick......” Jason echoes to say. “没错,应该是拳击,他手上关节粗大......”杰森附和道。 Before long, wears the Brad Peter of cowboy coat and jeans, walks to give regards. 不一会儿,穿着牛仔外套、牛仔裤的布拉德-皮特,走过来问好。 Han Xuan saw that after he remembers he and Anniston marries, but also chops the matter of leg. 韩宣见到他就想起他和安妮斯顿结婚之后,还劈腿的事情。 But does not have the means that suits the actor who plays Brian is not many, he himself pushed «Seven Crime» invitations, the coming screen test, afterward discovered, only then he most appropriate. 可是没办法,适合演布莱恩的演员不多,他自己推了《七宗罪》的邀约,过来试镜,后来发现只有他最合适。 Brad Peter is away from extends both hands far away, said to Guo Muzhou: „Hello, quark mister, met.” 布拉德-皮特隔着老远伸出双手,对郭穆州说道:“你好,夸克先生,又见面了。” „Brad, how the emperor gate film company's first movie, looks at you and Bruce.” “布拉德,帝门影业公司第一部电影怎么样,就看你和布鲁斯的了。” Guo Muzhou stands up with him shakes hand. 郭穆州站起身和他握了握手。 „Hello, Han, I am......” “你好,韩,我是......” Has not waited for Brad to introduce oneself, Han Xuan says: „ I know you! 没等布拉德自我介绍,韩宣开口说道:“我认识你！ Mr. Brad Hanks! 布拉德-汉克斯先生！ Has played «Shawshank's Redemption» and «Agan Main story» right?! ” 出演过《肖申克的救赎》和《阿甘正传》对吧？！” Those present were shocked...... 在场的人都愣住了...... His grandfather quite said with a smile: „What with anything! Do not play with others!” 他外公好笑道:“什么跟什么啊！別作弄人家！” „Is only a joke.” Finds Brad Pitt delay facial expression, Han Xuan puts out a hand, shrugs to say. “只是个玩笑。”瞧见布拉德皮特呆滞神情,韩宣伸出手,耸肩说道。 „Han Xuan, I know that you like reading to proclaim Han, but I thought Han Xuan is quite good.” “韩宣,我知道你们喜欢念成宣韩,但我还是觉得韩宣比较好。” „Haha! Good interesting boy, you good......”( ~ ~) “哈哈！好有趣的男孩,你好......”(~~)