In the workshop assembly line, about 20 people are helping three car(riage)s spray paint. 车间流水线上,近二十个人在帮三辆车喷漆。 Others are mostly idle, the worker who before Aston Martin needed were many, but since Ford Motor Company helped improve the stream line operation craft, the semiautomatic production could not want so many people. 其他人大多空闲着,以前阿斯顿马丁需要的工人很多,但自从福特汽车公司帮忙改进了流水线操作工艺,半自动化生产要不了那么多人。 Han Xuan feeling Ford dismissed more than 1400 staff no wonder, now the remaining more than 3900 people, are many, at least can simplify half again. 韩宣感慨难怪福特开除了一千四百多位员工,现在剩下的三千九百多人,还是多,至少能再精简一半。 Aston Martin always not by automobile number win of sell, first dozens years of sales volume best one year, sells more than 6000. 阿斯顿马丁从来都不是靠出售的汽车数量取胜,前几十年销量最好的一年,也就卖出去六千多辆。 The person who these come out, was equal to that the company in white support, is not needing to work. 这些多出来的人,等于是公司在白养着,不用干活。 Calculates that every year therefore at least needs to lose more than ten million pounds, no company can endure this matter. 算下来每年因此至少要损失上千万英镑,没哪家公司能忍受这种事情。 In such a case, Han Xuan also sees them to hate the look, the innermost feelings has the firing in bursts to be cold. 在这样的情况下,韩宣还看到他们仇恨眼神,内心有点发寒。 „ Company this of Britain? “英国的公司都这样么？ Dozens work personally, several hundred look in side personally, but can also have the wages. ” 几十个人干活,几百个人在旁边看着,还能拿工资。” Yesterday the human resources director who went to the airport to greet, Michelle Hiller said: „ A while ago DB7 just sold, before bustled about for several months, in the warehouse has the inventory, the order that recently needs to supplement are few, therefore...... 昨天去机场迎接的人力资源总监,米歇尔-希勒说道:“前段时间DB7刚发售,之前忙碌了几个月,仓库里有存货,最近需要补充的订单少,所以...... Is the company senior employees, last year the Ford Corporation disposable preparation disbanded 2000 people, afterward they made to the government went, consulted the later decision to let close to the retirement age, were few with the going to work number of times, these people who frequently did not come left job. ” 都是公司老员工,去年福特总公司一次性准备遣散两千人,后来他们闹到政府去了,协商之后决定让接近退休年龄,和上班次数少,经常不来的那些人离职。” „ Sorry, Han. “抱歉,韩。 Ford Motor Company issues in our material, has not written the matter in this aspect. 福特汽车公司发给我们的资料里,没有写这方面的事情。 I think that such a big automobile company, having about 4000 staff is normal, has not noticed this. ” 我以为这么大的一家汽车公司,有将近四千员工是正常的,没注意到这点。” Anthony said. 安东尼说道。 This drawback was too big, even if Aston Martin makes money again, is impossible to withstand this group of people to consume. 这个弊端太大了,就算阿斯顿马丁再赚钱,也不可能经得起这帮人消耗。 Also, Aston Martin has not made money, „I think that gives up this purchase being quite good, these troublesome does not process easily.” 再说,阿斯顿马丁还没赚钱呢,“我认为放弃这次收购比较好,这些麻烦不容易处理。” Before Han Xuan, thought that the Aston Martin account has the problem, which has not discovered, now all thinks through. 韩宣以前觉得阿斯顿马丁账目有毛病,可没发现在哪,现在全想通了。 Makes less than so much money, not lay-off reduction expenditure, this is completely unreasonable. 赚不到那么多钱,还不裁员减少开支,这完全不合理。 „ Haha, you have come! “哈哈,你这么早就来啦！ What kind of, how without seeing the automobile to have made? 怎么样,没看见过汽车是怎么造出来的吧？ The components in Britain, Europe and United States production, deliver to here to assemble, after completing, transport to the all over the world to sell. 零件在英国、欧洲、美国生产,送到这里组装,完成后运往世界各地销售。 After production globalization, facilitated, before all components need to complete in Britain, the cost was too high. ” 生产全球化之后,方便了许多,以前所有零件都需要在英国国内完成,成本太高了。” Qiu virtue rushes to here, laughed saying that yesterday also the serious discussion stock issue, said that turned hostile turns hostile, hugged Han Xuan to walk out kindly. 裘德赶到这里,大笑说着,昨天还一脸严肃讨论股份问题,说变脸就变脸,亲切搂着韩宣往外走。 „Blow paint flavor not nice-smelling, coming to here to wear the mask, I lead you to have a look fun.” “喷油漆味道不好闻,来这里要戴口罩,我带你去看看好玩的。” If Han Xuan really and semblance is equally old, perhaps by his warm infection, will only be being been thinking at this moment at heart, this fellow must be up to mischief. 假如韩宣真和外表年纪一样大,说不定会被他的热情感染,此刻心里只想着,这家伙又要搞什么鬼。 Follows side Qiu virtue, listening to him to introduce that the Aston Martin history, arrives at the warehouse entrance across the factory district. 跟在裘德身边,听他介绍阿斯顿马丁的历史,穿过厂区来到间仓库门口。 Qiu virtue hints the securities to open the door, this huge warehouse has not installed the window, the sunlight photo goes , can only see a scrap place, the inside jet black piece. 裘德示意保安们开门,这间庞大的仓库没装窗户,阳光照进去,只能看见一小块地方,里面漆黑一片。 Has a security to turn on the light, Han Xuan looks toward , is an automobile. 有位保安开了灯,韩宣往里看去,全是汽车。 From the most primitive old and worn-out vehicle, to DB7 that just completed, in this warehouse. 从最原始的老爷车,到刚完成的DB7,都在这间仓库里。 This is Qiu Dewei the Han Xuan preparation, is used to attract his „toy”, said with a smile: „ 1913 first Aston Martin, in addition prototype car(riage) and concept car, various types of commemorative editions, a total of 238. 这就是裘德为韩宣准备,用来吸引他的“玩具”,笑着说道:“1913年的第一辆阿斯顿马丁,加上原型车、概念车,还有各种纪念版,总共238辆。 And some have not gone on the market, after the abandonment, only leaves behind one to treat as commemorating, here had more than 40 to damage, without the parts renewal, other these can open. 其中一些没上市,报废后只留下一辆当作纪念,这里有四十多辆损坏了,没有零件修复,其他那些都可以开。 Looks here, 1965 DB6 and 1966 DB6 refuted the hood version. 瞧这里,1965年的DB6和1966年的DB6硬顶敞篷版。 DBS, DB6-Mk 2 and DBS-V 8, are the projects that I manage, afterward obtained then directors to recognize, can become this company executive officer. 还有DBS、DB6-Mk2和DBS-V8,都是我主持的项目,后来得到当时的董事们赏识,才能成为这家公司执行官。 I heard that you like the classical automobile, made one look to restore from the storehouse specially, in the future wants to make an exhibition hall here. 我听说你喜欢经典汽车,特意让人从库房里找出来修复了,将来想在这里弄个展厅。 Took a look at this in 1988 the first winding Virage, it was a I most favorite model of product, the sales volume broke the beforehand record! ” 瞧瞧这辆1988年第一辆下线的Virage,它是我最得意的一款产品,销量打破了之前的记录！” Han Xuan really by more than 200 automobiles shocking! 韩宣真的被这两百多辆汽车给震撼了！ Others want to collect Aston Martin all are the automobiles, absolutely not possibly, only then this producer can achieve. 别人想搜集阿斯顿马丁全系汽车,绝对没可能,只有这家生产商能做到。 According to placing order looked at the past, can feel the Aston Martin entire evolution history. 按摆放顺序一辆辆看过去,能感觉到阿斯顿马丁的整个进化史。 From this century beginning, the automobile only started, continuously to present in 1994, just by Anthony vacillated the heart, favors gives to buy it. 从这个世纪初,汽车刚起步,一直到现在的1994年,刚刚被安东尼动摇了的心,又倾向于把它给买下来。 Stops waits and sees before DB5, this car(riage) Han Xuan, but this is the prototype car(riage), is more precious, some appearance differences...... 停在DB5前观望,这辆车韩宣也有一台,不过这是原型车,更加珍贵,样子有些差别...... „Very good, is 6 stockholder's rights rewards, I cannot comply.” “很不错,可是六的股权奖励,我还是不能答应。” Han Xuan all looks, sits on the cart covering of only DB7 prototype car(riage), said. 韩宣全都看完,坐在唯一一台DB7原型车的车盖上,说道。 Qiu virtue is looking at the Han Xuan expression from the coming in time, about Han Xuan this hobby, he asked several talents know. 裘德从进来时候就在看韩宣的表情,关于韩宣这个爱好,他问了好几个人才知道。 Saw him obviously charming by these car(riage)s a moment ago, heard this saying to stare the little while, the complexion became flushed instantaneously. 刚才见他明明已经被这些车给迷住了,听到这话愣了会儿,脸色瞬间涨红。 „Do you prepare to how many?” “那你准备给多少？” „In you create the value before my boss, I favor postponing the stockholder's rights draw bonus, therefore currently does not have the plan in this aspect.” The Anthony connection said. “在你们为我老板创造价值前,我更倾向于推迟股权分红,所以目前还没有这方面的打算。”安东尼接口道。 Is called the finance officer of Sean Hopkins, arrived at Qiu virtue the ear to say several. 叫做肖恩-霍普金斯的财务官,来到裘德耳边说了几句。 Qiu Deshen inspires, „reporters came, must ask that further information of purchase, you first prepare, I receive them.” 裘德深吸口气,“记者们过来了,要问收购的详细情况,你们先准备,我去接待他们。” „Doesn't need?” “没有必要吧？” Han Xuan lets go saying: „ After all the first condition has not discussed. 韩宣摊手道:“毕竟第一个条件就没谈下去。 We discovered the issues of this companies, need to contact with Ford Motor Company, the matter of signing must discuss again. ” 我们发现了些这家公司的问题,需要和福特汽车公司重新联系一下,签约的事情还要再商量。” „Ok.” “行。” Qiu virtue looked at Michelle, „that I told the reporter.” 裘德看了看米歇尔,“那我去告诉记者。” Michelle receives his look, said: „I help you......” 米歇尔接到他眼神,也说道:“我帮你……” Several people walk on the road. 几个人走在路上。 „ Issue? “问题？ What issue did they discover? ” 他们发现了什么问题？” „Staff number, the staff quantity of company were too many, possibly is to lay off.” Michelle replied. “员工数量,公司的员工数量太多了,可能是想要裁员。”米歇尔回答道。 Qiu virtue obviously relaxes, „ this time has not successfully completed the purchase, Ford Motor Company will definitely advance on me the responsibility. 裘德明显放松下来,“这次没有顺利完成收购,福特汽车公司肯定会把责任推到我头上。 Yesterday had no consideration for face, if were successfully purchased by the snowy mountain investment company, first is we who took off to leave. 昨天撕破脸了,万一被雪山投资公司成功收购,第一个卷铺盖走人的就是我们。 Henry is our people, has him to help might as well continue to treat here, but can also a little auspicious day. 亨利是我们的人,有他帮忙不如继续待在这里,还能有点好日子过。 Sean, making one spread the news, said that the snowy mountain investment company decided after purchasing lays off, large lay-off. 肖恩,让人放出消息,说雪山投资公司决定收购后裁员,大幅裁员。 Leads the reporter to interview to the factory, making the workers go noisily, like this I had the reason to answer to the corporation! ” 带记者到工厂采访,让工人们去闹,这样我就有理由给总公司答复了！” ...... …… Hannah double barrelled was hunting for by one. The spear/gun is pointing at the head. 汉娜正被一把双筒猎.枪指着脑袋。 What with spear/gun is 60-70 years old and gray-haired old woman, shouting: „ Said! My family lost everywhere, is you steals? 拿枪的是个60-70岁、头发花白的老妇人,叫嚷着:“说！我家比比丢了,是不是你偷的？ In the morning sees you to be stealthy, walked several times from Qiu virtue main house gate, I am staring at you from the window! 早上就看见你鬼鬼祟祟,从裘德家门口走了好几次,我从窗户里盯着你呢！ The police, our community were stolen immediately recently frequently, caught you finally! ” 警察马上就到,最近我们社区经常被人偷,总算抓到你了！” „Compares?” “比比？” The Hannah complexion is helpless, passes in and out many to have tight security the museum to be all right, plants unexpectedly in this old lady's hand. 汉娜脸色无奈,进出过多少防守严密的博物馆都没事,竟然栽在这个老太婆的手上。 „My dog! A pitiful chihuahua, it accompanies my more than eight years......” “我的狗！一条可怜的吉娃娃,它陪我八年多……” Told only half that the spear/gun was won, the old woman had not screamed with enough time, a handkerchief covered her mouth, faints quickly in secure its Luo arms. 说到一半枪被人夺走,老妇人没来得及尖叫,一条手帕捂住了她的嘴,很快晕倒在安其罗怀里。 Hannah asked: „Is she all right?” 汉娜问道:“她没事吧？” „All right, the inspiration anesthetic, I only put little, several minutes can awake.” “没事,吸入型麻醉剂,我只放了一点点,几分钟就能醒。” secure his Luo puts out a small bottle to swing, hears the alarm, worries saying: „Walks quickly!” 安其罗拿出个小瓶子摇摇,听见警铃声,着急道:“快走！” Jason detects the sound, makes Bernie start the automobile, when they sit, starts out dozens meters, the police just rushed, discovers the old woman to faint, gets out hurriedly. 杰森察觉到声音,就让伯尼发动汽车,等他们坐上来,开出几十米,警察刚刚赶到,发现老妇人昏倒,匆忙下车。 „Close call.” “好险。” complete(ly) Weisi then has a look also in the loud alarm bell, „fool, thanked you, almost caught me.” 毕维斯回头看看还在响的警铃,“傻子,感谢你们,差点就抓到我了。” Jason received the folder that Hannah hands over, reads probably, „right, is this.” 杰森接过汉娜递来的文件夹,大概翻看完,“没错,就是这个。” „Now can put us to walk?” secure its Luo said. “现在能放我们走了吧？”安其罗说道。 „Who said that can put you to walk?” “谁说要放你们走了？” Jason receives the document, „ finishes Vyse, if I you, will not have the petty action, in car(riage) I can easily pinch your throat bone. 杰森把文件收好,“毕维斯,我要是你的话,就不会有小动作,在车里我能轻易捏断你的喉骨。 According to the truth, should kill you to eliminate a potential informant, the news of these pictures will not disclose, but the boss will not comply, therefore packs the thing, prepares to follow with us. 按道理来说,应该杀你们灭口,那些画的消息才不会走漏,但老板不会答应,所以收拾好东西,准备跟我们走吧。 I will help you arrange the work, some people monitor me to feel relieved, evidently you are a little uses. 我会帮你们安排工作,有人监视我才能放心,看样子你们还是有点用处的。 The wages will not be few, one minute can consider, let alone I have not given the opportunity. ” 工资不会少,有一分钟的时间可以考虑,别说我没给机会。” In the car(riage) is silent immediately. 车里顿时沉默下来。 Finishes in Vyse shoes also to have a bit, is used to defend self, but the Augustine that famous ruthless people made into this, really has not grasped can succeed. 毕维斯鞋子里还有个刀片,用来防身的,但是奥古斯汀那么出名的狠人都被打成这样,实在没把握能成功。 secure its Luo expression is calm, as if guessed correctly like this, will see things in others'shoes he himself also to do that „wages how many?” 安其罗表情平静,似乎猜到了会这样,换位思考他自己也会这么做,“工资多少？” „ Everyone yearly salary 500,000 US dollars, the name is an adviser, security adviser. “每人年薪五十万美元,名义是顾问,安全顾问。 You use isn't the real name? 你们用的都不是真名吧？ I a little knew about this line, later this status do not use, has what issue to tell me, I make the street sweeper process. 我对这行有点了解,以后这个身份別用了,有什么问题告诉我,我让清道夫去处理。 Remember, you all died...... ” 记住,你们全都死了……” secure his Luo they have a look at each other, silent did not speak. 安其罗他们互相看看对方,沉默不说话。 Now uses truly is not their given name, particularly finishes Vyse, as swindler, his enough more than 30 legal identities, forgot itself to call anything frequently. 现在用的确实不是他们本名,尤其是毕维斯,做为骗子,他足足有三十多个合法身份,以至于经常忘了自己叫什么。 The space fell a pie, but does not know to be virulent, only has one minute to ponder...... 天上掉了块馅饼,但不知道有没有毒,只有一分钟思考...... In the Aston Martin factory, there is a person quietly to gathering together the idle staff said: „ Did you hear? 阿斯顿马丁的工厂里,有个人悄悄对聚在一起无所事事的员工们说道:“你们听说了没？ That child who United States comes, planned that dismissed our half of people . Moreover the compensation for removal only gives little! ” 美国来的那个孩子,打算把我们一半人开除了,而且遣散费只给一点点！” „What did you say?” “你说什么？” Had a staff to have a fit of bad temper immediately, jumped to ask him. 有位员工立马炸毛了,跳起来问他。 „Really?!” “真的？！” „Lay-off? I work here laboriously for more than ten years, openly expressed to eliminate with me!?” “裁员？我在这里辛辛苦苦工作十几年,跟我说开除！？” A middle-aged person said volume sleeve, „ that helps the United States man sincerity be black! Just cut more than 1000, my neighbor that family member is starving! 一位中年人边说边卷袖子,“那帮美国佬真心黑啊！刚裁了一千多位,我邻居那家人都快饿死了！ Where do you from hear?! ” 你从哪听说的？！” „ Also can anyone. “还能有谁。 Several executives discussed, I help their pouring water time hear, absolutely right! ” 几位公司高层商量,我帮他们倒水时候听见的,绝对没错！” „It is not good! These people?! I look for them!” “不行！那些人呢？！我去找他们！” „ Daily the purchase, why did the automobile of Britain sell to them? “天天收购来收购去的,英国的汽车凭什么卖给他们？ Goes to the town/subdues again noisy! No matter government? I do not believe! Does not comply later not to count on that I pay taxes! ” 再去镇上闹！政府会不管？我就不信了！不答应以后別指望我交税！” Other not far away people see them to be fervent, shouts loudly: „ pill, then does excitedly? Did your wife steal the person? 不远处其他人见他们慷慨激昂,大声喊道:“丹,那么激动干嘛？你老婆又偷人了？ Which adulterer wants to hit? We go together! ” 想打哪个奸夫？我们一起去！” „ Fart! She had not stolen recently! “放屁！她最近没偷！ The company must lay off, cuts half! ” 公司又要裁员了,裁一半！” „!” “啊！” „My grass!” “我艹！” The news seems like the virus, in several minutes time grow like a weed, passes to another workshop from a workshop. 消息像是病毒,短短几分钟的时间里迅速蔓延,从一座厂房传到另一座厂房。 The working staff stopped the machine. 正在工作的员工停掉了机器。 The work was about not to have, returned what class! 工作都快没了,还上什么班啊！ All goes out of the workshop, the discussion is noisy! 全都走出厂房,议论声嘈杂！ They also know that the employee in company were many, but no one thinks that were cut, where other work to have do not work draw cash white/in vain comfortably. 他们也知道公司的员工多了,但谁都不想自己被裁掉,其他工作哪有不干活白拿钱舒服。 Is all filled with righteous indignation. 个个义愤填膺。 The sprayers with the tool, complete the product label on hand instantaneously. 喷漆工用手头工具,瞬间做好标牌。 Some people recall previous time the banner that protested Ford lay-off has not thrown, rushes to go to the dormitory to bring to use. 有些人记起上次抗议福特裁员事件的横幅没扔,赶忙去宿舍拿来用。 Spreads for less than 15 minutes to the rumors, a team of more than 2000 person lifts up high the fists, walks toward the headquarters administration building. 离谣言传出才十五分钟不到,一支两千多人的队伍高举拳头,往总部行政楼走去。 The mouths are also shouting the slogans simultaneously: „Oppositions purchase! The United States man rolls!” 嘴里还同时喊着口号:“反对收购！美国佬滚回去！” Han Xuan is sitting in the car(riage) experiences DB7, hears the sound to sink at heart. 韩宣正坐在车里体验DB7,听到声音心里一沉。 Facing the Anya question look, the forced smile said: „Villain has a grudge must report immediately, is really one minute does not delay......”( ~ ~) 面对安雅疑问眼神,苦笑道:“小人有仇立马就要报,真是一分钟都不耽误……”(~~)