MOTGAR :: Volume #4

#377: Was stranded by the snow in the family/home( two / five)

LNMTL needs user funding to survive Read More

【Disseminates news most newly】 Tomorrow is 515, beginning anniversary, a benefits most day. Except for the gift parcel book bag, this time 515 red packages turn crazily must certainly look, red packet where has the truth that does not snatch, arranges the alarm clock to raise ~ 【最新播报】明天就是515,起点周年庆,福利最多的一天。除了礼包书包,这次的515红包狂翻肯定要看,红包哪有不抢的道理,定好闹钟昂~ In six meters long fireplace, burnt down is just prosperous. 六米多长的壁炉里,火烧的正旺。 A sofa places regarding the fireplace on the rug, the red large flame licks the dark charcoal, the resin combustion is often exploding flip-flop the spark, stone steps/house the wall after smokes the fire to roast all the year round, spills over black light. 一圈沙发围绕着壁炉摆放在地毯上,红红的火舌舔着黝黑木炭,松脂燃烧不时炸出噼啪火花,石砌的墙壁经过长年烟熏火烤,泛出一层黑光。 The living room fills the pine lumber the unique fragrance, the father is similar to own clothes, even must be thicker, he is speaking with Attorney Clark. 客厅充满松木所特有的香味,老爹跟自己穿着打扮差不多,甚至还要更加厚实,他在跟克拉克律师说话。 Walks to ask puzzled: „Good morning, doesn't Mr. Clark, need to hold court today?” 走过去不解问道:“早上好,克拉克先生,今天不用开庭了？” „Yes, the Great Falls transportation paralysis, the judge family/home roof collapsed by pressure by the snow, can ignore the trying case, is delayed for two days, if the snow has not stopped, it is estimated that must delay again in the future.” “是的,大瀑布城交通瘫痪,法官家房顶被雪压塌了,顾不上审理案子,推迟两天举行,要是雪没停,估计还要再往后拖延。” The father complexion is not quite attractive, the hand covered the belly to drink several cups of warm yogurt, it is estimated that was last night liquor drinks. 老爹脸色不太好看,手捂住肚子喝了几杯温酸奶,估计是昨晚酒喝多了。 The bodyguards look like the refugee, binds the cotton-wadded quilt to rest in the corner, only then Irvine is still dozing off to support by hard and stubborn effort, has a look at the time, shakes to wake George to change shifts, in this weather no one will come out, everywhere snowflake is the biggest safeguard, they can be lax rarely, but snores the sound is too noisy, continuously. 保镖们像难民,裹着棉被睡在墙角,只有欧文还在打瞌睡硬撑,看看时间,摇醒乔治换班,这种天气里没人会出来,漫天雪花就是最大的保障,他们难得可以松懈,只是打呼声太吵闹,此起彼伏。 „ Son, our pasture loses today in a big way, the vegetable/dish awning in vegetables plantation collapsed by pressure more than 100 by the snow, they brushed off the snow in the evening, but the person was insufficient, rapidness that the ratio that the snow got down brushed off. “儿子,今天我们牧场损失大了,蔬菜种植园的菜棚被雪压塌一百多座,他们晚上掸雪了,但是人不够,雪下的比掸的快。 Then the heavy snow plastic film cannot support, after collapsing by pressure, inside vegetable/dish all froze to death, the electric wire was also broken by pressing a moment ago. Now the entire pasture power cut, the vegetable shed must warm up by the heat preservation lamp, Louise said in the vegetable/dish awning the temperature to fall seven degrees below zero, it is estimated that the vegetable/dish of this season must freeze to death. ” 那么重的雪塑料薄膜支撑不住,压塌后里面的菜全冻死了,刚才电线也被压断。现在整个牧场停电,蔬菜大棚要靠保温灯取暖,刘易斯说菜棚里气温降到了零下七度,估计这季的菜全都要冻死了。” The boy father tone is depressed. Several thousand acres vegetable plot, this means several million more than ten million US dollars losses even, is very in any case high, has been disinclined to calculate. 男孩老爹语气沮丧。几千英亩的菜地,这意味着数百万甚至上千万美元的损失,反正很高,已经懒得去计算。 Han Xuan asked: „Cattle?” 韩宣问道:“牛羊们呢？” „ They are good, in the evening the old Patton arrangement person went to the roof to sweep several snows, the construction time considered this. At present is also all right. “它们还好,晚上老巴顿安排人去屋顶扫了几次雪,建造时候考虑到这点。目前还没什么事。 However the sheep froze to death more than ten heads, the cow also died 20, this is also only discovers that at present, frozen to death being all right, pulls out the spatial internal organs to admit in the cold storage now, after inspecting, keeps the cafeteria to eat...... ” 不过羊被冻死了十几头,牛也死了二十多头,这还只是目前发现的,冻死的没事,现在掏空内脏放进了冷库里,检查完之后留着食堂吃……” Stands near the window. 站在窗边。 The weather is dim. Trend that everywhere snowflake completely do not stop, visibility , is less than 20 meters. 天色昏暗。漫天雪花完全没有要停下的趋势,能见度只有不到二十米。 Several pine trees show the sight of green fragmentarily, the fountain in garden was frozen completely, forms innumerable to the clear icicle of sagging, was broken by the snow pressure falls to exude the sound. 几颗松树零星透出点绿意,花园里的喷水池完全被冻了起来,形成无数条向下垂的晶莹冰柱,被雪压断掉落发出响声。 The eyeful is the snow, white birch Shulin, Lake Rota, anything looks to disappear. 满眼全是雪,白桦树林、罗塔湖,什么都看不见了。 Automobile that Attorney Clark and came last night. Now only keeps a top, guesses correctly it by the shape is the automobile, the thickness of snow almost can be flush with the window, in other words is one meter quickly. 克拉克律师和戴妮昨晚开来的汽车。现在只留了个顶,靠形状猜出它是汽车,积雪的厚度差不多能跟窗台齐平,也就是说快达到一米。 This weather person can only be stranded at home, had the cowboys to sweep away snow in those days, this time does not have the means to sweep, can only wait for it to stop tried to find the solution again. 这种天气人只能被困在家里,往日还有牛仔们会扫雪,这次没办法扫,只能等它停了再想办法。 In the villa does not have the electricity, therefore the central air also stopped. The red-orange flame illuminates the entire living room, last night Joanna discovered after snowing , the logrolling, by the stove piled up, did not need to warm up to worry temporarily, she wipes the face on black salt, said with a smile: „I help you prepare the breakfast, we have eaten.” 别墅里没电,所以中央空调也停了。橘红色火光照亮整个客厅,昨晚乔安娜发现下雪后就去搬运木材,火炉旁堆积了很多,暂时不用为取暖发愁,她擦了擦脸上的黑灰,笑道:“我去帮你准备早餐,我们吃过了。” „Thanks, Wigny they?” Han Xuan looks all around has not seen the animals, a little worry. “谢谢,维尼它们呢？”韩宣环顾四周没看到动物们,不由有点担心。 „They are all right, in the warehouse, I midnight added a stove to them, afterward also prepared to add the lumber, discovered that Wigny will lose toward the fire, this fellow was getting more and more intelligent, the words that wants to look at walk from the door.” “它们没事,在仓库里,我半夜给它们加了个火炉,后来还准备去添木材,发现维尼自己就会往火里丢,这家伙越来越聪明了,想去看的话从小门走。” Han Xuan nods, walks toward the south door across the corridor, there can pass through the garage also to have the warehouse directly, usually with the number of times are not many, year to year is locked. 韩宣点点头,穿过长廊往南边的小门走去,那里能直接通到车库还有仓库,平时用到的次数不多,常年锁着。 Opens the door, Wigny sits in the cotton-wadded quilt, is binding itself with the blanket, various animals regarding stove dispersing. 推开门,维尼坐在棉被里,拿毯子裹着自己,各种动物围绕火炉散开。 Obama first time cold winter of experiencing Montana, somewhat freezes starts, seeing him to come, wū wū complained. 奥巴玛第一次经历蒙大拿的寒冬,冻得有些发动,看见他进来,呜呜直诉苦。 With its same also two lesser pandas, warms up close to Wigny this fire furnace stack, is just fragrant, the McDull body that rests bound several blankets, sticks out one's tongue fruit that eats the ground, the wool yak is but actually good, lies ruminates by the stove, Jenie turtle has hibernated, facility that does not need to maintain warmth, closing one's eyes deep sleep...... 跟它一样的还有两只小熊猫,靠近维尼这个大火炉身边取暖,睡的正香,麦兜身上裹了几层毯子,伸舌头吃地上的水果,毛毛牛倒还好,卧在火炉旁反刍,杰尼龟已经冬眠了,不需要保暖的设施,闭着眼睛沉睡…… This small warehouse space is not big, therefore temperature compared with house in also high, Wigny looked that the fire changes is small, threw two firewoods to go, sparks/Mars that splashed fell on McDull, frightened it to cry out, sets out to make an effort to shake, two long ears swayed, the look was crazy. 这个小仓库空间不大,所以温度比房子里还高,维尼看火变小,又扔了两根木柴进去,溅起的火星掉在麦兜身上,吓得它直叫唤,起身使劲抖,二个长耳朵晃来晃去,神色疯狂。 Facing the mini donkey interrogation look, Wigny will lie down at a loss in the future, binds the quilt, it also arrived at the season of hibernation, but under this temperature can also be able to support, to the Han Xuan roar roar, starts to sleep in a low voice. 面对迷你驴质问眼神,维尼茫然往后躺,裹好被子,它也到了冬眠的季节,但这种温度下还能撑得住,对韩宣低声吼吼,开始睡觉。 Sees them to be all right, Han Xuan said to McDull: „Fire was out looked for me, I am opening the door.” 见它们没事,韩宣对麦兜说:“火灭了就来找我,我把门开着。” McDull nods intelligently, closes the eye. 麦兜聪明点点头,也闭上眼睛。 In the living room, the father is putting down the telephone, long breathes a sigh of relief, the mouth said: „ Patton makes one sweep the strip channel, is giving the cattle feeding. 客厅里,老爹正放下电话,长舒了口气,嘴里说道:“巴顿让人扫出条通道,在给牛羊喂食。 The hydrogel of inside the cistern got up, but must boil with the lukewarm water feeds them, the work load is big, the beforehand Laoniupeng collapsed several, the sheepfold also somewhat crushed, many Merino sheep are injured. 水槽里的水冻起来了,还要烧开用温水喂它们,工作量不小,以前的老牛棚塌了几座,羊圈也有些压坏了,不少美利奴羊受伤。 Many years have not met such anxious snow, that side the powdered milk factory shuts down, is arranging the person to repair in a rush the electric circuit, waited for the clear sky I to the telephone pole all replace, buries gets down to the place, the construction work of excrement water treatment plant must postpone. ” 好多年没遇到这么急的雪了,奶粉厂那边停工,正在安排人抢修电路,等天晴了我要把电线杆全换掉,埋到地下去,粪水处理厂的建设工作也要延后。” Han Xuan said: „ The reduced loss, the vegetables did not have also to plant as far as possible again, the infrastructure protected, only delayed for several months. 韩宣说道:“尽量减少损失吧,蔬菜没了还能再种,基础设施保护好,只耽误几个月的时间。 Day such cold Fenshui will not become stale, first finds a place to pile, when the snow stopped reprocessing. ” 天这么冷粪水不会发臭,先找个地方堆着,等雪停了再处理。” „Un, I was also to old Patton said that I called to ask that in state meteorological bureau, looked when this snow can stop, this way the house was buried quickly......” “嗯,我也是这么对老巴顿说的,我去打个电话问问州里气象局,看这场雪什么时候能停,再这样下去房子都快被掩埋了......” Joanna makes the sandwich to send, saw that hair goes downstairs scattered in disorder, the body is binding the cotton-wadded quilt, often also sneezes, is good to say with a smile: „I take my cotton-padded jacket to you, the breakfast completed, first eats.” 乔安娜做好三明治送来,看到戴妮头发散乱下楼,身上裹着棉被,不时还打喷嚏,好笑道:“我去拿我的棉衣给你,早餐做好了,先来吃。” „Does not have the appetite, first wears the clothes, frozen.” Mumbled, the nasal mucus has hung the mouth, made an effort to attract, pulled out stretch/open paper to twist cleanly, slightly ran up to by the stove, sat on the sofa, „power cut? Mediated spatially, my quilt also falls on the ground, was frozen awakes.” “没胃口,先穿衣服,冻得不行。”戴妮嘟囔道,鼻涕一直挂到嘴边,用力吸了回去,抽张纸拧干净,小跑到火炉旁,坐在沙发上,“停电了吧？空调停了,我被子还掉在地上,被冻醒了。” „Un.” Clark places her forehead the hand, feels is a little hot, „had a fever?” “嗯。”克拉克把手放在她脑门,感觉有点烫,“发烧了？” „In family/home has the emergency medicine kit, under I help you take the body temperature, is not good eats to instill.” “家里有应急药箱,我帮你量下体温,不行就吃点药。” Hears Joanna's words, just wants to reject, said: „Good, troubled you.” 听到乔安娜的话,戴妮刚想拒绝,却说道:“好的,麻烦你了。” Han Xuan took up the sandwich to nip the mouth, looked at her speechless, hearing the father to say with amazement for a short time could not have stopped, turned head to look to out of the window, in such short time the snow increased much, the day was gloomy, truly not like the appearance that must stop. 韩宣拿起三明治咬了口,无语看了看她,听见老爹惊讶说一时半会还停不了,扭头看向窗外,这么短的时间里雪又增加不少,天还是阴沉,确实不像要停的样子。 Fatty runs down the building fast, jumps trembles to the sofa, complained that looked at Han Xuan, this fellow goes to the garret not to close the window, froze to death the cat...... 胖丁飞快跑下楼,跳到沙发瑟瑟发抖,埋怨看了眼韩宣,这家伙去阁楼没关窗,冻死猫了...... PS.5.15 " beginning " under red packet rain! 12 : 00 pm starts to snatch one round every hour, big wave 515 red packages looked at the luck. You snatch, the beginning coin that snatches continue to subscribe my chapter!( To be continued.) PS.5.15「起点」下红包雨了！中午12点开始每个小时抢一轮,一大波515红包就看运气了。你们都去抢,抢来的起点币继续来订阅我的章节啊！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button