【Disseminates newsmostnewly】Tomorrowis515, beginninganniversary, a benefitsmostday. Except for the gift parcelbook bag, thistime515red packagesturncrazilymust certainlylook,red packetwherehas the truth that does not snatch, arranges the alarm clockto raise~
【最新播报】明天就是515,起点周年庆,福利最多的一天。除了礼包书包,这次的515红包狂翻肯定要看,红包哪有不抢的道理,定好闹钟昂~Insixmeterslongfireplace, burnt downis just prosperous.
六米多长的壁炉里,火烧的正旺。
A sofaplacesregarding the fireplaceon the rug, the redlarge flamelicks the darkcharcoal, the resincombustionis often explodingflip-flop the spark, stonesteps/house the wallaftersmokes the fireto roastall the year round, spills overblack light.
一圈沙发围绕着壁炉摆放在地毯上,红红的火舌舔着黝黑木炭,松脂燃烧不时炸出噼啪火花,石砌的墙壁经过长年烟熏火烤,泛出一层黑光。
The living roomfills the pine lumber the uniquefragrance, the fatheris similar to ownclothes, even must be thicker, heis speakingwithAttorney Clark.
客厅充满松木所特有的香味,老爹跟自己穿着打扮差不多,甚至还要更加厚实,他在跟克拉克律师说话。Walksto askpuzzled: „Good morning, doesn't Mr.Clark, needto hold courttoday?”
走过去不解问道:“早上好,克拉克先生,今天不用开庭了?”„Yes, the Great Fallstransportationparalysis, the judgefamily/homeroofcollapsed by pressureby the snow, can ignore the tryingcase, is delayed for twodays, if the snowhas not stopped, it is estimated that must delayagainin the future.”
“是的,大瀑布城交通瘫痪,法官家房顶被雪压塌了,顾不上审理案子,推迟两天举行,要是雪没停,估计还要再往后拖延。”
The fathercomplexionis not quite attractive, the handcovered the bellyto drinkseveralcups of warmyogurt, it is estimated thatwaslast nightliquordrinks.
老爹脸色不太好看,手捂住肚子喝了几杯温酸奶,估计是昨晚酒喝多了。
The bodyguardslook like the refugee, binds the cotton-wadded quiltto restin the corner, only thenIrvineis still dozing offto support by hard and stubborn effort, has a look at the time, shakes to wakeGeorgeto change shifts, inthisweatherno onewill come out, everywheresnowflakeis the biggestsafeguard, theycanbe laxrarely, butsnores the sound is too noisy, continuously.
保镖们像难民,裹着棉被睡在墙角,只有欧文还在打瞌睡硬撑,看看时间,摇醒乔治换班,这种天气里没人会出来,漫天雪花就是最大的保障,他们难得可以松懈,只是打呼声太吵闹,此起彼伏。
„ Son, ourpasturelosestodayin a big way, the vegetable/dishawning in vegetablesplantationcollapsed by pressure more than 100by the snow, theybrushed off the snowin the evening, but the personwas insufficient, rapidness that the ratio that the snowgot downbrushed off.
“儿子,今天我们牧场损失大了,蔬菜种植园的菜棚被雪压塌一百多座,他们晚上掸雪了,但是人不够,雪下的比掸的快。Then the heavysnowplastic filmcannot support, after collapsing by pressure, insidevegetable/dishallfroze to death, the electric wirewas also broken by pressinga moment ago. Now the entirepasturepower cut, the vegetable shedmustwarm upby the heat preservationlamp, Louisesaidin the vegetable/dishawning the temperatureto fallsevendegrees below zero, it is estimated that the vegetable/dish of thisseason must freeze to death. ”
那么重的雪塑料薄膜支撑不住,压塌后里面的菜全冻死了,刚才电线也被压断。现在整个牧场停电,蔬菜大棚要靠保温灯取暖,刘易斯说菜棚里气温降到了零下七度,估计这季的菜全都要冻死了。”
The boyfathertoneis depressed. Several thousandacresvegetable plot, thismeansseveral millionmore than ten millionUS dollarslosseseven, is very in any case high, has been disinclinedto calculate.
男孩老爹语气沮丧。几千英亩的菜地,这意味着数百万甚至上千万美元的损失,反正很高,已经懒得去计算。Han Xuanasked: „Cattle?”韩宣问道:“牛羊们呢?”
„ Theyare good, in the evening the oldPattonarrangementpersonwent to the roofto sweepseveralsnows, the constructiontimeconsideredthis. At presentis also all right.
“它们还好,晚上老巴顿安排人去屋顶扫了几次雪,建造时候考虑到这点。目前还没什么事。However the sheepfroze to deathmore than tenheads, the cowalsodied20, this is also onlydiscovers that at present, frozen to deathbeing all right, pulls out the spatialinternal organsto admitin the cold storagenow, after inspecting, keeps the cafeteriato eat...... ”
不过羊被冻死了十几头,牛也死了二十多头,这还只是目前发现的,冻死的没事,现在掏空内脏放进了冷库里,检查完之后留着食堂吃……”Standsnear the window.
站在窗边。
The weatheris dim. Trend that everywheresnowflakecompletelydo not stop, visibility , is less than20meters.
天色昏暗。漫天雪花完全没有要停下的趋势,能见度只有不到二十米。Severalpine treesshow the sight of greenfragmentarily, the fountain in gardenwas frozencompletely, formsinnumerableto the clearicicle of sagging, was brokenby the snow pressurefallsto exude the sound.
几颗松树零星透出点绿意,花园里的喷水池完全被冻了起来,形成无数条向下垂的晶莹冰柱,被雪压断掉落发出响声。
The eyeful is the snow, white birchShulin, Lake Rota, anythinglooksto disappear.
满眼全是雪,白桦树林、罗塔湖,什么都看不见了。Automobile that Attorney Clarkandcamelast night. Nowonlykeeps a top, guesses correctlyitby the shapeis the automobile, the thickness of snowalmostcanbe flushwith the window, in other wordsisonemeterquickly.克拉克律师和戴妮昨晚开来的汽车。现在只留了个顶,靠形状猜出它是汽车,积雪的厚度差不多能跟窗台齐平,也就是说快达到一米。Thisweatherperson can only be strandedat home, had the cowboysto sweep away snowin those days, thistimedoes not have the meansto sweep, can only wait foritto stoptried to find the solutionagain.
这种天气人只能被困在家里,往日还有牛仔们会扫雪,这次没办法扫,只能等它停了再想办法。In the villadoes not have the electricity, therefore the central airalsostopped. The red-orangeflameilluminates the entireliving room, last nightJoannadiscovered after snowing , the logrolling, by the stovepiled up, did not need to warm upto worrytemporarily, shewipes the faceonblack salt, said with a smile: „Ihelpyouprepare the breakfast, wehave eaten.”
别墅里没电,所以中央空调也停了。橘红色火光照亮整个客厅,昨晚乔安娜发现下雪后就去搬运木材,火炉旁堆积了很多,暂时不用为取暖发愁,她擦了擦脸上的黑灰,笑道:“我去帮你准备早餐,我们吃过了。”„Thanks, Wignythey?”Han Xuanlooks all aroundhas not seen the animals, a littleworry.
“谢谢,维尼它们呢?”韩宣环顾四周没看到动物们,不由有点担心。„Theyare all right, in the warehouse, Imidnightadded a stovetothem, afterwardalsopreparedto add the lumber, discovered that Wignywill losetoward the fire, thisfellowwas getting more and more intelligent, the words that wantsto look atwalkfrom the door.”
“它们没事,在仓库里,我半夜给它们加了个火炉,后来还准备去添木材,发现维尼自己就会往火里丢,这家伙越来越聪明了,想去看的话从小门走。”Han Xuannods, walkstoward the southdooracross the corridor, therecanpass through the garagealsoto have the warehousedirectly, usuallywith the number of timesare not many, year to yearis locked.韩宣点点头,穿过长廊往南边的小门走去,那里能直接通到车库还有仓库,平时用到的次数不多,常年锁着。Opens the door, Wignysitsin the cotton-wadded quilt, is binding itselfwith the blanket, variousanimalsregardingstovedispersing.
推开门,维尼坐在棉被里,拿毯子裹着自己,各种动物围绕火炉散开。Obama first time cold winter of experiencingMontana, somewhatfreezesstarts, seeinghimto come, wū wūcomplained.
奥巴玛第一次经历蒙大拿的寒冬,冻得有些发动,看见他进来,呜呜直诉苦。Withitssamealsotwolesser pandas, warms upclose toWignythisfirefurnace stack, is just fragrant, the McDullbody that restsboundseveralblankets, sticks out one's tonguefruit that eats the ground, the woolyakis but actually good, liesruminatesby the stove, Jenieturtlehas hibernated, facility that does not needto maintain warmth, closing one's eyesdeep sleep......
跟它一样的还有两只小熊猫,靠近维尼这个大火炉身边取暖,睡的正香,麦兜身上裹了几层毯子,伸舌头吃地上的水果,毛毛牛倒还好,卧在火炉旁反刍,杰尼龟已经冬眠了,不需要保暖的设施,闭着眼睛沉睡……Thissmallwarehousespaceis not big, thereforetemperaturecompared withhouseinalsohigh, Wignylooked that the firechangesis small, threwtwofirewoodsto go, sparks/Mars that splashedfellonMcDull, frighteneditto cry out, sets outto make an effortto shake, twolongearsswayed, the lookwas crazy.
这个小仓库空间不大,所以温度比房子里还高,维尼看火变小,又扔了两根木柴进去,溅起的火星掉在麦兜身上,吓得它直叫唤,起身使劲抖,二个长耳朵晃来晃去,神色疯狂。Facing the minidonkeyinterrogationlook, Wignywill lie downat a lossin the future, binds the quilt, italsoarrived at the season of hibernation, butunderthistemperature can also be able to support, to the Han Xuanroarroar, startsto sleepin a low voice.
面对迷你驴质问眼神,维尼茫然往后躺,裹好被子,它也到了冬眠的季节,但这种温度下还能撑得住,对韩宣低声吼吼,开始睡觉。Seesthemto be all right, Han XuansaidtoMcDull: „Firewas outlooked forme, Iam opening the door.”
见它们没事,韩宣对麦兜说:“火灭了就来找我,我把门开着。”McDullnodsintelligently, closes the eye.麦兜聪明点点头,也闭上眼睛。In the living room, the fatheris putting down the telephone, longbreathes a sigh of relief, the mouthsaid: „ Patton makes one sweep the stripchannel, is giving the cattlefeeding.
客厅里,老爹正放下电话,长舒了口气,嘴里说道:“巴顿让人扫出条通道,在给牛羊喂食。
The hydrogel of inside the cisterngot up, but must boilwith the lukewarm waterfeedsthem, the work loadis big, the beforehandLaoniupengcollapsedseveral, the sheepfoldalsosomewhatcrushed, manyMerino sheepare injured.
水槽里的水冻起来了,还要烧开用温水喂它们,工作量不小,以前的老牛棚塌了几座,羊圈也有些压坏了,不少美利奴羊受伤。Manyyearshave not met such anxioussnow, that side the powdered milkfactoryshuts down, is arranging the personto repair in a rush the electric circuit, waited for the clear skyI to the telephone poleallreplace, buriesgets downto the place, the construction work of excrementwatertreatment plant must postpone. ”
好多年没遇到这么急的雪了,奶粉厂那边停工,正在安排人抢修电路,等天晴了我要把电线杆全换掉,埋到地下去,粪水处理厂的建设工作也要延后。”Han Xuansaid: „ The reducedloss, the vegetablesdid not havealso to plantas far as possibleagain, the infrastructureprotected, onlydelayed for severalmonths.韩宣说道:“尽量减少损失吧,蔬菜没了还能再种,基础设施保护好,只耽误几个月的时间。DaysuchcoldFenshuiwill not become stale, firstfinds a placeto pile, when the snowstoppedreprocessing. ”
天这么冷粪水不会发臭,先找个地方堆着,等雪停了再处理。”„Un, I was also tooldPattonsaid that Icalledto ask that instatemeteorological bureau, looked when thissnowcanstop, this way the housewas buriedquickly......”
“嗯,我也是这么对老巴顿说的,我去打个电话问问州里气象局,看这场雪什么时候能停,再这样下去房子都快被掩埋了......”Joannamakes the sandwichto send, saw that hairgoes downstairsscattered in disorder, the bodyis binding the cotton-wadded quilt, oftenalsosneezes, is goodto say with a smile: „Itakemycotton-padded jackettoyou, the breakfastcompleted, firsteats.”
乔安娜做好三明治送来,看到戴妮头发散乱下楼,身上裹着棉被,不时还打喷嚏,好笑道:“我去拿我的棉衣给你,早餐做好了,先来吃。”„Does not have the appetite, firstwears the clothes, frozen.”Mumbled, the nasal mucushas hung the mouth, made an effortto attract, pulled outstretch/openpaperto twistcleanly, slightlyran up toby the stove, saton the sofa, „power cut? Mediatedspatially, myquiltalsofallson the ground, was frozenawakes.”
“没胃口,先穿衣服,冻得不行。”戴妮嘟囔道,鼻涕一直挂到嘴边,用力吸了回去,抽张纸拧干净,小跑到火炉旁,坐在沙发上,“停电了吧?空调停了,我被子还掉在地上,被冻醒了。”„Un.”Clarkplacesherforehead the hand, feelsis a little hot, „had a fever?”
“嗯。”克拉克把手放在她脑门,感觉有点烫,“发烧了?”„Infamily/homehas the emergencymedicine kit, under Ihelpyoutake the body temperature, is not goodeatsto instill.”
“家里有应急药箱,我帮你量下体温,不行就吃点药。”HearsJoanna'swords, justwantsto reject, said: „Good, troubledyou.”
听到乔安娜的话,戴妮刚想拒绝,却说道:“好的,麻烦你了。”Han Xuantook up the sandwichto nip the mouth, looked atherspeechless, hearing the fatherto saywith amazementfor a short timecould not have stopped, turned headto looktoout of the window, in such shorttime the snowincreasedmuch, the daywas gloomy, trulynotlike the appearance that muststop.韩宣拿起三明治咬了口,无语看了看她,听见老爹惊讶说一时半会还停不了,扭头看向窗外,这么短的时间里雪又增加不少,天还是阴沉,确实不像要停的样子。Fattyruns down the buildingfast, jumpstremblesto the sofa, complained that looked atHan Xuan, thisfellowgoes to the garretnot to close the window, froze to death the cat......胖丁飞快跑下楼,跳到沙发瑟瑟发抖,埋怨看了眼韩宣,这家伙去阁楼没关窗,冻死猫了......PS.5.15 " beginning " underred packetrain! 12 : 00 pmstartsto snatchoneround every hour, bigwave515red packageslooked at the luck. Yousnatch, the beginningcoin that snatchescontinueto subscribemychapter!( To be continued.)
PS.5.15「起点」下红包雨了!中午12点开始每个小时抢一轮,一大波515红包就看运气了。你们都去抢,抢来的起点币继续来订阅我的章节啊!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #377: Was stranded by the snow in the family/home( two / five)