The ship arrives at the wharf. 船开到码头边。 The small raccoon throws to call hastily to the water , the sound is pitiful and sad, the ashore presents two similar immediately, jumps into the water, drama that the good mother and child to reunite. 小浣熊连忙扑到水里叫起来,声音凄惨又悲伤,岸上立马出现两只同类,也跳进水里,好一场母子团聚的大戏。 Naturally, perhaps is mother and daughter also perhaps. 当然,也许是母女也说不定。 Let Johnson adjust the technical good artisan to come the build tree room, speed 34 days can construct a bit faster, wrote 10,000 US dollars check to buy the material for him. 让詹森调点技术好的工匠过来搭建树屋,速度快点三四天就能建好,写了张一万美元的支票给他去买材料。 Johnson hear of Han Xuan said that has bought much, nods white birch Shulin to examine, the designer holds the post of the material budget generally the role, is also skilled to this aspect. 詹森听韩宣说已经买到不少,点点头去白桦树林边查看,设计师一般都担任材料预算的角色,对这方面也精通。 Sees technician Mr. Mill who the orchard comes proficiently. 到家见到果园来的技术员米勒先生。 The mother are making him go to sit drink cup of tea, he has declined said that has the mud, feared that smeared. 老妈正让他进去坐坐喝杯茶,他一直推辞说身上有泥,怕弄脏了。 Met. the water station in the entrance, sizes up the pet on lawn curiously, this makes Han Xuan to his impression very good, which popular cup has the politeness to 接了杯水站在门口,好奇打量草地上的宠物,这让韩宣对他的印象非常好,有礼貌到哪都受欢迎。 Mill height one meter eight several, one gray suit washes turns white, spacious wrap/sets on him. 米勒身高一米八几,一套灰色西装洗得发白,宽大套在他身上。 When he has turned around, the age seemingly has about 30 years old, the appearance brings a different kind charm, it is estimated that was his fiery blue eye added many differences to him. 等他转过身,年纪看起来有三十岁左右,模样带着种别样的帅气,估计是他那双炯炯有神的蓝眼睛给他加了不少分。 Mill smiles to put out a hand saying: „ I am Mill who the Tom cat fruit garden plantation comes, hello/you good, Mr. Han. 米勒微笑伸手道:“我是汤姆猫果圃种植园来的米勒,你好,韩先生。 Soil sample that just collected in my car(riage), about two days will tell you result, the variety when the time comes planted could adjust slightly, but I thought here plant growth very good, should the issue not be big. ” 刚采集的土壤样本在我车里,两天左右会告诉你结果,到时候种植的品种可能要稍微调整,但我看这里的植物生长得非常棒,应该问题不大。” „Same piece place, can the soil have the difference?” Han Xuan picks the shoulder head helmet insect, puts in the rose bush, asked. “同一片地方,土壤能有区别？”韩宣把肩头兜虫摘下来,放到玫瑰丛里,问道。 Mill has a look at the boy, said: „Naturally, the hillside high and low difference is big, like your here just like the orchard that side, to several kilometers away, the forage grass is only growing compared with there obviously is better.” 米勒看看男孩,笑着说:“当然,山坡上下差别蛮大的,就像你这里跟果园那边一样,只离着几公里远,牧草显然比那里长得要好。” „The reason that perhaps usually manages, the Smith pasture just bought, has not handled with enough time.” “也许是平时管理的原因吧,史密斯牧场刚买下来,还没来得及打理。” In the words the meaning is very clear. Is clearly indulging in self-glorification, Father Han said to him with a smile: „Comes to sit the meeting, I also mud go home frequently, for example now.” 话里意思很清楚。分明是在自卖自夸,韩父笑着对他道:“进来坐会吧,我也经常一身泥回家,比如现在。” Mill sees the father and son go to war the attire. Shakes the head to say with a smile: „, Thank your good intention, I must drive now Great Falls, promising the daughter to lead her to watch the movie.” 米勒见父子俩打仗回来般的装束。摇摇头笑道:“不了,感谢你的好意,我现在还要开车回大瀑布城,答应了女儿要带她去看电影。” „This, I did not keep you. Takes food on the road to eat to him, keeps the promise to be very important to the children.” “这样啊,那我就不留你了。去拿点食物给他路上吃,对子女信守诺言很重要。” Han Xuan shoots a look at speechless to the father, said to Mill: „Then some time the orchard needs the experienced person to help, I think how this work is done, my father by you are glad to give you very much a good subsidy.” 韩宣无语瞥向老爹,对米勒说道:“接下来一段时间果园需要有经验的人来帮助,我想这份工作由你做怎么样,对此我父亲很乐意给你一份丰厚的补贴。” Mill has not thought that can listen to such official words from the boy mouth , saw his father to nod, „under I need to go home to discuss with my wife, that side the company also has the arrangement, I will give you to answer as soon as possible.” 米勒没想到能从男孩嘴里听出这么正式的话,顿了顿,见他父亲点头,“我需要回家和我妻子商量下,公司那边也有安排,我会尽快给你答复的。” Received paper bag that Joanna took. Father Han said: „Brings to eat, takes two hours to arrive at Great Falls.” 接过乔安娜拿出来的纸袋。韩父说:“带着吃吧,要两个多小时才能到大瀑布城。” „I take three -and-a-half hours.” Mill is pointing at the worn-out Volvo automobile, „its speed implicated me.” “我需要三个半小时。”米勒指着破旧的沃尔沃汽车,“它的速度连累了我。” „Haha, on road careful......” “哈哈,路上小心......” Stands he left in the entrance, Han Xuan takes a bath to scratch the hair, looked for one not to see Harris. 站在门口等他离开,韩宣洗个澡擦擦头发,找了一圈没看到哈里斯。 Asked that the mother knows in the afternoon led him to go see a doctor, drank instilling, went upstairs to sleep. 问老妈才知道下午带他看完医生,喝了点药,上楼睡觉去了。 Here person does not like going see a doctor to take a drug, thinks that the medicine will cause the immunity to drop, the Sir can boil by the resistivity. But the child immunity is weak, delicious. 这里人不喜欢看医生吃药,认为药会导致免疫力下降,大人可以靠抵抗力熬。但孩子免疫力弱,最好吃点。 From the window saw that the Hummer car(riage) stops in the entrance, recalls that strange thing that in the morning discovers also above, wears the slipper to walk. The driving doorknob drinking glass takes. 从窗子看到悍马车停在门口,记起早上发现的那个奇怪东西还在上面,穿拖鞋走出去。开车门把水杯拿出来。 Twists off the cover toward the ground but actually , narrows the eye to look toward, it just card in cup. 拧开盖子往地上倒,死活倒不出来,眯起眼睛往里看,它刚好卡在杯子里。 Can put to be able to come out but actually, suddenly increases, this felt strange actually. 能放进去就应该能倒出来,突然变大,这倒是奇了怪了。 Han Xuan complexion thinking. Goes home to arrive at the number with the father, hits to Professor Andrew...... 韩宣面色思索。回家跟老爹要到号码,打给安德鲁教授...... „You said digs from the tree root, installed increases in the cup? What should the fungus......? 20 kilograms?!” Andrew surprise sound passes on by the telephone. “你是说从树根挖到,装在杯子里变大了？真菌吧应该......什么？二十公斤？！”安德鲁诧异声音透过电话传出来。 He is very thorough to the Montana species research, without research should also listen, may not know to these that the boy said, thinks several similar fungus categories, do not conform to his description. 他对蒙大拿物种研究很透彻,没研究的也应该听过,可对男孩说的这些一点都不知道,想了几种类似菌类,都不符合他的描述。 „Mr. Andrew, I thought that it possibly is one thing that the Huaxia person said that we are called Jupiter.” “安德鲁先生,我觉得它可能是华夏人所说的一种东西,我们称为太岁。” The Han Xuan imitation syllable said this word, Jupiter head breaking ground, with the meat spirit mushroom that the water increased, these hearsay were too many, heard the opposite party issue, before cup gathering nose : „ Does not have the flavor. 韩宣模仿音节说出这个词,太岁头上动土,遇水变大的肉灵芝,这些传闻太多了,听到对方问题,把杯子凑到鼻前:“没味道。 Right, does not have. 对,一点也没有。 Mr. Andrew, you now in Billings? 安德鲁先生,你现在在比林斯？ I make one deliver, if you have the time, please under help me inspect, probably more than one hour can. 我让人送过去,假如你有时间的话,请帮我检查下吧,大概一个小时多就能到。 Yes, helicopter...... ” 是的,直升机……” Benjamin others were received Snow Mountain Ranch to settle down, without the street strolls? 本杰明人家被接到雪山牧场来定居,没街逛？ So long as has money to gain on the line, 150,000 US dollars, are higher than the president wages, but can also have something to say. 只要有钱赚就行,十五万美元,比总统工资还高,还能有什么可说的。 The employer whole families in the pasture, he also welcomed the vacation, opened the glass of ice beer, is holding the potato chips of bag happy event, just lay down on the chair lazy. 雇主一家人都在牧场,他也迎来假期,开杯冰啤酒,抱着袋乐事的薯片,刚慵懒躺在椅子上。 Plans to watch the television, the telephone resounds on hand, „feeds?” 才打算看电视,手边电话响起,“喂？” „Mr. Benjamin, I need you to go to Bisling, helping me give a thing, McDonald's buys a between-meal snack, gives me to be good secretly.” “本杰明先生,我需要你去趟比斯林,帮我送点东西,还有到麦当劳买点零食,偷偷给我就好。” „Good, goes immediately.” “好的,马上就去。” Put down the telephone, Benjamin sighed deeply the tone. 搁下电话,本杰明长叹了口气。 Traces the beer bottle, „treasure, the air/Qi slow point leaks, my a while comes back......” 摸摸啤酒瓶,“宝贝,气慢点漏,我一会儿就回来......” In villa one kilometer away, Han Xuan just put down the telephone, hears the knock, is shocked, thought that has such quickly. 一公里外的别墅里,韩宣刚放下电话,听见敲门声,愣住,心想那有这么快就到。 Walks to open the door, was hung to frighten in the in the air two rabbits, looks again upward, hand reveal near gate. 走过去打开门,被悬在空中的两只兔子吓到,再往上看,还有只手露在门边。 Pokes head , the discovery is the Han Xuan stand here, looks around saying: „When you come back, Joanna?” 戴妮探头,发现是韩宣站在这里,张望说道:“你什么时候回来的,乔安娜呢？” „Does laundry, rabbit where comes?” “洗衣服,哪里来的兔子？” „Planter area often has the rabbit to rush, declining to leave, was about to be in flood, today has the spear/gun all was busy at hitting the rabbit, they were my spoils of war.” “种植区经常有兔子闯进来,赖着不走,快泛滥了,今天有枪的全都忙打兔子,它们是我的战利品。” Expression is self-satisfied. 戴妮语气得意。 Hears the boy to ask that she and Joanna outcome what's the matter, curls the lip saying: „Kissed her, hid for several days not to see me.” 听见男孩问她和乔安娜究竟怎么回事,撇嘴道:“只是亲了她一下,躲着好几天没见我了。” „Pū! Kisses/Intimate? Mouth?” “噗！亲哪？嘴？” In the Han Xuan brain the microcosm lights instantaneously, supplemented that many many do not suit his age the picture, the Eight Trigrams (gossip) the aflame combustion, is opening the eye waiting reply. 韩宣脑子里小宇宙瞬间点燃,补充出好多好多不适合他年纪的画面,八卦之火熊熊燃烧,睁着眼睛等待回答。 „Otherwise?” “不然呢？” „Said in detail.” “说详细点。” „Why I must tell you to stop for two seconds, leaning head, „ swam the time to hug her to kiss the mouth together, was not all that serious, among other female student friends also played frequently like this, how would I know Joanna responded that was so big.” “我干嘛要告诉你停顿两秒,戴妮侧头,“就是一起游泳时候抱着她亲了口,没什么大不了,别的女生朋友之间也经常这样玩,我哪知道乔安娜反应这么大。” „How long? Stuck out one's tongue?” “多长时间？伸舌头了？” „How...... you will know so many, several seconds, I extended, that feeling was really...... is too terrific! Compared with school in male!” “……你怎么会知道这么多,几秒钟吧,我伸了,那感觉真是......太棒了！比跟学校里男的强多了！” Han Xuan with Oo this expression, smiles to visit her badly, „that you truly are the lace right, no wonder Joanna has been absent-minded for these days.” 韩宣用Oo这种表情,坏笑看着她,“那你确实是蕾丝没错,难怪这几天乔安娜一直心不在焉。” „She? Told me!” Lowered the sound to call out. “她怎么了？告诉我！”戴妮压低声音叫道。 „You give me the rabbit......” “你把兔子给我……” „Gave you, said.” “给你了,说吧。” „Her anything had not said that but forgets to add the salt frequently, this makes me a little worried.” “她什么都没说,只是经常忘记放盐,这让我有点苦恼。” „Go away!”( ~ ~) “滚！”(~~)