The choicemethodis very simple.
挑选手段挺简单。Tenpersononegroupsshoulder the gunnysack, the maleperformancemoves200jin (0.5 kg)directenrollment, femaleeachpackage50jin (0.5 kg), canshoulder100jin (0.5 kg)directhire.
十个人一组扛麻袋,男性能搬两百斤的直接录取,女的每个包五十斤,能扛一百斤直接录用。
The ruleis the personis set, naturallyalsohas the loophole, particularlycertainexamination officialsafety strips of harboring ulterior motives.
规则是人制定,自然也就带有漏洞,尤其是某些别有用心的考官暗箱操作。Jonesallascertains the youngwomandetails that frontappearancevery welllooks, „somevegetablesplanterareathat sideneedclever and deftpeople, the strength are not related, leavesmeyournumber, somepeoplewill contactyou.”
琼斯把面前这位模样挺好看的年轻女人底细全都问清楚,“蔬菜种植区那边需要一些心灵手巧的人,力气没关系,把你号码留给我,会有人跟你联系。”Saidto blink, is all smiles, the smooth holeon the bringinghalo, makes upsufficientlypulls upshortage of younger sisterskill.
说完眨了眨眼睛,笑容满面,光面孔就自带光环,足以弥补撩妹技巧的欠缺。Martinezis gazing athissound, seeseasilymustarrive at the number, stopsbefore a youngmiss, says: „Youwere also enrolled, stays behind the numberto go to worktovegetable gardenthere, the pasturecafeteriais also short of manpower, the two sidescanelect,...... was exactly goodbecause of the cafeteriarelaxedpoint, nextbatch!”马丁内兹注视着他动静,见轻易要到号码,停在一位年轻姑娘面前,开口说道:“你也被录取了,留下号码到菜园那里上班,牧场食堂也缺人,两边都可以选,在食堂活轻松点……好了,下一批!”Duringwaving the movementis natural.
挥手间动作潇洒。Just the turning aroundeartransmittedyells, has the 20-year-oldCaucasiangirlto crook the armreveals the muscle: „Did not say that canshoulder100jin (0.5 kg)on the line! Imoved150! Whycanincurthemnot to incurme! Swindlers!”
刚转身耳边传来叫喊,有位20多岁的白人女孩屈臂露出肌肉:“不是说能扛一百斤就行!我都搬一百五了!凭什么能招她们不招我!骗子!”Findsthatdevelopedbiceps, the Martinezpupilcontraction, beforehadto noticeher, the appearancewas good, butthisphysiquesimplywas the nightmare of man, was too grandiose, „wewere not the swindlers, was only the quotanottooenough.”
瞧见那发达的二头肌,马丁内兹瞳孔收缩,之前有注意到她,样子还不错,但这体格简直是男人的噩梦,太壮硕了,“我们可不是骗子,只是名额不太够。”„Whatquotais insufficient! Thisis the hiringoris on intimate terms!” The womanrude and unreasonablesay/way, is pointing at the Martineznose: „Being on intimate terms, youthoughtevenIam unattractive?!”
“什么名额不够!这是招人还是相亲!”女人泼辣道,指着马丁内兹鼻子:“相亲就算了,你觉得我不漂亮?!”Martinezfirsttwobig, afraiddo not know how to explain. Joneshas not been inthistrouble, looked that saidtoher: „Withoutthismatter......”马丁内兹一个头两个大,心虚不知道怎么解释。琼斯可没碰到这种麻烦,看向她道:“没这回事......”Han Xuanhears the discussionsoundto get up, wants the exponential hornwitholdPatton, places the mouth saying: „ Thistimewe are mainly the staff who incur the vegetablesplanterarea. Then the orchardalsoneedsto open up wasteland, the quotaare more than much the population that beforedecides.韩宣听见议论声响起,跟老巴顿要来扩音喇叭,放在嘴边说道:“这次我们主要是招蔬菜种植区的员工。接下来果园也需要开荒,名额比之前定下来的人数多出不少。Malefemaleneeds, everyone to have the opportunity, a moment agohad not enrolledcancomeagainonetime, on the sceneat least2/3canhave the opportunity!
男的女的都需要,每个人都有机会,刚才没录取的可以再来一次,在场至少有三分之二能得到机会!Firstthreemonthshiretemporarily, the wagessendas usual. Thought that canremainto dosigned the contractagain! ”
前三个月临时雇佣,工资照常发。觉得能留下来干了再签合同!”Sets upright the earto listen, the sceneis peacefulimmediately, then the noiseis bigger.
竖着耳朵听完,现场顿时安静,接着吵闹声更大。Han Xuanburns the fire, throws the mattertooldPatton, „ youlookto incur, according tobeforeexperiencedthat side the vegetablesplanterarea. At leastwants1000individuals to be busy.韩宣烧把火,将事情丢给老巴顿,“你看着招吧,按以前经验蔬菜种植区那边。至少要一千个人才能忙得过来。Originally the planhiring, thistimejust rightcompletesonetime, avoid must trouble, orchardtherepersonsafeguards20acres, needs about 500, looks atgoodfirststaying behind, so long ascanendure hardshipon the line. ”
本来就打算招人,这次正好一次做完,省得还要麻烦,果园那里一个人看管二十英亩,也需要五百位左右,看性格好的先留下,只要能吃苦就行。”
The roadsideoftenalsohas the crowdto rush.
路边不时还有人群赶到。OldPattonmakesthemcontinueto select. SaidtoHan Xuan: „ Did realplanplant the fruit tree? Beforehas raisedwithyour father, hethought that troublesomehas not complied.
老巴顿让他们继续挑。对韩宣说:“真打算种果树了?以前跟你爸提过,他觉得麻烦没答应。
The cattledo not climb mountainsto graze, before the surroundingseveralpasturesalsoplannedto construct the orchard, the investmentwas too big, does not give up, having the orchardscale is also very small, wemake to be ableto make money. ”
牛羊不上山吃草,之前周围几个牧场也打算建果园,投资太大了,不舍得,有果园规模也很小,我们来弄应该能赚到钱。”
„ Yesterdaywasbuys the seedling, several days laterwill meetfirst transportonebatch. Waits forthesepeopleto go to work, youbringthemto fall the grasshoe, the flat landuses the plowmachineloose earth.
“昨天就是去买树苗,过几天会先运一批过来。等这些人上班,你带他们把草锄掉,平地用犁地机松土。Firstplants, waitedto finish the personorchardto arrangeto the planterarea, whereneedmanpowerwent, in the two years the orchardcould not have used. ”
先种下去,等忙完了把果园的人安排到种植区,哪里需要人手就去哪,这两年果园还用不到。”„Iknow.”
“我知道。”OldPattonnods.
老巴顿点头。Martineztheirspeedquick, selectsin the crowddirectly, the registrationnametoldthemto reportin the afternoon.马丁内兹他们速度快了起来,直接在人群里挑,登记名字告诉他们下午来报道。Han Xuanreturns to the car(riage), looks for a smoothcement roadto satisfy a craving, after Harrislearns, does not dareto open, seizes the chanceto practiceat more than tenyardsspeeds.韩宣回到车里,找条平坦的水泥路过把瘾,哈里斯学会之后一直不敢开,趁机会以十多码的速度练练。
The Simmental Cattlegroupin the backgrounddisturbsfrequently, Harrissteps on the brakefiercely, extinguishedseveralfires, Han Xuanmust not exposed to the treasurecar(riage)be spoiledlike this, oneselfare openinggoing home.西门塔尔牛群经常来路上捣乱,哈里斯猛踩刹车,熄了好几次火,韩宣见不得宝贝车被这样糟蹋,自己开着回家。NearLake Rotaare manysomenewinhabitants.罗塔湖边多出一些新住户。
More than 700smallducks, raisethemto be usedto clean up the water surfaceduckweed, Aowhite the starduckmothers of severalwhitefeathers, are bringingthemto swim.
七百多只小鸭子,养它们用来清理水面浮萍,几只白色羽毛的奥白星鸭妈妈,正带它们游泳。Eyeonebright, Han Xuanlivesso manyyearsinUnited States, thinksas ifnot to eat the duckcarefully.
眼睛一亮,韩宣在美国生活这么多年,仔细想想似乎从没吃过鸭子。
The New Yorkurban parkcansee the lakesideduckin groups, under the treealsopicksto have been to the duck egg, the lake frontriver bank of anycities, has the duckto swimleisurely, swaggersto take a walk, has not actually lookedin the restaurant, becausetheyhave the legal protection.纽约市区公园能看到湖边鸭子成群,树下还捡到过鸭蛋,任何一个城镇的湖滨河畔,都有鸭子悠哉悠哉地游水,摇摇摆摆散步,却从没在餐厅看过,因为它们有法律保护。Domesticcaneat, butAmericanfeels the ducktoooil, moreoverby the DisneyanimationDonald Duckinfluence, thinking the duckis a verylovableanimal.
家养的可以吃,但美国人觉得鸭子太油,而且受迪斯尼动画唐老鸭影响,认为鸭子是种很可爱的动物。Continuously for a long time hencewill raise the duck the personto be short, the when a thing is rare , it becomes precious, makesno oneeatthemhigh-cost, only thenin the Chinatowncanseeoccasionally.
长此以往养鸭的人就少了,物以稀为贵,价格高昂使得更加没人吃它们,只有唐人街里偶尔能看到。Therefore the members of loveduckassociationstop upin the Chinese restaurantentranceprotested, the restaurantbyclearlyis soldto change to the undergroundtransaction, eats the duckwitheating the protect animalssame- has honestconfession, eaten the duck? Policemister, Ipledged, absolutelyno!
为此还有爱鸭协会的成员堵在中餐馆门口抗议,餐馆由明卖改成地下交易,吃鸭跟吃保护动物一样-老实交代,吃没吃过鸭子?警察先生,我发誓,绝对没有!Theselittle fellowsdo not know that an eyestared at itself, divedunder waternextto floatfor a long time, shook the fatbuttocksto swim.
这些小家伙不知道一双眼睛盯上了自己,潜到水底下很长时间又浮上来,抖着肥臀游来游去。Arrives atmain house gateacrosswhite birchShulin.
穿过白桦树林来到家门口。SeesWigny, Fattytheirseveralto defendbefore the log cabin of galesaur, Han Xuanstops the garage the car(riage), slightlyruns, the mouthasked: „Is doing?”
见维尼、胖丁它们几个都守在龙猫的木屋前,韩宣把车停到车库,小跑过去,嘴里问道:“在干嘛?”„Meow!”
“喵!”Fattylooks at the log cabin, rightextremity/limbhanginggesture.胖丁看着木屋,右肢悬空比划。Mikiarrives at the Han Xuanunder foot, stands the body, the beardshakes, looks nervous, Mikihugs, in the bosomsquats downtowardinlooked, the Meanybellyrousesverygreatly, the spirit is not quite as if good, lowers the headto close one's eyes.
米奇来到韩宣脚下,站立起身体,胡子一抖一抖,神情紧张,把米奇抱在怀里蹲下往里看,米妮肚子鼓得很大,精神似乎不太好,低头闭起眼睛。Harrissaidlow voice: „Did itfall ill?”
哈里斯小声说道:“它生病了?”Han Xuanpreparedto saypossiblyis, suddenlyrealized that recentlyitshouldproduce.韩宣才准备说可能是,突然意识到最近它该生产了。Carefullylooked, under the Meanybellyreallyemits a thing, itnon-stopbending the waistto lick, turns circleto seeHan Xuan, closes one's eyesagain.
仔细看了看,米妮肚子底下真的冒出点东西,它不停弯腰去舔,转个圈见到韩宣,再次闭起眼睛。
The racketWignymakesthemfirstleave, placesonMiki the lawn.
拍拍维尼让它们先离开,把米奇放在草地上。Ran backin the hometo find the raisinghandbook, turnedtoproducingthatpage, abovewrote the galesaurgeneraleveningto produce, cannotdisturb, if the difficult labor, possiblycaused mother and child dead.
跑回家里找到饲养手册,翻到生产那一页,上面写着龙猫一般晚上生产,不能打扰,假如难产的话,可能导致母子都死亡。Carefullylooksrapidly,took a softback cushionto run, the shopin the log cabin, the racket the back cushionsaidtoMeany: „Arrivesherenext life, the smallgalesaurcannotcatch cold.”
迅速仔细看完,拿了个松软的靠枕跑出去,铺在木屋里,拍拍靠枕对米妮道:“到这里来生,小龙猫不能着凉。”Meanyproceededobedientseveralsteps, licked the bellyagain, a foothas braved.
米妮听话往前走了几步,再次舔舔肚子,一只脚已经冒出来了。Han Xuantouchedit, the bodyties tight, verymakes an effortevidently, encourages saying: „Come on, livesmeto the oats that youlike.”韩宣摸了摸它,身体紧绷,看样子挺用力,鼓励道:“加油,生完我给你喜欢的燕麦。”Mikigrows upwithittogether, can probably feel the pain, is anxiouseverywhere the chaoticrevolutions, McDullflings the tail, bylooks at steadilyin the wall.
米奇跟它一起长大,好像能感觉到痛苦,急得满地乱转,麦兜甩甩尾巴,靠在墙边目不转睛。
After severalminutes, the smallgalesaurmostrevealcomes out.
几分钟后,小龙猫大半露出来。By the afterbirthpackage, swayed from side to sideslightly, the cattleproductionhas lookedactually, what to dobutgalesaurHan Xuandoes not know, can only worryin the one side, butdoes not have the difficult laborluckily, the firstembryocomes outfollowingwas smooth.
被胎衣包裹,轻微扭动,牛羊生产倒是看过,但龙猫韩宣不知道怎么办,只能在一旁干着急,不过幸好没有难产,第一胎出来后面的就顺利了。
The Meanymotherhoodmakes it so, lowers the headto bite open the afterbirthto eat, licks**** the bodyhair, quick the newlivesarrive.
米妮母性使然,低头咬开胎衣吃掉,舔****身上毛发,很快又有一个新生命降临。Opens eyesto lie the smallgalesauroncushionis likeitsfather, is the white, moreoverthatcolorbecomes dark, the galesaurmostlyproducestwoonetime, thinks that finishedlike thissmoothly.
睁眼趴在垫子上的小龙猫跟它老爹一样,也是白色,另外那只颜色发黑,龙猫一次大多生产两只,以为就这样顺利结束了。Does not wantto fall......( to be continued.)
没想又有一只掉落……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button