? „Harrisgained, youmade the cotton material that the clothesused, wanted1/3compared withthemmany.”
?“哈里斯赚到了,你做衣服用的布料,比他们要多三分之一。”Gregoriancarries the vegetablesto pass through the gate, seesin the family/homeseveralyounginhabitantsto wear the school uniform, tolooks at the Harrisearnestsay/way of televisionon the sofa.
格雷戈里安拎着蔬菜进门,见家里几个小住户都穿上校服,对在沙发上看电视的哈里斯认真道。Harrislowers the headto look at the belly, looksagaintoRamirez, saidspeechless: „Alsoreallygained, in the eveningwent to the churchto attend the meeting, did not needto helpusprepare food.”
哈里斯低头瞧了瞧自己肚子,再看向拉米瑞茲,无语说:“还真赚到了,晚上去教堂参加聚会,不用帮我们做饭。”
„ Isaid that openingwill definitely turn intothis, every yeargets down must have50partiesto conduct there.
“我就说开放肯定会变成这样,每年下来恐怕要有五十场派对在那里举办。200years of ancientconstruction, startsto get togetherininsidefrommyschool days, at that timeyourgrandfatherwasdkefraternitymember, Iapplied forhimalsoto put in orderme, such highbeer, filledtwopotsall of a sudden! ”
两百年的古老建筑啊,从我学生时代就开始在里面聚会,当时你爷爷是dke兄弟会成员,我申请进去他还整过我,这么高的啤酒,一下子灌下去两壶!”Gregorianactedtoobroke the baggreatly, the potatotumbledplaceeverywhere, watcheddull, squattedto pickfunnily.
格雷戈里安动作太大把袋子弄破了,马铃薯四处滚落一地,呆呆看住,好笑蹲下来捡。Han Xuangoes into the kitchenwith the fruit traytohim, asked: „Then? Ilook atyouto relatevery well.”韩宣跑到厨房拿个果盘给他,问道:“然后呢?我看你们关系挺好啊。”
„ Also is taking care ofme, at leastwithoutlettingmegoes to the streaking, spatto be all right, will join the young blood of fraternitybasicallyto put in order.
“还算是在照顾我,至少没让我去裸奔,吐完就没事了,加入兄弟会的新成员基本都会被整。Eachschoolindicatedwith a Greek alphabet,ourschoolisOmega, the dkefraternity of entireivyalliance, has the relationwithotherentirebeautifulfraternitiesmutually.
每个学校用一个希腊字母表示,我们学校就是欧米伽,整个常春藤联盟的dke兄弟会,和全美其他兄弟会之间互有联系。At presentin the United States500strongenterprises, 1/4executivesduring collegeare the fraternitymembers, includingCitigroup, Morgan, Goldman Sachs, General Motors more than 100well-known enterprisescurrentorpredecessorgt;
目前美国500强企业中,有四分之一的高管在大学时都是兄弟会成员,包括花旗集团、摩根、高盛、通用汽车等一百多家知名企业现任或前任gt;In the fraternityalsowent out of the president, senator, member of the house of representativesandJustice to Supreme Court.
兄弟会里还走出了总统、参议员、众议员和最高法院法官。Roosevelt, Bushand otherpresidentsareinusone, the most prosperousperiodUnited StatesSupreme Courtnine* the officer, fiveare the fraternitymembers. ”
罗斯福、布什等几位总统就是我们之中一员,最鼎盛时期美国最高法院九*官,有五位是兄弟会成员。”„Can we?”Ramirezenviesto ask, stems fromdkefraternityfame in Yale Universityto be resounding, butis very difficultto join, hehad attemptedbefore. What a pitytoo young, is rejectedby the reason that cannotdrink.
“那我们能么?”拉米瑞茲羡慕问道,起源于耶鲁大学的dke兄弟会名气响亮,但很难加入进去,他之前尝试过。可惜年纪太小,以不能喝酒的理由被拒绝了。Thislifelong systemorganization, mostlyiscomprised of the statuspowerful and prominentriches and honorchildren. Every monthneedsto payover a hundredUS dollars, more than 100 yearscomposesto cover the relationship network of entirebeautiful. Regardinglooking for the workandbringing a lawsuitis helpful.
这个终身制组织,大多是由身份地位显赫的富贵子女组成。每个月需要缴纳上百美元,100多年来组成覆盖全美的关系网。对于找工作、打官司有帮助。HowHan Xuancannot comprehend the grandfatherto go, followsto raiseat heart the questionbehindRamirez.韩宣搞不懂自己爷爷是怎么进去的,跟在拉米瑞茲后面提出心里疑问。
„ Heplaysvery wellwiththatgroup of people, nowlooked likeat that time the association presidentvisionright.
“他跟那帮人玩得挺好,现在看来当时会长眼光没错。IfHan Xuanwantsto join to be quite easy, yourgrandfathercurrentlyalsohas the relationwithpastthathelp/gangperson, ‚before personal connectioncircle’, is the Asian countryhas had, establishesuntil the fraternitychanges.
要是韩宣想加入应该比较容易,你爷爷现在还跟当年那帮人有联系,‘人脉圈子’以前一直是亚洲国家才有,直到兄弟会成立才改变。Ramirez, Idid not suggestyouto participate, recentlyfor these years the fraternitygraduallychanged flavor. Will have a bad effect onyou there. ”?
拉米瑞茲,我不建议你参加,最近这几年兄弟会逐渐变味。在那里会把你带坏。”?Gregoriansighed, shaking the headregretted.
格雷戈里安叹了口气,摇头遗憾。Han Xuandoes not know that the beforehandold gentlemanalsocomes out„mixing”, laughs foolishly the preparation, when the Eight Trigrams (gossip)told the father.韩宣不知道以前老爷子还出来“混”过,傻乐准备当八卦告诉老爹。At this timeprincipalfirstshook the Eight Trigrams (gossip)to come out, „ CEOWarren Buffett of Berkshire Hathawayknows that heinPennsylvania UniversityWharton School of the University of Pennsylvaniastudyingtime, joinedalpha- Sigma- sent the fraternity, his fatherin the past was also a member.
这时校长先抖了个八卦出来,“伯克希尔-哈撒韦公司的ceo沃伦-巴菲特知道吧,他在宾夕法尼亚大学沃顿商学院读书时候,加入了阿尔法-西格玛-派兄弟会,他的父亲当年也是会员。Buffett'smembershiptestisgoes to the department storeto buy the womanunderpants of outsize, thisletshimembarrassedlyto the extreme, it is said after joining a society, Buffettlikesdiscussing the investmentat the meeting. Somepeoplebecamehiscustomerafterward...... ”
巴菲特的入会考验是去百货商店买特大号的女士内衣裤,这让他窘到极点,据说入会后,巴菲特在聚会中喜欢谈论投资。有些人后来成了他的客户……”„Pūha!”
“噗哈哈哈!”„Yousmiled!”
“你都笑一路了!”„Whereis so fun, words saying that whoWarren Buffettis?” The campusalley under street light, RamirezseesHan Xuanthisappearance. The toneis incapable.
“哪有那么好玩,话说沃伦-巴菲特是谁?”路灯下的校园小路,拉米瑞茲见韩宣这副模样。语气无力。„Berkshire HathawayCEO, thiscompanyat presentmarket value20 billionUS dollars, butmakeshimbuy the femalething, is not all that serious.” The Isabelicorners of the mouthbelt/bringsmiles.
“伯克希尔-哈撒韦公司ceo,这家公司目前市值两百亿美元,只是让他买女性用品而已,没什么大不了。”伊莎贝莉嘴角带笑。Han Xuanrefutedimmediately: „Becauseyouarefemalegood, heisBuffett!”韩宣立马反驳道:“因为你是女的好吧,他可是巴菲特!”„Iratherbuythese, wantsto join, heard that the beautiful women in schoollikeinsideman.”
“我宁愿买那些,也想加入进去,听说全校的美女都喜欢里面的男人。”„Has not eliminated the breath, you are also only a boy.”
“没除息,你还只是男孩。”„Ramirez, in front of you do not have a beautiful womaninthis. HowIdo not like.”
“拉米瑞茲,你面前不就有位美女在这。我怎么不喜欢。”Threepeoplestop the footsteps, looksneatlytoIsabeli.
三人停下脚步,整齐看向伊莎贝莉。Sheturns aroundcuriously: „What's wrong?”
她好奇转身:“怎么?”„Goodcoldjoke.”Harriswhole bodyshakes.
“好冷的笑话。”哈里斯浑身一抖。„Damn. Youoweflatlyright!”
“该死的。你是欠扁对吧!”Not far awayredchurch.
不远处红色教堂。Constructs the roofgothic style, sharpthorntosky. Inancientclock tower.
哥特式建筑屋顶,尖利刺向天空。古老的钟塔上。
The pigeonwelcomed the moonlightto walk, the churchboth sidesdescribe the paper-cut window decorationcolored drawing on potteryglass of Holy Biblestory, severalEuropeaneditionChinese zodiacchartscarvedon the marblewall.
鸽子迎着月光行走,教堂两侧是描写圣经故事的窗花彩绘玻璃,几幅欧洲版本十二生肖图刻在大理石墙壁上。Yellowraybyglass, shadowaccording to ground, sevencolorsvariegated, is fuzzycansee that isperson's shadow that a designcomposes.
黄色光线透过玻璃,影子照在地面,七彩斑斓,模糊间能看出是个图案组成的人影。
The entrancestudentlines up, in the musicattractionby the assembly hall, the appearancewas been exceptionally excited.
门口学生排成长队,被礼堂里音乐吸引,模样异常兴奋。
The female studentsdress upforoneselfin the school uniformfoundation, for example the short skirtdrawsupward, becomes******, the white shirtuntiestwobuttons, orties a knot below, reveals the lower abdomen, somepossiblyoverestimatedoneselfthatentirebrailleabdominal muscles, seeming likesomewhatis really horrible to look.
女生在校服基础上为自己打扮,比如短裙往上拉,成******,白衬衫解开两个纽扣,或是在下面打个结,露出小腹,有些可能高估了自己那一整块凸字腹肌,看上去实在有些惨不忍睹。Teamlongtonot being able to seehead, the locationis limited, is not everyone cango , the entrancesignwill mark the stipulationpopulationto shut down.
队伍长到看不见头,场地有限,不是每个人都能进去,门口牌子标明到了规定人数就会关闭。Has not waited for the inquiry, Ramirezspreads out the hand: „Ido not know......”
没等询问,拉米瑞茲摊开手:“我不知道……”Helplesswalkstoward the teamend, discovered that the roadwas blockedby the giganticfatty, Han Xuanraised the head, whodoes not needto wantalsoto understandis, „, Orlando.”
无奈往队伍尽头走,发现路被个硕大的胖子挡住,韩宣抬起头,不用想也明白是谁,“嗨,奥兰多。”Orlandolooked atthem, said: „Some do unexpectedlyso manychildren, wantto play? Ileadyouto go.”
奥兰多看了看他们,说道:“竟然有这么多孩子,想来玩?我带你们进去。”„Do not insertrandomly, comeslining up.”Han Xuansaid.
“別乱插,过来排队。”韩宣说道。„Hasn't seen the billboard? Iknow! Donewas too small!”Orlandois pointing at the spacehot-air balloon.
“没看见广告牌?我就知道!做的太小了!”奥兰多指着天上热气球。
The fluorescencewroteseverallines of characters: WoodsThailand Food Company'sfirstpurchaser- Orlandosupport.
荧光写了几行字:森泰食品公司第一采购员-奥兰多赞助。„......, Did not keep offa moment agoby the building, thereforehas not seen, is conspicuous.”
“……不,刚才被楼挡到了,所以没看见,非常显眼。”Therefore the students is a school uniform, hisshowprovided clothing the whitesuit, has custom-madeabsolutelymanually, Earthcould not have boughtthissize.
所以学生都是校服,他一个人骚包穿了套白色西装,绝对是手工定制,地球还买不到这种尺寸。Puts out a handto patHarrismoon-face, the fattymeets by chance, inexplicablekind, Orlandosaid with a smile: „Insidehasmanyeats and ensure youlike.”
伸手摸摸哈里斯圆脸,胖子相逢,莫名亲切,奥兰多笑道:“里面有很多吃的,保证你们喜欢。”
The entrancetwoattractiveschool girls, covered the fluorescentsealtowardtheirwrists/skills, waitsto makecompletely.
门口两位漂亮女学生,往他们手腕盖了个荧光印章,等全部弄完走进去。In the assembly halllightsseveral hundredcandles, uses temporarily as the embellishmentatmosphere, the illuminationdependsin the top the light bulb, the longtablechocks upfood, the soundis especially grating, the teenage boys and girlsscreamedlaugh heartily.
礼堂里点燃数百支蜡烛,权当点缀气氛,照明还是靠顶上灯泡,长桌摆满食物,音响格外刺耳,少男少女尖叫欢笑。Han Xuanfeltexcept forparticipating the personis different, sends to similarly, will feelto relaxinthisenvironment, it is estimated thatbecause ofthis, theytoattending the partywill always enjoy.韩宣觉得除了参加的人不同,派对好像都差不多,在这种环境里会感觉到放松,估计因为这个,他们才会对参加派对乐此不疲。
The host who recognizes the generoussupport, manypeopleexpressed thankstoOrlando, Orlandoshowed the smile, looked for a tableto makethemsit down, asks: „Mustdrinkanything, Ihelpyoutake!”
认出慷慨赞助的东道主,不少人向奥兰多致谢,奥兰多露出笑容,找了个桌子让他们坐下,问道:“要喝什么,我帮你们去拿!”Ramirezclearlywantedto saydrinks, struggleswants. the fruit juice, Harrisnot to matterwithIsabelifor a long time, Han Xuansignaled by nodding the casualcup
拉米瑞茲分明想要说喝酒,挣扎好久还是要了杯果汁,哈里斯跟伊莎贝莉无所谓,韩宣点头示意随便。Before longOrlandocomes back, hands overpotcolatoHan Xuan, raises one's headsaidlow voice: „Speciallyis the underagedesign, the beer.”
不一会儿奥兰多回来,递罐可乐给韩宣,伸头小声说道:“专门为未成年设计,啤酒。”Han Xuanwas perplexed, opens the suspension linkto drink the mouth, the eyeopened, sinceresay/way: „colaalsohas, onecan of insufficient.”韩宣不明所以,拉开拉环喝了口,眼睛睁大,正色道:“可乐还有么,一罐不够。”„Un! Whereinbuys? The flavoris really good.”Ramirezechoes.
“嗯!在哪买的?味道真好。”拉米瑞茲附和。Harrisopeneddrank the mouth, knit the brows: „Same...... tastes the mouthtome.”
哈里斯打开喝了口,皱眉道:“一样啊……给我尝口。”„No!”
“不!”„Disliking you are dirty!”( To be continued.)
“嫌你脏!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button