The universewas just borntime, the atomeruptsfrom the singular point, rushesisourdestinies, turns into the nebula, meteorite, beam, staranddust...... to undergotrillionexplosions and reorganization, underunbelievablecoincidence, peoplewithin the bodyallatoms, cangatherin the samestarfinally. Fatality of this worldliterature? Net
宇宙刚刚诞生的时候,原子从奇点喷发而出,奔向属于我们的命运,变成星云、陨石、射线、恒星、尘埃……经过亿万次爆炸与重组,在难以置信的巧合之下,人们体内所有的原子,终于得以汇聚在同一颗星球。塵緣文學?網Later, experiencesseveral billionsyears of evolution, simplest the nucleic acidproteinfrom the sea, turned intotoday'suniquepeople, whenseessomebodyin the huge crowd for the first time, perhapsis not the firsttime, oncein the singular point, inSagittarius, inMilky Way the radius arm, atSun the sunglow, indinosaur the eye, inTang Dynasty the city wall and in the mist and dust of Industrial Revolution, had perhaps once seen.
之后,经历数十亿年的进化,从海洋中最简单的核酸蛋白质,变成了今日独一无二的人们,当第一次在人海中见到某个人,也许并不是第一次,曾在奇点、在人马座、在银河的旋臂、在太阳的日冕、在恐龙的眼睛、在唐朝的城墙、在工业革命的烟尘里,或许都曾见过。
The birth and deathis the normalmatter, had seen throughtooldPattonthisage, butstillfeltoneselfare lucky, becausehas not said goodbyewell, has not expressedenoughlongingtothisworld, ifthiscannot wake upagain, hethought that is really the regret......, if after the persondies, canfeel that regretted.
生老病死是再正常不过的事情,到了老巴顿这种年纪早已经看开了,不过仍然觉得自己幸运,因为还没有好好道别,也没对这个世界表示出足够的怀念,假如这次自己再也醒不来,他觉得实在是遗憾……如果人死后还能感觉到遗憾。„After at leastneedsto wait tillmeto prepare, is good.”
“至少要等到我准备好之后才行。”At this momentoldPattoninwantsto sayat heartsilently,thought some lothave not done, has not looked afterjustto buysooncattlewith enough timewellthis year, has not helpedQvarthorse and alpacasbreeds, moreovercastratesthesemalecalves is also the important matter, after whenotherwiseis grown, will be in heatcarelessly, the pulp will also becomerude and hasty.
此刻老巴顿在心里默默想道,觉得还有很多事情没有干,还没来得及照顾好今年刚买来不久的牛羊,也没帮夸特马和羊驼们配种,另外阉掉那些雄性牛犊也是大事,要不然等到成年后会胡乱发情,肉质也会变得粗躁。Matter that hethinks , is almost relatedwithSnow Mountain Ranch, over tenyears old of timestartsto liveinSnow Mountain Ranch, oldPattonundergoes the change of thispasturemostcentury, the workhas occupied the old manto livemosttime, almostcannot think ofotherthingsexcept for the pasture.
他所想到的事,几乎都和雪山牧场有关,十多岁时候开始就生活在雪山牧场,老巴顿经历过这座牧场大半个世纪的变化,工作占据着老头生活中的绝大部份时间,以至于除了牧场几乎想不到其他东西。Experiencedthistimecrisis, regards the angle of thingalsobecomesdifferent, oncethinks that veryimportantmatter, suddenly became no longer important, somecommonminor matters, actuallyfought forare appearingin the Pattonmind, inseveral minutestime of being in a daze, hehas looked back ononeselflife, was not very splendid, madePattonfeelsatisfied.
经历了这次的危机,看待事物的角度也变得不同,曾经以为很重要的事,突然变得不再重要了,一些不起眼的小事,却争抢着出现在巴顿脑海里,发呆的短短几分钟时间里,他已经回首完了自己的一生,不够精彩,却让巴顿觉得满足。Mustsay that the regretdefinitelyhas, for exampledoes not have the childrenwife and children, for example the youngthatlittle whilehas donesomefoolish matters, somepeoplehad been gotten buried into earth, the opportunity of continuallymaking up fordoes not have, suddenlythinks ofHan Xuan, oldPattonhitsis intimate withthislittle fellowat heart, wantsto see that hegets marriedto give birth, otherwisealwaysthought that is a child, cannotassume sole responsibility for an important taskto considerown that actually much money issuesaboutsomeHan Xuan, the old manhas not paid attentionfrom the startis happyis correlatedwithmoneymanymoneyless/small, may the determining factor.
要说遗憾肯定是有的,比如没有子女妻儿,比如年轻那会儿干过的一些蠢事,有些人已经被埋进土里,连弥补的机会都没有,忽然想到韩宣,老巴顿打心里亲近这个小家伙,很想见到他成婚生子,要不然总觉得还是个小孩,不能独当一面照顾好自己的那种,关于韩宣究竟有多少钱这个问题,老头压根没关注过开不开心跟钱多钱少存在关联,可绝不是决定性因素。Wentto refineatto concentrate the material the factory, Pattonwantsto understandoneselfwas just soakedinwhatTongsori, has witnessedtruckforage grass, onlyrefined the ordinarytest tubesizesmall bottleconcentrated solution, actuallyloved dearlyinthatmostvat„taking a bathwater”valuehow muchmoney.
去过提炼at浓缩物质的工厂,巴顿想明白了自己刚刚被浸泡在什么东西里,亲眼目睹过一大卡车牧草,只提炼出普通试管大小的一小瓶浓缩液,心疼于那大半缸“洗澡水”究竟值多少钱。
The nurseonlysees the old manto be in a daze, cannot guess correctlyin the Pattonbrainto thinkanything, helpedfeed the pointto increase the glucose the lukewarm water, toldlow voice , to go to bathroom, pressednear the windowpromptbell, oneselfor the colleaguecaught upimmediately......
护士只见到老头发呆,猜不到巴顿脑子里在想什么,帮忙喂了点添加葡萄糖的温水,小声告诉说如果想上厕所,就按窗边的提示铃,自己或者同事立马就赶过来……
In the hospital ward is only left over the time, oldPattonhadmoretimethinking, howeverhears the little missvoiceshortly, probablystandsinout of the door, talkedto discuss that whoknocked on a door.
当病房里只剩下自己一个人时候,老巴顿有了更多时间思索,然而不久后就听见小姑娘声音,好像就站在门外,你一言我一语商量谁来敲门。Han XuanisPattonlooks afteris growing up, GuelaudLiyaandXinathesetwolittle fellows are also, after being interrupted the train of thought that on the face of blanchshows the smileslightly, lived inbe used to itin the smalllog cabin in Montanastate, livedinsteadfeelsin such advancedhospital warddoes not adapt, has the feeling that the acquaintancearrived atto let the oldPattonluckily.韩宣是巴顿照顾着长大的,格洛丽娅和菲莉西娜这两个小家伙也是,被打断思绪后,微微发白的脸上露出笑容,在蒙大拿州的小木屋里住习惯了,住在这么先进的病房里反而觉得不适应,有熟人到来的感觉让老巴顿幸喜。As„second in command who”Snow Mountain Ranchdeserves, hecanon the wealthylife, the incomesecondkillnumerousWall Streetgold/metalLing, butheinoverwhelming majoritymoney the handdonated, stayed behindsatisfiesownexpenses, Han Xuanonceproposed that musthelphimmeasure the bodyto make to orderone„the Pattonscholarship”, finallyseemed likeverythickby the facial skin, actuallythinoldPattongave the rejection.
作为雪山牧场当之无愧的“二把手”,他本可以过上富裕的生活,收入秒杀众多华尔街金领,不过他把手里绝大部分钱都捐赠出去了,留下一些满足自己的开销,韩宣曾提出要帮他量身订造一款“巴顿奖学金”,最后被脸皮看似很厚,其实蛮薄的老巴顿给拒绝了。Sometimespeoplealwaysthought that livesto might as welldie, butpersonally after having experienced the condition that was close to die, knows that livedis beingmost important, this was also the primary cause of suicideesfewsecondsuicide attempt, oldPattonhas satisfied the life that oneselfhad, was worried that day of anythingdid not have, allbecame meaningless, can only liveinothers'memory.
有时人们总觉得生不如死,而亲身体验过接近死亡的状态之后,才会知道活着才是最重要的,这也是自杀者们很少第二次尝试自杀的主要原因,老巴顿一直满足于自己所拥有的生活,更加担心有一天什么都没了,一切都变得没有意义,只能活在别人的记忆当中。Turns headto lookwith a smileto the doorplace, GuelaudLiyaandXinavoice, sounds likethatinteresting, speaks in an infantile tone of voice, was disclosing the stockis smart.
笑着扭头看向房门处,格洛丽娅和菲莉西娜的声音,听起来还是那么有趣,奶声奶气的,又透露着股机灵。Cannot beartwolittle fellowshove around, shoves open the dooraselder brother'sHan Xuanat this time, madetwoyounger sisterslose the significance of argumentdirectly, forgot that matter, theyran up tonear the hospital bedfast, as beforecalledto shout: „Patton! Yoursickness, mother said that heredoctoris very fierce.”
受不了两个小家伙推来推去,作为哥哥的韩宣此时推开房门,直接让两位妹妹失去了争论的意义,忘记刚才的事,她们俩飞快跑到病床边,像以前一样叫喊道:“巴顿!你的病好了吗,妈妈说这里的医生很厉害。”„Guesses that wewhoiswho? How did yourwhitehairgrow dark?”
“猜猜我们谁是谁?你的白头发怎么变黑了?”„Whatun...... insertsinyournostriliswhat?”
“嗯……插在你鼻孔里的是什么?”„Also, whatmeaning are 94 on screen?”
“还有,屏幕上的九十四是什么意思?”Talked, „94”referred to the heartbeat, originallybe only more than 70, after being excited, roseupward, Han Xuannottheysweetest, in childhoodis better, insteaddoes not know that nowhow the show emotion, in the handtakesonebunch of aspic, after placingon the nightstand, put out a handto patGuelaudLiyaandXinahead, the mouthsaid: „ Soundslightly, best, let alonewords.
你一言我一语,“九十四”是指心跳,原先只有七十多,激动后往上涨了些,韩宣没有她们俩最甜,小时候还好一些,如今反而不知道怎么表达情感,将手里拿着的一束薰衣草,放在床头柜上后,伸手拍了拍格洛丽娅和菲莉西娜的脑袋,嘴里说道:“声音小一点,最好别说话。
The Pattonsicknessdid not have, needs the peacefulenvironmenttraining, should not be mischievous. ”巴顿的病还没好呢,需要安静的环境修养,别调皮。”
The line of sightlooksto the hair of Patton, was really different from the color that yesterdaysaw, on the face the wrinkledid not haveto be manyyesterday, thismadeHan Xuan unable to bearfind itstrange, is thinkinghowlaterasks the doctor, saidtoPatton: „Ihelpedyouaska moment ago, the extravasated blood in headchangesis small, in the last several days could have a MIS, butcannot conduct, but must observe for twodaysto have a look at the situation.”
视线看向巴顿的头发,和昨天见到的颜色真的不一样了,脸上皱纹也没昨天多,这让韩宣忍不住觉得奇怪,想着待会儿问问医生怎么了,又对巴顿说道:“我刚才帮你问过,脑袋里的淤血变小,最近几天可能要动一次微创手术,但不是必须进行,还要观察两天看看情况。”Hanfathers, Old John, Martinez, Andersonand the othersin the hospital ward, slightlywere empty, nowlives it up, the speechvoice is very small, the Old Johneyewas red, the mouthwhisperedGodto bless.
韩老爹、老约翰、马丁内兹、安德森等人都在病房里,原先略显空荡,现在则热闹了起来,说话声音都挺小,老约翰眼睛都红了,嘴里嘀咕着上帝保佑。Before the speechvoicewas the air/Qifullappearance, the violent tempercrossedeven80years old had not changed, at this moment the oldPattonsound appeared actually incapable, on the face the belt/bringsmiledtoHan Xuansaid: „ Do not be ominousthey, but also is only the child, anythingdoes not understand.
以前说话声音都是中气十足的样子,火爆脾气即使过了八十岁也没变,此刻老巴顿的声音却显得无力,脸上带笑对韩宣说:“别凶她们,还只是孩子,什么都不懂呢。All right, saw that theirIhad the spirit, thanks, delivered tohereme, was very definitely troublesomeright, disturbedyourvacation.
没事的,见到她们我就有精神了,谢谢,把我送到这里来,肯定很麻烦对吧,打扰了你们的假期。John, howyouwear the suit, has completedto participate in the plan of myfuneral? ”约翰,你们怎么都穿着西装,难道已经做好参加我葬礼的打算?”
„...... Yousaved a strengthat this time, people the snowy mountainfourtowersalmostallwears the formal dress, to be honestUntidy-lookingis a little uncomfortable.
“……这种时候你就省点力气吧,在雪山四塔这边人们几乎全穿正装,老实说勒得有点难受。Actuallyalsowithoutdeciding your hunting rifleto keepanyone, at this timeyoucannotwalk. ”
还没决定你的那杆猎枪究竟留在谁,这种时候你可不能走了。”
The Old Johntonesaidhappily,Pattonishebestfriend, canchatagain is really good......老约翰语气开心说道,巴顿是他最好的朋友,能够再次聊天实在是太好了……;amp;x;amp;x673a;amp;x4e0B;amp;x8f7d;appamp;x770B;amp;x4e66;amp;x795e;amp;x;amp;xff0c;amp;x767e;amp;x5ea6;amp;x641c;amp;x;amp;x952e;amp;x8Bcd;amp;xff1a;amp;x4e66;amp;x638c;amp;x67dc;appamp;x6216;amp;x76f4;amp;x63a5;amp;x8BBf;amp;x95ee;amp;x;amp;x;amp;x7f51;amp;x7ad9;. ;
;amp;x;amp;x673a;amp;x4e0B;amp;x8f7d;appamp;x770B;amp;x4e66;amp;x795e;amp;x;amp;xff0c;amp;x767e;amp;x5ea6;amp;x641c;amp;x;amp;x952e;amp;x8Bcd;amp;xff1a;amp;x4e66;amp;x638c;amp;x67dc;appamp;x6216;amp;x76f4;amp;x63a5;amp;x8BBf;amp;x95ee;amp;x;amp;x;amp;x7f51;amp;x7ad9;.;
To display comments and comment, click at the button