MOTGAR :: Volume #20

#1911: I felt at ease( one / three)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Madame Cecilia seems like frightened, suddenly did not speak, immediately also asked with very calm sound: „Did he look for you? Why looks for you?” 塞西莉亚夫人像是受到惊吓,突然不说话了,随即又用很冷静的声音问道:“他来找你了？为什么找你？” Mother's these words fully showed many issues, Anya thinks oneself obtain the answer time to be panic, or confused and so on, but the present mood imagines the calm, primary cause compared with her has seen Petry Luo Ben's ugly performance probably, the subconsciousness did not have the favorable impression to him. 母亲的这句话足以说明很多问题,安雅原先以为自己得到答案时候会惊慌失措、又或者心烦意乱之类,可现在的情绪比她想象中淡定,主要原因大概是已经见到过佩特里-罗本的丑态,下意识对他没有好感。 Deeply inspires, does not determine to ask: „ Is this real? 深吸了口气,不确定问道:“这是真的？ Just I window-shopping time, he found me, why I was not clear, but I felt that cannot be the good deed, has not spoken with him. ” 刚刚我去逛街时候,他来找到了我,我也不清楚为什么,但我感觉不会是好事,没有和他说话。” „This best.” Madame Cecilia relax replied probably, oneself daughter did not have the father to look since childhood, had thought that was unfair to him very much, if causes the second damage to her now, then this, when mother will think that was unfair to her. “这样最好。”塞西莉亚夫人像是松了口气般回答道,自己女儿从小没有父亲关照,已经觉得很对不起他,如果现在又对她造成第二次伤害,那么这位当母亲的会觉得更加对不起她。 Since Han Xuan appears, Madame Cecilia rarely looks after Anya right, this is related with her freedom, did not care actually not this only daughter, mother and daughter's relations are very good. 自从韩宣出现后,塞西莉亚夫人很少照顾安雅没错,这跟她的自由性格有关,倒不是不关心这位唯一的女儿,母女两人的关系很好。 United States most families, after the children are grown implement „breeding” generally, she was no exception, to enjoy own life with the newly-married husband recently, in 2001 held a simple wedding in Los Angeles, participant only then Han Xuan and Anya, as well as a small number of friends, simply to appearing poor, even married, mentioned laughably, the daughters are so big, Madame Cecilia actually the first time was put on the nuptial dress. 美国绝大部份家庭,在子女成年后一般都实行“放养”,她也不例外,最近都在和新婚丈夫享受属于自己的生活,2001年在洛杉矶举行了一次简单的婚礼,参加者只有韩宣、安雅、以及少数朋友,简单到显得寒酸,就算是结婚了,说来可笑,女儿都已经这么大了,塞西莉亚夫人却是第一次穿上婚纱。 She continued: „ In the past I contacted with him, told him me to cherish you, what a pity finally linked the surface not to see, has left behind the address, has not come to look for us. 她继续说:“当年我联系到他,告诉他我怀了你,可惜最后连面都没见到,留下过地址,也从没来找过我们。 Therefore...... I do not hope that you contact this man. ” 所以……我不希望你跟这种男人联系。” This is very tactful expostulation, listening to mother's words, Anya to open the mouth saying: „ His day supports probably not well, the shoes broken, the clothes are also very dirty, imagines unlike me completely. 这是很委婉的劝诫,听完母亲的话,安雅开口道:“他的日子好像挺不好,鞋子是破的,衣服也很脏,跟我想象中完全不一样。 I understand that your meaning, I did not plan and him meet and talk and so on. ” 我明白你的意思了,我也不打算和他见面、交谈之类。” The mother and daughter are not that extroverted character, the fear injure to the mood of opposite party, the speech are cautious, usually telephones similarly is also this, therefore the telephoning time mostly is very occasionally short, knows that the opposite party crossed very well on the line. 母女俩都不是那种外向的性格,害怕伤害到对方的情绪,说话都小心翼翼,平时打电话同样也是这样,因此偶尔打电话时间大多很短,知道对方过得很好就行了。 Madame Cecilia in the mind appeared the past young man, suddenly the discovery thinks the face that could not forget for a lifetime, had blurred in own mind gradually, even could not remember the long what appearance, only then the fuzzy impression, that person who was difficult and daughter describes relates very much. 塞西莉亚夫人脑海中浮现出当年的年轻男人,突然发现原来以为一辈子都忘不掉的面孔,已经在自己脑海中渐渐模糊了,甚至想不起长什么样子,只有个模糊的印象,很难和女儿描述的那个人联系起来。 Has not felt completely sad and so on, pours somewhat takes pleasure in others' misfortunes, if knows that the opposite party after has not passed with oneself together very well, then may feel uncomfortable......, because the past years went down in the world the time, oneself pulled to grow up to be uncomfortable the daughter, however heard that crossed not well, Madame Cecilia, was happy immediately, could not bear unexpectedly pū laughs to make noise! 完全没觉得悲伤之类,倒有些幸灾乐祸,如果知道对方没跟自己在一起后过得很好,那么可能会觉得难受……因为当年落魄时候,自己一个人将女儿拉扯长大而难受,然而听说过得不好,塞西莉亚夫人的情绪,顿时好了起来,竟然忍不住噗嗤笑出了声！ Takes Anya of telephone to be instantaneous, in the mind appears Han Xuan in the book has written a few words: After bidding good-bye, sees you to cross not well, I felt at ease. 拿着电话的安雅瞬间无语,脑海中浮现出韩宣在书里写过的一句话:分手后见到你过得不好,我就安心了。 Also follows to smile, to be honest, Anya is very also happy, the abdomen is imagining Mr. Petry Luo this/Ben black recent years pitiful bitter experience- by the most malicious imagination. 也跟着笑,老实说,安雅现在也挺高兴,腹黑想象着佩特里-罗本先生近些年来的悲惨遭遇-以最恶意的想象力。 With good are not related, regarding experiencing several years of hard times mother and daughter, taking pleasure in others' misfortunes is normal. 跟善不善良没关系,对于经历过好几年苦日子的母女二人来说,幸灾乐祸再正常不过。 Not far away, the Anya bodyguards are talking in whispers, on the face has the Eight Trigrams (gossip) expression, through Miss Anya expression and sentence, guessed that actually how, again valiantly is also the woman, will always cannot help but be attracted by the interesting news. 不远处,安雅的保镖们正在窃窃私语,脸上带着八卦表情,通过安雅小姐的表情和语句,来猜测究竟怎么了,再彪悍也是女人,总是会不由自主被有趣消息吸引。 Has not told specially, however that side the headquarters through various types of channels, has started to collect all materials related to Petry Luo this/Ben, FBI and entry and exit administration bureau and federal tax bureau and so on authoritative bodies, compile his personal data, composes his „life path”. 没有特意吩咐过,然而总部那边已经通过各种渠道,开始搜集有关佩特里-罗本的所有资料,联邦调查局、出入境管理局、联邦税务局等等官方机构,将他的个人资料汇总过来,组成他的“人生轨迹”。 The so-called citizen right of privacy, in the face of the power and influence of Han, looks like a joke...... 所谓的公民隐私权,在韩家的权势面前,就像是个笑话…… ********************* ********************* In stopping supplying shortly after the medicine, old Patton wakes, the stupor for a long time, the head is not sober at first, passes the little while to clarify the present situation, besides the face, was soaked in Tongsori that stuck, this feeling made him think of the resin. 在停止供药不久后,老巴顿醒了过来,昏迷很长时间,脑袋起初还不清醒,过了会儿才弄清自己现在的处境,除了脸以外,都被泡在了粘粘的东西里,这感觉让他想到了树脂。 Prepares to lift the hand, immediately the ear broadcast the sound saying: „Temporarily do not move, now how you feel, I meant that the feeling is good? What has uncomfortable place?” 准备抬起手,随即耳边传来声音说:“暂时别动,你现在觉得怎么样,我是说感觉还好吗？有什么不舒服的地方？” In the line of sight presented the position to wear the doctor of white coat, the English of Texas accent, the old man will pull back the reality, old Patton looked at him, replied: „ It‘s nothing......, the head is a little dizzy, but also is a little sore. 视线里出现了位身穿白大褂的医生,略带德州口音的英语,将老头拉回现实,老巴顿看了看他,回答说:“没什么……嗯,脑袋有点晕,还有点疼。 Moreover is my leg, has the thing to press it, why I could not feel, the leg cannot lift. ” 另外就是我的腿,有东西在压着它吗,为什么我感觉不到了,腿抬不起来。” In this aseptic laboratory is the experience rich top doctors, through the Patton words, thinks a very bad matter, has a look at each other, understood each other meaning, thought that the paralysis has possibly become the fact, even if felt that the leg hurts, does not have compared with a present such feeling, explained that the nervous system had problems. 这间无菌实验室里都是经验丰富顶级医生,通过巴顿的话,想到了一件很糟糕的事情,互相看看对方,都读懂了彼此的意思,觉得瘫痪可能已经成为事实,即使感觉到腿疼,也比现在这样一点感觉都没有好,说明神经系统出问题了。 Professor Edison makes the assistant inform Han Xuan, then on the face the belt/bring smiled to old Patton said: „ Relaxed, your present condition cannot be excited, here is California, personal research institute HIBS of Han, he makes us take care of you. 爱迪生教授让助手去通知韩宣,然后脸上带笑对老巴顿说:“轻松点,你现在的状态不能激动,这里是加利福尼亚州,韩的私人研究所HIBS,他让我们照顾你。 I have made one inform him, you best now, let alone the words, are really God bless, a whole evening has not had a good sleep, you woke luckily, the young boss is worried about your safety very much. 我已经让人去通知他了,你现在最好别说话,真是上帝保佑,一整晚都没睡好,幸好你醒过来了,小老板很担心你的安危。 Now helps you get the physical exam, if there are to feel that you un, did understand? ” 现在帮你检查身体,如果有感觉你就嗯一声,懂了么？” Old Patton is suppressing the full belly question, hearing is Han Xuan helps itself be relieved, almost thinks that had arrived at the heaven, „un” the sound replied Professor Edison...... 老巴顿憋着满肚子疑问,听见是韩宣帮助自己才安心,差点以为已经到了天堂,“嗯”了声回答爱迪生教授…… Han father who receives the news, is gossipping that so-called Anya father with the wife, two people have not chatted with Anya, intimate conversation that but the couple discussed that Guelaud Liya and Xina these two little fellows, abandoned themselves to disappear to the Elder Brother do not see fully are the complaints, if were not blocked by the bodyguards, planned that went downstairs to harass him. 接到消息的韩老爹,正在跟老婆八卦那位所谓安雅的父亲,两人没有跟安雅聊,只是夫妻俩谈论的悄悄话,格洛丽娅和菲莉西娜这两个小家伙,对哥哥抛弃自己消失不见满是怨念,如果不是被保镖们拦住,都打算下楼去骚扰他了。 Since being born, they are living the life of top dog, did not think that under foot building luxurious, still situated in feeling the bulb the age that in the diamond was more attractive , the body put on with the baseball clothing/taking, color powder one white, this was to distinguish two people status, otherwise looked like, including working as parents' identification. 自从出生,她们就过着人上人的生活,并不觉得脚下这栋楼有多豪华,仍然处于觉得玻璃球比钻石漂亮的年纪里,身上穿着同款棒球服,颜色一粉一白,这是为了分辨两人的身份,要不然长得太像,连当爹妈的辨认不出来。 First informed Old John that is visiting in the company they, discussed that goes to the research institute to visit old Patton together, John they are overjoyed, after agreeing for ten minutes, in downstairs set. 第一时间通知了正在公司里参观的老约翰他们,商量一起去研究所探望老巴顿,约翰他们喜出望外,约定十分钟后在楼下集合。 Han Xuan is still meeting with that group of executives, after Secretary Dawson reminded, the expression happily tells, later on the past...... 韩宣还在跟那帮高管们开会,被道森秘书提醒后,表情开心告诉说,待会儿就过去……
To display comments and comment, click at the button