Very goodreason, Han Xuanis unable to refuteanythingunexpectedly, after all the Anthonyexecutive officerconsideredforoneself, conferencetimearrangementat10 : 00, no wonderno oneurged, can only blameto comeearly.
很棒的理由,韩宣竟然无法反驳什么,毕竟安东尼执行官是为了自己考虑,才将会议时间安排在十点,难怪没人催促,只能怪自己来早了。Veryfor a long time, the matteraboutpurchasebankstockreached an agreementprobably, asexchanging the chips of thesestocksalsodecidedinitially, naturally, cannotsay that outwardfor to buy the stockinvesting, thatdisrupted the normal economic ordereven.
还有挺长时间,关于收购银行股份的事情大概谈好了,作为交换那些股份的筹码也初步定了下来,当然,对外可不能说是为了买下股份才进行的投资,那就算是扰乱正常经济秩序了。As for„behind-the-scenes plotting that”middleexists, is the both sidesobvioussmallsecret, thatsomestocksaccording to the originalplan, mustthroughsellingin any caseto the foreign-funded enterprise, toreceive in exchange the equal standing in the world economy , like anyone, might as welltrade a goodchipfrom the longer-term perspectiveconsideration.
至于当中存在的“黑幕”,属于双方心照不宣的小秘密,反正那部分股份按照原有计划,就要通过出售给外资企业,以换取在世界经济当中的平等地位,给谁都一样,不如从长远角度考虑来换个好筹码。Similarly, consideredfrom the longer-term perspective, after obtainingrelativelyfairmarket niche, cangetlonger-termdevelopment opportunity and interests, although the stocks of thesebanksare precious, butcompared with the importance of national development strategy, was notanything.
同样,从长远角度来考虑,获得相对公平的市场地位后,能够获得更加长远的发展机会和利益,那些银行的股份虽然珍贵,但是和国家发展战略的重要性相比,也就不算什么了。
After before the rate of economic developmentis divided„joinsWorld Trade Organization”, and„accedes toWorld Trade Organization”, twostages, Huaxiaisin the transaction the truewinner, thisis the matterwithout a doubt, the ancientoftensaid that „will wantto takeit, mustfirstgiving”, accede to the world trade the processto be roughin the past, is actually consultingunceasinglynegotiates, letsmake a profitin every waytogether, whyotherwiseto allowto sellto containEuropean and USall countries in the world the low-costcommodity?
经济发展速度分为“加入世界贸易组织之前”和“加入世界贸易组织之后”两个阶段,华夏才是交易中真正的赢家,这是毋庸置疑的事情,古人常说“将欲取之,必先予之”,当年加入世贸的过程之所以磕磕绊绊,其实就是在不断磋商谈判,让多方共同获利,要不然凭什么允许将低价商品卖到包含欧美在内的世界各国?Ifthinkstoward the deep placeagaincarefully,will discovercan the benefitissometransnationalbigcompanies and financial magnates, the Han Xuanlistalsocontains, in factheis one of the biggestwinners, butthose whosuffer the lossisnumeroussmall businessas well ashighlyrelies on the employmentwage the workers, thisaspect...... actually the rich and powerfulWall Streetrich peopledo not care.
如果再往深处仔细想,会发现从中能够得到利益的都是一些跨国大公司以及金融寡头们,韩宣的名单也包含在内,实际上他就是最大的赢家之一,而遭受损失的是众多小企业以及高度依赖就业薪水的工人们,这方面……其实有钱有势的华尔街富人们是不在意的。Before then, the smart people in othercountries, howpossiblycannot think the country that has1 billionpopulation, the labor forcewas used the timeproductive potentialto be actually terroristhighly, the riseprocesses of last centuryFour Asian TigersandinAsianfoursmalltigershaslearning from another's mistakes.
在此之前,其他国家的聪明人,怎么可能想不到一个拥有十亿人口的国家,劳动力被高度利用起来时候生产潜力究竟会有多么恐怖,上个世纪亚洲四小龙、亚洲四小虎的崛起过程里面已经有了前车之鉴。But the capitalistsonlywantto pursueownbenefit, the matter that itsemployment rateslides toand so onis not atthemto considerin the range, opens the market of opposite shoreto be favorablefor the capitalists.
可资本家们只希望追求属于自己的利益,本国就业率下滑之类的事情不在他们考虑范围之内,打开对岸的市场对资本家们更加有利。Smoothlyjoinsin the middle of the reason of World Trade Organization, naturallyalsohas very bigrelationswithPacificopposite shorethatcountrygrowinginternational influence, in any event, Han Xuanas well asHanare one of the biggestthose with vested interests......
顺利加入世界贸易组织的原因当中,自然也跟太平洋对岸那个国家不断增长的国际影响力存在很大关系,无论如何,韩宣以及韩家都是最大的既得利益者之一……Sittingis too bored, Han Xuanat this momenttostandingshoutsinSecretaryDawson of officeentrance: „ Helpsmebringto this year'senterprisecalendarthe beginning of last year, the timeunderstood that mycompanydidanythingrecently, hownowIdo not even know the snowy mountaingroup.
坐着太无聊,韩宣此刻对站在办公室门口的道森秘书喊道:“帮我把去年年初一直到今年的企业日历拿来,还有时间了解一下最近我的公司干了什么,现在我甚至不知道雪山集团怎么样了。Also, do not forgetthe first 4 months of this yearfinancial statement, the personnelhold an office in the situationIalsoto needto understand,somehigh levelscameto walk, tradinggroup by group, the previousDisneycame a chief executive officernewly, ifwere not the opposite partyintroduces oneself, Ido not even know that hewasmystaff. ”
还有,别忘了今年前四个月的财报,人员任职情况我也需要了解,一些高层来了又走,一批一批的换,上次迪斯尼新来了一位首席执行官,如果不是对方自我介绍,我甚至不知道他是我的员工。”„Good, that sidethesematerialsecretariatshouldhave the archive, Ihelpyoubringnow.”
“好的,这些资料秘书处那边应该有存档,我现在就去帮你拿过来。”SecretaryDawsoncomplied with the sound, knowsso-called„enterprisecalendar”referred towhichtimevariouscompanies of recordevery daymakingwhat kind ofdecision, as well ashowhadwhatproblem, to solve, some timeto gaintoorloses moneyhow muchmoneyand so on documents of big or smallmatter.
道森秘书答应了声,知道所谓的“企业日历”是指记录每天的哪个时间各家公司作出了怎样的决定,以及出现什么问题、怎么解决、在一段时间内赚到或者亏损多少钱等等大小事情的文件。UsuallyHan Xuandepends uponthisthingto understand that owncompany and assetsituation, secretariatthat sideevery daywill supplement, the information that will compilereorganizes, with the aim ofmakingwaving the arms aboutstorekeeperHan Xuanknow the further informationwith ease.
平时韩宣都依靠这东西来了解自己的公司以及资产情况,秘书处那边每天都会进行补充,将汇总的信息整理起来,以便让甩手掌柜韩宣轻松地了解详细情况。
In the world nocompany, like the Han Xuansnowy mountaingroupbothmixedandchaotic, itselfopenednumerousenterprises, invests the enterprise that andacquires more.
世界上没有哪家公司,像韩宣的雪山集团一样既杂又乱,本身开设了众多企业,入股、收购的企业更加多。
After somecompaniesinvested, does not needHan Xuanto manageright, butmust certainlyknow that some timeoperating condition, prospects for developmentwait/etc, facilitatingto decide that is actually to increase, undersellorcontinuesto have, ifHan Xuaninquiredevery dayunderstandstheseinformation, thatdid not needto handleotherthings.
有些公司入股了之后不用韩宣管理没错,但肯定要知道一段时间内的经营情况、发展前景等等,方便决定究竟是增持、抛售或者继续持有,假如韩宣每天自己查询了解这些信息,那就不用去做其他事情了。
The Anthonyexecutive officer who hearsthese wordswas almost chokedby the coffee, immediatelylooked at the youngboss, deeplysighed, thatmeaningwhounderstands: Probablywithexpecting too muchalmost.
听见这番话的安东尼执行官差点被咖啡呛到,随即看了看小老板,深叹了口气,那意思谁都明白:大概跟恨铁不成钢差不多。Hastauntmeaningto clap, says: „ Splendid, the Disney Groupchief executive officers of several hundredhundred millionUS dollarsmarket valuesappoint, youdo not careunexpectedly.
带有嘲讽意味地拍拍手,开口说道:“精彩,数百亿美元市值的迪斯尼集团首席执行官任命,你竟然都不在意。No wonderin the companyspread saying that after taking office, bestfirsttransmit an ownpicturetoyou, otherwisewas very difficultto havetoo the promotionopportunity, becauseyoudid not know, nowevidentlyrealright, no wonder my secretarytoldmeto sayyesterday,telephoningto informthatgroup of people the meetingtime is quite excited, thinkscarefullypossiblywasbecausesaw the reason of bossfinally.
难怪公司里流传说,上任后最好先发送一张自己的照片给你,要不然很难得到太多升迁机会,因为你根本不认识,现在看样子是真的没错,难怪昨天我秘书告诉我说,打电话通知那帮人来开会时候相当激动,仔细想想可能是因为终于看见自己老板的缘故。Whichbosswas likeyou, matches more than 60secretariesto handlevariousthingsspecially, to be honest, actuallyin the companymostshouldhave the people of so manysecretariesisI, thiscanbe more relaxed. ”
哪位老板跟你一样,配了六十多位秘书专门处理各种事情,老实说,其实公司里最应该拥有那么多秘书的人是我,这样可以轻松许多。”„Coughs! Thisdid not explain that ourcompany sizeis big, is a good deed.”
“咳咳咳!这不是说明我们公司规模大嘛,是件好事啊。”This momentHan Xuanwas a little afraid, the Anthonyexecutive officeris always accustomed to the evidence that holdinghimis loaf, latercomplained, thensupplemented the sentence: „ Youare the chief executive officer, wantsto arrange itselfsecretaryto arrange, high, thin, fat, short, no matter whatyouselect, the wagesIgive.
此刻韩宣有点心虚了,安东尼执行官总是习惯于抓住他偷懒的证据,随后再抱怨一番,接着又补充了句:“你是首席执行官,想安排秘书就自己安排呗,高的、瘦的、胖的、矮的任你挑,工资我来给。According to this logicsome after reallymanyexecutivestake office, transmitsthrough the mailboxownresumetome, beforehas not known that this is doing, thinks that is the company stipulated that originallyis introducing oneself! ”
这样说来真有不少高管上任后,把自己简历通过邮箱发送给我,以前还不知道这是在干嘛,以为是公司规定,原来是在自我介绍啊!”Is loafthisbadproblem, stealsonbe used to it of stealing, moreoverwithout the guilty conscience, Han Xuanmostlikesthrough the situationunderstandingcompany that the secretariessummarizenow, so long asdoes not have problemsis disinclinedmultibarreled, occasionallygivessuggested,quickwill effectively be solved.
偷懒这种坏毛病,偷啊偷的就习惯了,而且还没有负罪感,如今韩宣最喜欢通过秘书们总结出来的情况了解公司,只要不出问题就懒得多管,偶尔给出一些建议,很快就会得到有效解决。
The companyhas been maintaining the goodrevolution, thereforehedoes not likeparticipating inenterprise'smanagementpersonally, morethoughtsflowersinotheraspects, for example the traveling, for examplewill eatdeliciouswhat, for examplewill find a placeto lie downcomfortablywait/etc.
公司一直保持着良好的运转,因此他更加不喜欢亲自参与企业的管理,将更多心思花在了其他方面,比如旅游、比如吃什么好吃的、比如找个地方舒服躺着等等。
The assistant of Anthonyexecutive officerare also many, otherwiseradicallyunbearably busy, at this timerepliedaggrievedly: „ Howsoundsstrange, is thiselects the secretaryor the electionperson?安东尼执行官的助手也多,要不然根本忙不过来,这时候憋屈回答道:“怎么听起来怪怪的,这是选秘书还是选情人?Iandmy wife'srelationsare good, the good intentionthank you, nowthesesecretariesIam satisfied, unsatisfiedthesefirstcould not have shoulderedto resign, recentlywasthis/shouldincreasesseveralto helpmehandle the matteragain.
我和我老婆的关系非常好,谢谢你的好意,现在这些秘书我还算满意,不满意的那些早就自己先扛不住辞职了,最近是该再增加几位帮我处理事情。BeforeIthinknaively, whenyougrew upwill have a change of heart, returning to the companyto helpmehandle the matter, now...... ”
以前我天真地以为,等你长大了就会收心,回到公司帮我处理事情,现在……”Han Xuanbreakshim, is not concerned about facevery muchsaidearnestly: „Onlycanexplain that you are very naive.”韩宣打断他,很不要脸地认真道:“只能说明你果然很天真。”„Right.”
“没错。”
The Anthonyexecutive officercovers the face, suddenlyhad nothing to say in reply......安东尼执行官捂脸,一时间无言以对……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1894: Really is very naive( three / three)