SecretaryDawsonhas not thought that the youngbossis cracking a joke, heexperiences the too smallbossto be sufferedwhatappearancebythattwoyounger sisters, ifdistinguishes for severalmonthslatertheyarethatmischievous, Han Xuan is really competentthatmatter.
道森秘书没以为小老板是在开玩笑,他见识过小老板被那两位妹妹折磨成什么样子,如果分别几个月后她们还是那么调皮,韩宣真能干出那种事。Returned the childhoodinthattwotwinblood younger sisters, Han Xuanhad fantasizedtheyheld tooneselfpicturepeacefully, the twinwasallmen'sultimatedreams, havingsuchtwoyounger sistersshouldhappilybe very right.
在那两位双胞胎亲妹妹还小时候,韩宣幻想过她们安安静静粘着自己的画面,双胞胎是所有男人的终极梦想,有这样两位妹妹应该很幸福才对。What a pityis contrary to what expects, is the littleprincess, ratheris the smallseductress/evil spirit, mischievouseven, is curioustoanything, all day„bsp; The mess that oneselfincite, Han Xuandoes not wantto help the parentspay, butoneselfreceived the newstimetwoyounger sistersalreadyon the airplane, thiswasforces somebody to do something he incapable , can also see the Han Qianshancouplewantedto get rid ofthesetwolittle fellows „ harassment”.
可惜事与愿违,与其说是小公主,不如说是小妖精,调皮捣蛋就算了,偏偏还对什么都好奇,整天“bsp;自己鼓捣出来的烂摊子,韩宣可不想帮父母买单,但是自己接到消息时候两位妹妹已经在飞机上了,这算是赶鸭子上架,从中也可以看出韩千山夫妻俩多么想要摆脱这两个小家伙的“骚扰”。Said that did not think of their is definitely false, this momentHan Xuana littleanticipatedsomewhat,has been makingOliviahelpclean the room, particularlyinspectsin the roomto have the snakewormmouseand so on, greatlybaldIrvineis taking the thermal imaging systeminspectionroom, the mouseis hidingin the screennowhere, however the snakeiscold-blooded animal, can only inspectby the naked eye.
说不想念她们那肯定是假的,此刻韩宣多多少少有点期待,已经在让奥利维亚帮忙打扫房间,尤其是检查房间里有没有蛇虫老鼠之类,大光头欧文正拿着热成像仪检查房间,老鼠在屏幕里无处遁形,然而蛇是冷血动物,只能靠肉眼来检查。Suchgeneral cleaningmust conduct regularlyonetime, the reasonwas the surroundingwild animalwere too many, in the morning the day before yesterdayHan Xuanalsosaw a fivemeterslongbigpython, layonhismain house gatelawn, the bellydrumdrum, does not know that ateanything, the appearancemadepeoplepanic-stricken.
这样的大扫除隔三差五就要进行一次,原因是周围野生动物太多了,前天早晨韩宣还看见一条五米多长的大蟒蛇,就趴在他家门口的草地上,肚子鼓鼓的,不知吃了什么,模样让人惊恐。
The pythonis not fearful, whatis truly fearfulis the Gaboneseviper, itis one of the world's toxicstrongestophidia, moreoverambushes the expert, at the moveon the meeting, theywill fortunately be far away from the humanplace of residenceincautiouslygenerally, the hunter in flamevillagewill catchthemoccasionally, will extract the poisonouspouch of Gaboneseviper, will be usedto catch the large-scaleprey......
蟒蛇不可怕,真正可怕的是加蓬蝰蛇,它是世界上毒性最强的蛇类之一,而且还是潜伏高手,一不小心就会中招,幸运的是它们一般远离人类居住地,火焰村的猎手偶尔会捕捉它们,提取加蓬蝰蛇的毒囊,用来捕捉大型猎物……Before long the time, justleftsoonBangge, bringing a statuetteto walk,
不一会儿功夫,刚刚离开不久的邦戈,带着头小象走来了,His fatheralsocatches upin the help, is the goodbigbusiness, „experienced”Banggefathernaturallycannotreject, in his opinion the elephantis not valuable, haseverywhere, will also destroy the crops, the soapis different, the soapis the genuinegoodthing, after washing, fragrance, bylocalfemaleaffection.
他父亲也在帮忙赶,算是不错的大生意,“见多识广”的邦戈父亲自然不会拒绝,在他看来大象根本不值钱,到处都有,还会破坏庄稼,肥皂就不一样,肥皂可是真正的好东西,洗完后会香香的,最受当地女性喜爱。
It is difficult to imagine the agealsoless than30young people, unexpectedlyhasBanggethis11andtwo -year-old son, moreoverinfamily/homealsothreechildren, biggest15 years old, had what a pity passed awayat the beginning of the year, becausefall ill.
很难想象年纪还不到三十的年轻人,居然已经有了邦戈这位十一、二岁的儿子,而且家里还有三个孩子,最大的已经十五岁,可惜年初去世了,因为生病。FromthiscapablemennamedLaurens, could not seecompletelyheis 28 or 29-year-old, Han Xuan is also listens toBanggeto mentionknows,probablywastooblack, was very difficultto distinguish the agefrom the 20 to 50 years oldlocalman.
从这位叫做洛朗的精壮男人身上,完全看不出他才二十八九岁,韩宣也是听邦戈说起才知道,大概是太黑了,从20到50岁的当地男人很难分辨出年纪。In fact, by the presentcondition, the nativeis very difficultto live over 50 years old, south of the Sahararesidentmean lifetimes, are about only about 39 years old, the chaos caused by war, diseasesandfaminethesethreekindsareto create the primary cause of thisphenomenon.
实际上,以现在的条件来看,当地人很难活到五十岁以上,撒哈拉沙漠以南的居民平均寿命,大约只有三十九岁左右,战乱、疾病、饥荒这三类是造成这种现象的主要原因。
The condition of Gabonis good, but the mean lifetimes are also lower than47 years old, lives60longevities, in the flamevillagedoes not haveeven.
加蓬的条件还算不错,但平均寿命也低于四十七岁,活到六十就算长寿,火焰村里一位都没有。As forfood, so long asin the family/homehas the hunter, generallywill not lack, the spaceflies, the groundruns, inwaterswims, isfood of native, withviper, was roastedfoodfrequently, bringing the skinto roasttogether, crispy outside and tender inside.
至于食物,只要家里有猎手,一般不会缺少,天上飞的、地上跑的、水里游的,都是当地人的食物,就拿蝰蛇来说,也经常被烤成食物,带着皮一起烤,外焦里嫩。For serveral daysHan Xuanhas eatenmanystrangelocalfood, was mainly primarilyvariousanimals, ifhedid not rescue this moe moe'slovablestatuette, will then also enterin the pot of each householdin the futuremostly, becausealsoneedsto drink mother 's milk, the little fellowwas sufferedthinly, the spiritwas dispirited, thereforeHan Xuanwantsto helpit, after Indian elephantgenerallytothreeyears old , was weanedcompletely, nowis too small.
这些天来韩宣已经吃过不少奇怪的当地食物,主要以各种动物为主,如果他不救下这头萌萌的可爱小象,那么未来多半也会进入各家各户的锅里,因为还需要喝母乳,小家伙被折磨得瘦了许多,精神萎靡不振,所以韩宣才想帮帮它,非洲象一般到三岁之后才完全断奶,现在太小了。When the mannamedLorent, is drawingsonBangge, flatters the respectfullookto standwithonetypein the houseentrance, Han XuanmakesSecretaryDawsonprepare the goodthingto givehim, a total oftwosoap, onebottle of shampoosandin additiononevolume of toilet paper.
等到名叫洛朗的男人,拉着自己儿子邦戈,用一种讨好恭敬的眼神站在房子门口,韩宣让道森秘书将准备好的东西交给他,总共两块肥皂、一瓶洗发露、外加一卷卫生纸。Canexpressin a friendly waytoBangge, butHan Xuandid not plan that is too politeto others, firstdaytimeasked the nativeto have the feast, next daylateheavenalsonotblack, came more than 70villagers,
对邦戈可以表示出友好,但韩宣不打算对其他人太客气,第一天来的时候请当地人吃了顿大餐,第二天晚上天还没黑,就来了七十多位村民,Standswaits forin the entrance, preparesto eatHan Xuanagain, finallysaw that the bodyguardsput out the spear/gun, thisruns away. Fromthat time, herealized that clearlyoneselfinAfrica, the approach of Westernsocietyis not here suitable, recentlycanlivepeacefully, mostlyalsowithshowing the military forceis related, otherwise the nativeimmediately, will seize the house that thismakesthemcovetabsolutely, moves outsofatableanything, ifresists, perhaps the poor lifewill loseinthis.
站在门口翘首以待,准备再吃韩宣的,最后见到保镖们拿出枪,这才撒腿就跑。从那时候起,他才清楚认识到自己是在非洲,西方社会的做法在这里并不适用,最近能够安安静静居住下来,多半也跟展现出来的武力有关,要不然当地人绝对会在第一时间,占领这栋让他们眼热的房子,搬走沙发桌子什么的,如果抵抗,说不定小命都会丢在这。
Here Gabrielobviouslyis clearer„custom”, hetakes away a scented soapfrom the bag, then the thingstoppertoBanggefatherhand, theythenlooking distractedleavescrudely, butis very happy.
加布里尔显然更加清楚这边的“规矩”,他从袋子里拿走一块香皂,然后粗暴地将东西塞到邦戈父亲手里,他们俩这才若有所失地离开,不过已经很高兴。„Do not be goodtothesepeople, theyonlycare about themselves, the plunderedtimewas too long, if not take awayanything, insteadwill not feel at ease.”
“别对这些人太好,他们只在乎自己,被掠夺的时间太长了,如果不拿走点什么,反而不会安心。”Placeson the scented soap the tableconveniently, GabrielansweredtoHan Xuan, Han Xuanunderstands that thiswas the marvelousandpitifulfact, the ancestors of localmanypeoplewere afraidare seizedto work as the slave, escapedtobeing far away from the grove of habitationsettles down, fills the bloodyblack slaveto tradehas also happened on the land of Gabon, theydreaded the bystander.
随手将香皂放在桌子上,加布里尔对韩宣解释道,韩宣明白这是奇妙而又可悲的事实,当地许多人的祖先都是害怕被抓走当奴隶,才逃到远离人烟的林子里定居,充满血腥的黑奴交易也在加蓬的土地上发生过,他们畏惧外人。„Youshouldtake away the toilet paper, IpromisedBanggetohimtwosoap, in their opinion the soapwas more important than the toilet paper, usuallywith the finding at everywhereleaf, could not use the toilet paper......”
“你应该拿走卫生纸,我答应了邦戈给他两块肥皂,在他们看来肥皂比卫生纸重要多了,平时用随处可见的树叶就可以,用不到卫生纸……”Han Xuanspoke thoughtlessly a saying, Gabrielshruggedto indicatenot to care, theyare staring atthatstatuetteto look,thislittle fellowwas panic, the retreattimeoneselftripping, quite a whilecannotcrawl.韩宣只是随口一说,加布里尔耸肩表示不在意,他们都在盯着那头小象看,这个小家伙惊慌失措,后退时候把自己给绊倒了,半天没能爬起来。Justclose to smellingonsmellyflavor, making one losestrokesitsdesire . Moreover the little fellowvigilancewas very strong, sidetoldIrvine: „ Youhelpittake a bath, flushes the belt/bringto the riverside, fragrantsoap ribbon, againwith a brush.
刚靠近就闻到身上臭臭的味道,让人失去抚摸它的欲望,而且小家伙戒心很强,侧头告诉欧文:“你帮它洗个澡,带到河边冲一冲,把香皂带着,再拿把刷子。Icallto ask,shouldfeedthislittle fellowto drinkwhatmilk, next timewill transport the milktimeto deliver a pointto come, felt that itwas awfully hungryrecently, is so littlein a big way, howonlygrazes the line, after my younger sisterscamesees, it is estimated thatis also noisy.
我打个电话问问,应该喂这个小家伙喝什么奶,下次运牛奶时候多送一点过来,感觉它最近饿坏了,才这么一点点大,只吃草怎么行,等我妹妹们来了之后看见,估计又要闹。Right, ingrovethesesilverbackgorillas, but alsoin the previous place? A cleaning uppathcomes out, tomorrowbelt/bringmy younger sisterlooks, the lionandalligatorthese, wherefirsthas.
对了,林子里那些银背大猩猩呢,还在不在老地方?清理条道路出来,明天带我妹妹去看一看,还有狮子、鳄鱼这些,先查查哪里有。At noon the luncheatsanything, the explodingbullfrogleg that yesterdayatewas good, thesethingsquarrelledin the evening, youmade the nativeseize, 200...... 500changed a pot, ortraded the daily necessities is also good, 100tradedonebag of salts.
中午午餐吃什么,昨天吃的炸牛蛙腿还不错,那些东西晚上吵死了,你让当地人去捉,两百只……五百只换一口锅,或者换生活用品也行,一百只换一袋盐。So manyidlelabor forcestreatat home, Iam very grieved, as the biggestdevil of decayedcapitalworld, Idecidesto exploittheironewell...... ”
那么多闲置劳动力待在家里,我很心痛啊,作为腐朽资本世界的最大恶魔,我决定好好剥削他们一下……”Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button