At that night, Han Xuantookbottle of beerto standin the snowy area in rooftop, becauseoccupieshigh, the distant placeshouldby the Empire State Buildingapex of tall buildingsblocking, appearinhimclearlyat present.
这天夜里,韩宣拿了瓶啤酒站在天台上的雪地里,因为占据着高位,远处本该被高楼大厦遮挡的帝国大厦尖顶,清晰出现在他眼前。Indistinctas if can also seeXiacheng Districttwin-tower, butheknows that is only the misconception, was too farto the place that oneselflive, cannot seethem.
隐隐约约似乎还能看见下城区双子塔,但他知道只是错觉而已,离自己居住的地方太远了,根本看不到它们。Is intertwiningat heart, does not know that shouldtell the authority the news, fromperceptualperspective, sinceis capable ofsavingso manypeople, perhapsincludingwas kidnappedthesepassengers in airplane to live, according to the truthshouldrescueis right.
心里正在纠结,不知道应不应该将消息告诉当局,从感性角度来说,既然有能力拯救那么多人,或许连被劫持飞机里的那些乘客都能活着,按道理来说应该救才对。Howevernowis inhigh, in addition the experienceincreases, Han Xuanconsidered that the matteris notthatsimple, if after telling, successfullypreventedthiscrisis, has the fault, for example the changehistorytrend, for exampleaffects the life of moreperson.
然而如今身在高位,再加上见识增加,韩宣考虑事情已经不是那么简单,如果告诉之后成功阻止了这次危机,当中也有坏处,比如改变历史走向、比如影响到更多人的生活。From the logicalperspective, after changing a matter, definitelywill present many chain-reactions, savesthesepeople, possiblymeans that is unfairtomorepeople, changedtheirdestinyindirectly, thisthing that isGodcanachieve.
从逻辑角度来看,改变一件事情之后必然会出现众多连锁反应,救下那些人,可能会意味着对更多人不公平,间接改变了他们的命运,这本是上帝才能做到的事。Does not discussregardlessthesefor the time being, the world setupincludingeconomic aspectdefinitelywill have the change, because of the arrival of Han Xuan, this whole lifea lothad moved toward the differentaspects, but the main directionhas not changed, is still familiar.
抛开这些暂且不谈,包括经济方面在内的世界格局也必然会出现变化,因为韩宣的到来,这辈子很多事情已经走向了不同的方面,可主要方向并没有改变,依旧还算熟悉。Withoutthiscrisis, after Han Xuancannot imagine, whichdirectionwill move toward, regarding the entire world, 911 of previous generationisonecancontrol the world setupabsolutely the big storm, lackedit, he will be very confused......
假如没有这次危机,韩宣想象不到之后会走向哪个方向,对于全世界来说,前世的911绝对是一场可以左右世界格局的大风暴,缺少了它,他会很迷茫……NowHan Xuan is also very confused, fronttworoads, do not know where shouldtowardwalk.
现在韩宣也很迷茫,面前两条路,不知道应该往哪走。Clothesare few, the cold weathercanstimulatehisnerve , helping make the correctjudgment, can definitely stand by, no oneknows that Han Xuanhad guessed correctlymatter that possiblycanhave, howeverhe himselffeels sorry.
身上衣服很少,寒冷天气可以刺激他的神经,帮助做出正确的判断,完全可以袖手旁观,没人知道韩宣已经猜到了可能会发生的事情,然而他自己心里过意不去。
The bodyguardsstandinnot far awaytalk in whispers, was guessingprobably the idea of youngboss, Wigny'swoundsutured, was tryingto dig a pit the solutionphysiologyissue, MissOliviarushedto look for a plastic bag, makingithaul in the ultra-largebag, thisquiteconvenientcleaning up.
保镖们站在不远处窃窃私语,大概是在猜测小老板的想法,维尼的伤口缝合好了,正在试图挖坑解决生理问题,奥利维亚小姐赶忙找了个塑料袋,让它拉进超大的袋子里,这样比较方便清理。
The Anyawhole facewrites the worry, RamirezandIsabelitheypourgood, understandingHan Xuanis a smart person, but the smart personalwayshasmeanssolutionowndifficulty, can only say that the Anyacareis chaotic, finallywas swumbyIsabellaLila.安雅满脸都写着担心,拉米瑞兹和伊莎贝莉他们倒还好,明白韩宣是个聪明人,而聪明人总有办法解决自己的困扰,只能说安雅关心则乱,最后被伊莎贝莉拉去游泳了。GrandfatherGuo Muzhoudoes not know that hisworry, took a coatto go outat this moment, steps on the snowto walkseveralhelp/gangHan Xuanto put on, tells: „ Bodyis important, howalsoto drink the liquor, the beerflavor of pasturebrewingwas very strong, but the number of degreewas a little high, was not smaller than the red winemany.
外公郭穆州不知道他的烦恼,此刻拿了件外套出门,踩着雪走了几步帮韩宣披上,告诉说:“身体要紧,怎么还喝上酒了,牧场酿造的啤酒味道很浓,但是度数有点高,不比红酒小多少。Whatyouare worrying, that side did Times Squarematterfrightenyou? ”
你这是在愁什么,时代广场那边的事情吓到你了?”„No, suddenlythought that the New Yorktonight'swindis a little big.”Han Xuandrank a beer, sevenandeightdegreesbelow zero, the beerwas released externally the little whileto turnin the roomices, entering the throatwas icy cold, this was just the feeling that heneedsnow, otherwisealwaysfelt that the bodyburnt.
“没有,突然觉得纽约今晚的风有点大。”韩宣喝了口啤酒,零下七、八度,啤酒在室外放了会儿就变成冰镇的,入喉冰冰凉凉,这刚好是他现在需要的感觉,要不然总感觉身子烧得慌。Is suppressing the matterat heart, saying to be actually most comfortable, what a pitythismatterhad no way saying that found the grandfatherto pull out the rootwrinkledcigarto come outfrom the pocket, after the old manignited, hebroughtto attract a bigmouth, was choked the straightcoughby the thicksmog.
心里憋着事情,说出来其实最舒服,可惜这种事情没法说,瞧见外公从口袋里掏了根皱巴巴的雪茄出来,等老头点着后他拿来吸了一大口,被浓浓烟雾呛得直咳嗽。Is good long while more comfortable, Guo Muzhousmilesto shake the head saying: „ Cigardoes not enter the lung, whenpulls outis playingto stimulate, bringsfromyour father that whenhisfather-in-lawrarelyis goodto take, like thisthinksto promisehimto discuss marriageinitiallyhurriedly, was really owes.
好半天才舒服些,郭穆州笑了笑摇头说:“雪茄不入肺,当抽着玩提提神,从你爸那拿来的,当他老丈人很少有好处拿,这样想想当初匆忙答应他提亲,真的是亏掉了。Istillremember that hecomesmy familytime for the first time, is implicateddoes not dareto sit, at that time the characteris not good, since childhoodin the Chinese circle, is the mudskipperchild who becomes famous.
我还记得他第一次来我家时候呢,连坐都不敢坐,当时性格没那么好,从小就在华人圈里,是出了名的泥猴子。Afterwardate mealinmy family, heknows that yourmothermostlikedeating the tomatoegg, thereforeclampedpiece of tomatotohim, discovered that was staringalsoawkwardlybyme, butthisalsomademetohisimpressionnew facemany, howbeforenot to discussfor the time being,was goodtoyourmother. ”
后来在我家吃饭,他知道你妈最爱吃西红柿鸡蛋,所以给他夹了片西红柿,发现被我盯着还尴尬,不过这也让我对他印象改观不少,以前怎么样暂且不谈,对你妈挺不错。”
The successattracts the Han Xuanattention, cannot help laughing, mentions the father and mother, that was really the love, the shifttopicsaidfor ten years: Matter that „ Imeet a veryheadache.
成功吸引到韩宣的注意力,哑然失笑,说起自己老爸和老妈,那真是十年如一日地恩爱,转移话题说:“我遇到一件挺头疼的事。Like thisyoutold that
这样跟你说吧,IfIhelped, now will be very good, but ifIhelped, in the future will be very possibly bad, to me will be very at least bad, what to do do you feel supposed? ” Different withOld Man Han, the grandfatherdoes not liketeachingHan Xuananything, tolddirectly: „ Worksto followownheartto be good, somepeopleare making the black heartmoney, butoneselfcrosscomfortably, somepeopledisplay to seem like the honorable gentleman, butis uncomfortable, thereforeyoushouldask itself.
如果我帮了,现在会很好,但是如果我帮了,未来可能会很糟糕,至少对我来说会很糟糕,你觉得应该怎么办?”和韩老爷子不同,外公不喜欢教韩宣什么,直接告诉说:“做事遵循自己的心就好,有人赚着黑心钱,但是自己过得舒服,有人表现得像是正人君子,可怎么也不舒服,所以你应该问自己。Said that rampantpointwords, whose does ourfamily/homealsowantto look atcomplexionnow? Naturallyishappilymost important. ”
说句嚣张点的话,我们家现在还要看谁脸色?当然是自己开心最重要。”Han Xuansmiledimmediately, byowncurrentpower and influence, whoseoverwhelming majoritytimestrulydoes not needto look atcomplexion, only ifmeets a stronginterest group, the nodopens the mouthto replyhim: „ Trulydoes not use.韩宣顿时笑了,以自己家目前的权势,绝大部分时候确实不用看谁脸色,除非是遇到一个强大的利益集团,点头开口回答他:“确实不用。Iknew, oneselfdecide...... ”
我知道了,自己决定吧……”
The futurematterdoes not needto think,firstcaresat presentwell, Han XuancallsFBIchief, tellsmatter that the opposite partypossiblycanhave, after hanging up the telephone, thought that strangelywherewill have, buthad not consideredtoward the deep place,after allperhapswaswantsto be manyalsohad the possibility.
未来的事情不用多想,先在意眼前就好,韩宣打了个电话给联邦调查局局长,告诉对方可能会发生的事情,挂断电话后觉得有哪里怪怪的,但也没往深处考虑,毕竟说不定是自己想多了也有可能。11:50, the whole familyis standing night watchto wait forcarrying over to the next year, if such importanttimeactuallypassedin the sleep, that was also too aggrieved, in 1000onetime, wantedto live for the second time was passingto be unlikely.
十一点50,一家人正在守夜等着跨年,如果这么重要的时刻却在睡梦中度过,那也太憋屈了,一千年只有一次,想要活着度过第二次不太可能。Anyahas fallen asleep, sherarelyrestslate, RamirezandHarrisare watching the television, is a sleepinessdimexpression, ifgivesthem a bed, it is estimated thatcanfall asleepimmediately.安雅已经睡着了,她很少睡得这么晚,拉米瑞兹和哈里斯则在看电视,也是一副睡意朦胧的表情,如果给他们一张床,估计立马就能进入梦乡。FattyandWignyhave fallen asleep, thistimecameNew Yorkonlyto havetheirtwo, after having experiencedseveralpainfullessons, FattyleftWignyto be distant, was worriedincautiouslyrunning overby the fatbear.胖丁和维尼早就睡着,这次来纽约只带了它们两个,经历过过好几次痛苦的教训后,胖丁离开维尼远远的,担心一不小心被胖熊给压死。
The Han Xuanmood, hehas not knownownfront legdisclosed the news, immediatelycausedvigilance of onegroup of people, actuallysomepeopleare calculatinghimhowto know the matter of airplanein secret.韩宣情绪还算好,他不知道自己前脚透露消息,随即就引起了一帮人的警惕,有人在暗中盘算他究竟是怎么知道飞机的事。Becauseis only the farview, has not personally experiencedthesetragedies, thereforenowis slightly calmer, no longergoesto thinkthatoutdoor shoprottenmatter, this/shoulddoingdid, otherdayswant the rainingmother to get married, along withitgo.
因为只是远观,没有亲身经历那些惨剧,所以现在已经稍稍淡定了些,不再去想那摊子烂事,该做的做了,其他的天要下雨娘要嫁人,随它去吧。Hasto think ofownsuggestion, no matteruses, sincecanarrange that bigbureau, will be been strangebyhisseveralwordsdisturbances, thereforereceives the callat this moment, listening to the Anthonyexecutive officerto tellhesaw the buildingcollapsingtimefromout of the window, the tranquilexpressionwas calm.
不是没想到自己的建议不管用,既然能够布置出那么大的局,会被他几句话干扰才奇怪,于是此刻接到电话,听安东尼执行官告诉说他从窗外见到大楼垮塌时候,平静表情还算淡定。Should happen happened, Han Xuandoes not think that thisis the divine intervention, the carefulponderwillthink that thisis the tragedy under benefitobligation, waits for the preparationto come to the sceneto watch the concert, the Anthonyexecutive officer who becausefinallydoes not haveaccidentally/surprisinglysaid,hesighedto reply the sentence: „Luckily, todayis the holiday, in the building the person not many......”
该发生的还是发生了,韩宣不认为这是天意,仔细思考会觉得这是利益驱使下的惨事,等准备来现场观看演唱会,最后因为意外没有过来的安东尼执行官说完,他叹气回答了句:“幸好,今天是节日,楼里人不多……”Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button