WignywasHan Xuanin childhood, the accident of sortswith the Kodiak Islandbrown bear that the fathertheyrescuedtogether, afterwarddistinguishedto meetsome timeaccidentally/surprisingly, sentimentquite.
维尼是韩宣小时候,机缘巧合跟老爹他们一起救下来的科迪亚克岛棕熊,后来分别一段时间又意外相遇,感情相当好。HeardSecretaryDawsonto sayitto offend somebody, the firstthought in Han Xuanmindwas injuredthatperson that arrived atto have the issuebyWigny, rather thanWignywent crazysuddenlyand so on, thatfatbearwas very smart, if no an accident, will not harmothersrashly.
听见道森秘书说它伤人,韩宣脑海里的第一个念头就是被维尼伤到的那人有问题,而不是维尼突然发疯之类,那头胖熊挺机灵,假如不是出了什么事,不会冒然伤害别人。Quicklyclosely examinedSecretaryDawson saying: „Wignyhow, is itall right?”
急忙追问道森秘书说:“维尼怎么样,它没事吧?”„It is said...... was hit, after having a policemanto seeWignygoes wildopens fire, but seems to be all right, shouldnot be the strategic point.”
“据说……中枪了,有位警察见到维尼抓狂后开了一枪,但似乎没什么事,应该不是要害。”SecretaryDawsonsees the youngbossto walktowarddownstairshurriedly, catches up with the chamferingto walksaid,hecanseeHan Xuanworriesvery much, theseanimalsare the hearttreasures of youngboss, each other relationslook like the friendto be the same, which will otherwise not arrive atbringsthem.
道森秘书见小老板匆忙往楼下走,追上去边走边说道,他可以看出韩宣很着急,那些动物们一直是自己小老板的心头宝,彼此关系就像是朋友一样,要不然也不会走到哪都把它们带着。When the elevatorwas too slow, Han Xuanwalks the staircasedirectly, the sound of footstepsdádá dáresoundsin the channel, becausemustsingin the evening, wore the doublebrand-newleather shoesspecially, shoutstobodyguardJason: „ Relates the hospital, ahead of timeis ready, is not the life-saving, savesWigny!
等电梯太慢了,韩宣直接走楼梯,脚步声哒哒哒在通道中响起,因为晚上要唱歌,特意穿了双崭新的皮鞋,对保镖杰森喊道:“去联系医院,提前做好准备,不是救人,是救维尼!Whyopens fire? Does not know that itwas borrowedto assistto inspectbymybodyguards? Police dogbitingtime, youalsopolice dogexecuting? ”
为什么开枪?难道不知道它被我的保镖们借去协助检查?难道警犬咬人时候,你们还会把警犬给毙了?”TonightTimes Squarecarrying over to the next yearconcerttop officialMr.Woody, understandingthese wordswastooneselfsaid that in the wordssoundcontains the resentment, blamed the policenot to do the clearreasonto open firetoWigny.
今晚时代广场跨年演唱会总负责人伍迪先生,明白这番话是对自己说的,话语声中包含着怨气,责怪警察没搞明白缘由就对维尼开枪。On the headhad/left a cold sweatinstantaneously, hehas seenMayorRudyfacing the Han Xuantime, ifthatfamousKodiak Islandbrown bearhas problems, the police authoritieschiefsare definitely hapless, Mr.Woodyfeltoneselfcannot escapemostly.
脑袋上瞬间出了层冷汗,他可是见过鲁迪市长面对韩宣时候的,假如那头出名的科迪亚克岛棕熊出了什么问题,警局局长肯定要倒霉,伍迪先生觉得自己多半也逃不过。Shoutshastily: „ Irelate the hospitalnow!
连忙喊道:“我现在就联系医院!Thismatterwill certainly investigatecarefully, givesyou a satisfactoryanswer! ”
这件事一定会仔细调查,给你一个满意的答复!”
Doesn't the answersatisfyimportantly, more importantlyWigny'ssafety, the Han Xuangoing downstairsspeedis quick, arrives at the halltimeto findthatgroup of policestillto gather roundWigny, in some people evenhandsalsotakes the pistol, findsto go crazy the hot temperedWignytime, the Han Xuanair/Qidoes not hitone, shouts: „Lays down the spear/gun, makes way! Wigny! Calm!”
答复满不满意不重要,重要的是维尼的安危,韩宣下楼速度很快,来到大厅时候瞧见那群警察还在围着维尼,有人甚至手上还拿着手枪,瞧见发狂暴躁的维尼时候,韩宣气不打一处来,喊道:“放下枪,都让开!维尼!冷静点!”Ms.Victoriasillytonot usingthispicturestrives for the viewing ratio, has made the cameramenstopphotographing, Mr.WoodyfindsWignyto look, seems to have no bigobstructing, immediatelyrelaxes, shoutsangrily: „Damn! Is doing! Lays down the spear/gun!”
维多利亚女士没傻到用这种画面争取收视率,已经让摄像师们停止拍摄,伍迪先生瞧见维尼看过来,似乎没什么大碍,当即松了口气,气恼喊道:“该死的!都在干什么!放下枪!”IfWignyhas an accident, Woodyfeltownthisdignifiedworkmust unable to preservemostly, after allhas an accidenthere, butoneself is a head, even ifHan XuanproposesonewithMayorRudyat will, will also be clutchedto work as the scapegoatmostly.
如果维尼出事,伍迪觉得自己这份体面的工作多半就要保不住了,毕竟是在这里出事,而自己又是负责人,哪怕韩宣随意跟鲁迪市长提一句,多半也会被揪出来当替死鬼。Han Xuanrushes tosideWigny, passed bythatbodyto lie downby not the normalposture, the groundupper reachesside a middle-agedmale of big beach/poolblood the time, candetect that the opposite partyhas not been madmostly, the neckspothastogether the terrifyingwound, was clapped a palm of the handbyWigny, canliveto be strange.韩宣跑到维尼身边,路过那位身体以不正常姿势躺着,地面上流了一大滩血的中年男性身边时候,能够察觉到对方多半已经没气了,脖子部位有一道恐怖的伤口,被维尼拍了一巴掌,能活下来才奇怪。
The policeare still guarding, butdoes not dareto lift gunagain, Han Xuanfinds the Wignythatgrievancesmalleye, in additionrightiton the shouldermoistens the wound of blood, immediatelyrelaxes, the poor lifewill not at least have problems, the racketWigny'sheadsaid: „ Lies should not be moving, latersendsyouto the hospital.
警察们还在提防,但已经不敢再举枪,韩宣瞧见维尼那委屈的小眼睛,再加上它右边肩膀上沾血的伤口,顿时松了口气,至少小命不会出问题,拍拍维尼的脑袋说:“趴着别动,待会儿送你去医院。How the fellow, had the issue, whatyousmelledfromhim, preparedto attackyou? ”
那家伙怎么了,有问题么,你从他身上闻到什么了,还是准备袭击你?”
The Wignycoarsemeatis thick, in additionnowis the fatlevelverythickwinter, being injuredis not serious, is pampered since childhoodsince childhood, at this momentshows the pitifulexpression, after listening to the words of master, refers to the nose, the meaningwassmelledanything.
维尼皮糙肉厚,再加上现在是脂肪层很厚的冬天,受伤并不严重,从小就娇生惯养,此刻露出可怜表情,听完主人的话后指指自己鼻子,意思是自己闻到了什么。Gabrielis staringinside, at this momentarrives atthatto be pattedbyWigny, could not have seenby the male who soundsquats, raises the opposite partyclotheswith the handgently, finds a redelectric wirerevealcoming outtime, the pupilreducesimmediately, sideshoutsgreatly: „Has the bomb! Evacuation!”
加布里尔就在旁边盯着,此刻走到那位被维尼拍死,已经看不到动静的男性旁边蹲下来,用手轻轻掀起对方衣服,瞧见一根红色电线露出来时候,瞳孔顿时缩小,侧头大喊道:“有炸弹!撤离!”Jasonbuilds the handinstantaneouslyon the Han Xuanshoulder, makinghimleavehere, others including the policeallin great confusion, swarmsis pushingoutward, WignyafterseeingHan Xuanbeckons,
杰森瞬间将手搭在韩宣肩膀上,让他离开这里,其他人包括警察在内全都乱成一团,蜂拥着往外挤,维尼在见到韩宣招手后,Alsofollowsto walklamelyoutward, has saying that thisfellow is really a sillybear, had smelled the smell of gunpowder, unexpectedlyhas treatednearbythis, can only say that the know-nothing partyis dauntless. The average peoplerarelycontactthisclassplotturmoil, butinupper classactuallymany, thereforeHan Xuanmeetsthisclassmatteronce for a while, todaysuffered the unexpected misfortuneprobably, since Gulf War, the worldwas not peaceful, has the reason of conflictbesides the benefit, the factor in belief.
也跟着一瘸一拐往外走,不得不说这家伙真是头傻熊,已经闻到了火药的气味,居然一直待在这附近,只能说无知者无畏。普通人很少接触到此类的阴谋动乱,而上层社会中却很多,所以韩宣才时不时遇此类的事情,今天大概算是遭遇了无妄之灾,自从海湾战争之后,世界一直都不太平,产生争端的原因除了利益之外,还有信仰方面的因素。BecauseoriginallyWignyoffends somebody, becomes a very muchlivelybuildingsupermarketentrance, the quickly changesemptily, has the policeto defendin the stairwayvery much, making the abovepersonnot get down, the elevatorwas also stoppedby the securitytemporarily.
原本因为维尼伤人,变得很热闹的大楼一层超级市场门口,很快变得空荡荡,有警察守在楼梯口,让上面的人别下来,电梯也被保安暂时停止。
The crowd on outsidestreetalsofalls into the shortconfusion, evacuates a blankregion, howeverordertemporarilyfortunately, becausewas only the policeblocked off the flow of news, as guarded against explosions the policeto arrive, peoplehave startedto whoop.
外面街道上的人群也陷入短暂混乱,撤离出一片空白区域,然而秩序暂时还好,因为只是警察们封锁了消息,不过随着防爆警察们到来,人们已经开始议论纷纷。In the crowdsomepeoplewere sayingnew yearlastdayis not law-abiding, somepeopledetect the danger, urging the companions saying that nearby was too chaotic, otherwisewent hometo consider as finished, that side the police authoritiesstartedanxiously, Han Xuanwas escortedis enteringinanotherbuilding......
人群里有人在说新年的最后一天也不安分,也有人察觉到危险,劝同伴们说附近太乱,要不然回家算了,警局那边开始紧张,韩宣被护送着进入另外一栋楼里……
The timepasses by for more than tenminutes, Mr.WoodysaidtoHan Xuan: „Wehave cleaned up a channel, enoughmakes the ambulancemeetyourpetbearto go to the hospital, nowwalks?”
时间过去十多分钟,伍迪先生对韩宣说:“我们已经清理出一条通道,足够让救护车接你的宠物熊去医院,现在走吗?”Saidone's family and relatives can ride on one's coattails to success, ifWignyis not the Han Xuanpet, will live intopMr.Woodysoto be anxiousis strange, after offending somebody, did not killat the scenehas the benevolence, wherewill be busy preparing, drags in lots of peopleonlytodeliver a beargoes to the hospital.
都说一人得道,鸡犬升天,如果维尼不是韩宣的宠物,身居高位的伍迪先生会如此紧张才奇怪,伤人之后不当场射杀就已经算是有善心了,哪会忙前忙后,兴师动众只为送一头熊去医院。Han XuanjustmadeGabrielhelpWignyinspect the wound, the discoveryis only the bodywound, noobstructsgreatly, at this momentlookstoWigny, the preparationnodtimeremembers a mattersuddenly, asked that it is said: „ Do otherplaces have the gunpowderflavor?韩宣刚让加布里尔帮维尼检查过伤口,发现只是皮肉伤,没什么大碍,此刻看向维尼,准备点头时候忽然想起一件事,问它说:“其他地方还有火药味道吗?Smellscarefully, laterhelpsyoutreat the wound, todayyoucaused troubleknow that iffoundwitha moment agothatsameflavoragain, Iforgaveyou, moreovergave back toyourmanyhoneyto eat. ”
仔细闻闻,待会儿就帮你治疗伤口,今天你闯祸了知道吗,如果再找到跟刚才那种一样的味道,我就原谅你,而且还给你许多蜂蜜吃。”Wignylooks like the childto be the same, feltoneselfdo goodis actually bullied, thereforehoweverfeelssad, nowwas diverted attentionby the honey, the attentioninthatplacesmallwound, did not smell the latercomplexionto shake the headimmediatelyat a loss, possiblydid not have, has not possibly smelled, thiscannotmakeHan Xuanrelieved.
维尼就像是小孩子一样,觉得自己做了好事却被人欺负,因此而感到伤心,现在被蜂蜜分心,注意力立马就不在那处小小的伤口上了,嗅了嗅之后脸色茫然摇头,可能是没有了,也可能是没闻到,这不能让韩宣安心。Tonight the personare too many, United Stateshas not presentedso manypeopleto gatherfor a long time the large-scale activity, in the event ofaccidental/surprisedthatwill definitely cause the casualties, knits the browsto ask that Gabrielsaid: „Beforethatwas pattedbyWigny? Hisbodyis tying the armswhatbomb, processed......”
今晚人太多了,美国已经好久没有出现过这么多人聚集在一起的大型活动,一旦出现意外那肯定会造成伤亡,皱眉问加布里尔说:“之前那位被维尼拍死的呢?他身上绑着什么炸弹,处理完了吗……”Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1844: Wigny offended somebody ( 2 )