MOTGAR :: Volume #19

#1841: Prepared to carry over to the next year ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

( Female student literature) „sang one again?” (女生文学)“再多唱一首？” Han Xuan wonders saying: „This time also caught up, I do not have not to rehearse, is only song time, making the host say several time on the past, having no need for our in addition singing a song?” 韩宣纳闷说道:“这时间也太赶了,我没还没排练,只是一首歌的时间,让主持人多说几句时间就过去了,用不着我们加唱一首歌吧？” „ Weren't you thought a very strange song? Otherwise how we sang it, the dance and song have rehearsed, has not forgotten. “你不是自己想了一首很奇怪的歌吗？要不然我们唱它怎么样,舞蹈和歌曲都排练过,还没忘记呢。 The organizer said that if we want, will donate your animal protection foundation 3 million US dollars, that side the charm red orchestra does not have the issue, do you feel? ” 主办方说如果我们愿意,会捐给你的动物保护基金会三百万美元,魔力红乐队那边没问题,你觉得呢？” Ramirez replied him saying that in the tone has slightly excited, as if very wants to look at Han Xuan to sing that song. 拉米瑞兹回答他说道,语气里带着点小兴奋,似乎挺想看韩宣唱那首歌。 Can hear Harris's voice by the cell phone, he was asking that what song Ramirez is, this fellow was busy recently very much, went to the Hope group headquarters to hold an office, because was the senior staff, in addition was quite skilled to the computer technology, the wages were high, but also held some reward stocks, did not say that greatly richly greatly expensive/noble, at least did not need to worry for money. 透过手机能听见哈里斯的声音,他在问拉米瑞兹是什么样的歌,这家伙最近忙得很,去了Hope集团总部任职,因为是老员工,再加上对电脑技术相当精通,工资非常高,还持有少部分奖励股份,不说大富大贵,至少不用为钱发愁。 Conducts the organizer New York city hall of Times Square carrying over to the next year concert, every year can from the performance „advertisement support fee” in obtains a lot of money, helping these enterprises the conspicuous advertisement banner hang in Times Square, in addition can sell the broadcasting right to make money, profit over a hundred million relaxed, will donate several million US dollars to them, is not worth mentioning simply. 举办时代广场跨年演唱会的主办方纽约市政厅,每年都可以从演出的“广告赞助费”里获得不少钱,帮那些企业将显眼的广告横幅挂在时代广场,另外还能出售转播权赚钱,利润上亿轻轻松松,捐赠几百万美元对他们来说,简直不值一提。 Sang a song, can attain so many donations, said that side New York city hall already to fully sincerity, Han Xuan intertwined the little while, told Ramirez saying: „Ok, the price enhances to 5 million US dollars me agreed.” 多唱一首歌,就能拿到那么多捐赠,说起来纽约市政厅那边已经给足了诚意,韩宣纠结了会儿,告诉拉米瑞兹说:“行吧,价格提高到五百万美元我就同意。” „OK, I help you ask......” “OK,我帮你问问……” After hanging up the telephone, Han Xuan sits in the car(riage) looked out, side Anya is helping Fatty comb the hair, the hair of this fat fellow is not long, occasionally will shed hair, but falls not many. 挂断电话后,韩宣坐在车里往外看,旁边安雅正在帮胖丁梳理毛发,这个胖家伙的毛发不长,偶尔会掉毛,但掉得不多。 Spent a time to arrive at Fifth Avenue, the guest who now window-shops were not many, this thing of buying has bought before No. 24 generally, arrives between Seventh Avenue and Eighth Avenue the Times Square times of 42 streets, has been able to see many people, some yesterday lined up, otherwise today do not want to push to the front short distance watches. 花了点时间来到第五大道,如今来逛街的客人不多,该买的东西一般在二十四号那天之前就已经买回家,来到位于第七大道和第八大道之间四十二街的时代广场时候,已经可以见到不少人,其中一些昨天就来排队,要不然今天别想挤到前面近距离观看。 Still remembers that comes the New York time for the first time, at that time Times Square was the dirty , noisy and disorder synonym, during the 70's-80's, here notorious, all criminal case phenomena can find in Times Square, Rudy- after Mayor Giuliani reorganized, this stretch of area gave full play to the vitality. 还记得第一次来纽约时候,当时时代广场还是脏乱差的代名词,七、八十年代期间这里臭名昭著,所有的违法犯罪现象在时代广场都能找到,鲁迪-朱利亚尼市长整顿完之后,这片地区才重新焕发出生机。 The present Times Square, is the traditional or the electronic billboard, the building is also repaired and maintained everywhere, the ground pitch street is newly-built, the roadside is placing the street light and brand-new red trash can. 现在的时代广场,到处都是传统或者电子广告牌,大楼也被人们重新修整过,地面柏油马路是新建的,路边摆放着路灯和崭新的红色垃圾桶。 In the sky has the airship to pass through, the side only writes bright red number „2000”, does not need too many glossaries, is only this number can people's anticipation to the new millennium, displays perfectly. 天空中有飞艇穿过,侧面只写着鲜红的数字“2000”,不需要太多词汇,光是这个数字就可以将人们对新千年的期待,完美表现出来。 Beset by disasters, actually to human society significance full the 20 th century, eventually soon finished, has been in the countdown stage, at this moment is 11 : 30 am, in other words 12 hours, human since the new century, will be the new millenniums. 多灾多难,却又对人类社会意义十足的二十世纪,终于快要结束,已经进入倒计时阶段,此刻是上午11点半,也就是说还有十二个多小时,人类将进入新的世纪,同时也是新的千年。 Because of this matter, lets this year's Christmas inferior many, the anticipation feeling of people gave today, perhaps the tomorrow's sleep/felt will wake up, will discover that own life will be unrelieved, however they at this moment will be incomparably happy. 因为这件事,让今年的圣诞节都逊色不少,人们的期待感都给了今天,或许明天一觉醒来,会发现自己的生活毫无变化,然而他们此刻是无比开心的。 Han Xuan somewhat is also sigh with emotion, the world war, computer and Internet development, the economic crisis, the cloning technology, moon landing, nuclear bomb wait/etc, is milestone important part in a human development history, no matter what, the 20 th century really must be gone forever. 韩宣也有些感慨,世界大战、计算机和互联网发展、经济危机、克隆技术、登月、核弹等等,都是人类发展史上的里程碑式重要一环,不管怎么样,二十世纪真的就要一去不复返了。 In this century, United States shows off, not only becomes the world's first powerful nation, but also obtains the leading position in many domains, therefore did not worry that the warm and sufficient condition American, celebrate today's arrival cheerfully, most companies have a vacation, when the pedestrian on time street should be many in the evening. 在这个世纪里,美国出尽了风头,不仅成为世界第一强国,而且还在众多领域内取得领先地位,所以不愁温饱的美国人们,欢快庆祝今天的到来,绝大多数公司都已经放假,等到晚上时候街上的行人应该会很多。 Can have the enterprise in space in Times Square, overwhelming majorities are time-honored and powerful, Old Man Han has the industry here, Han Xuan also has. 能够在时代广场拥有一席之地的企业,绝大多数都历史悠久、实力雄厚,韩老爷子在这里有产业,韩宣同样也有。 Carrying over to the next year concert of New York Times Square, 纽约时代广场的跨年演唱会, Had conducted since 1972 for the first time, had passed 28 years, has become American, even is the celebration of the world, is as good as the spring to be late in the United States influence. On the day of every year December 31 carried over to the next year, people in the world will flood into this ancient and giant square, came to watch the exciting performance, the singers and actors also took in Times Square perform for the honor, that means that was seen by tens of millions audience, to needing fame them, absolutely was the rare good opportunity. 从1972年首次举办以来,已经度过了二十八个年头,早已经成为了美国人、甚至是全世界的庆典,在美国的影响力不亚于春晚。每年的十二月31日跨年这一天,全世界的人们都会涌入这个古老、巨大的广场,前来观看激动人心的表演,歌手和演员们也以在时代广场表演为荣,那意味着被数千万观众看到,对需要名气的他们来说,绝对是难得的好机会。 Because of the carrying over to the next year concert of New York Times Square, is really extremely fiery, in addition the area is small, the city hall also has to act to keep the order, the request local store stops the foreign business the day of the carrying over to the next year concert, to prevent to cause the unnecessary security incident. But even the store does not do business outward, is still not able to prevent the tourists to come in swarms, to see the elegant demeanor of idol joins in the fun, feels the holiday the jubilant atmosphere, many people do not hesitate to spend the huge price, for example comes two days ahead of schedule lining up, must seize the most good position near the top. 因为纽约时代广场的跨年演唱会,实在是太过火热,再加上占地面积小,市政厅也不得不出面维持秩序,要求当地的商店在跨年演唱会这一天停止对外营业,以防止造成不必要的安全事件。可是即使商店不对外营业,也依然无法阻止游客们蜂拥而至,为了一睹偶像的风采凑凑热闹,感受到节日的欢快气氛,很多人不惜花费巨大代价,比如提前两天就过来排队,也要抢占最靠前的好位置。 The Han Xuan landing time was encircled by the bodyguards, because the person are many tonight, they very early start to plan the plan, to prevent to have the security loophole, the New York police authorities arranges several hundred people to come to keep the order, the small merchants pushed in the crowd peddle food and water, seized the opportunity accurately, the crowd from is welling up in all directions, how long will unable to stop up the transportation. 韩宣下车时候被保镖们团团围住,因为今晚人很多,他们很早就开始策划方案,以防止出现安全漏洞,纽约警局安排了数百人前来维持秩序,小商贩们挤在人群里兜售食物和水,也算是准确抓住了商机,人群正在从四面八方涌来,要不了多久就会堵塞交通。 This place does not have the means to rehearse, Han Xuan and Anya same place, stands before specially the background board that is used to photograph made several pictures, is with smile on the face to reply simple question that several reporters asked that how for example the mood and was led to go to nearby building by the staff later, built the simple rehearsal location in that was makes them have a psychology to prepare beforehand. 这地方没办法排练,韩宣和安雅一起,站在专门用来拍照的背景板前拍了几张照片,面带微笑回答几道记者提出的简单问题,比如心情怎么样、随后被工作人员带领着前往旁边的大楼里,在那搭建了简单的排练场地,算是让他们事先有个心理准备。 The acquaintances are many, for example Mr. Michael Jackson, he double ruo zhuo attended the carrying over to the next year party! 熟人很多,比如迈克尔-杰克逊先生,他又双叒叕来参加跨年晚会了！ It looks like spring the late mountain, Michael can participate year after year, continual almost ten years, was short of Times Square carrying over to the next year concert of Michael Jackson, to people eventually is imperfect. 就像是春晚的本山,迈克尔年年都会来参加,已经连续了差不多十年,少了迈克尔-杰克逊的时代广场跨年演唱会,对人们来说终究是不完美的。 The person who the back street boy combines also, them signs the black hole record company now, has a big popularity, „empress” Madonna also came, in addition has Maria Kelly, Whitney Houston and Jennie Jackson, these four are situated however is singing a song, must know they were the 80's-90's United States most famous „four big days later”, everyone gained a footing in the world music history. 后街男孩组合的人也在,他们如今签约了黑洞唱片公司,已经拥有不小的知名度,“女皇”麦当娜也来了,另外还有玛丽亚-凯莉、惠特尼-休斯顿和的珍妮-杰克逊,这四位居然在唱一首歌,要知道她们可是八、九十年代美国最出名的“四大天后”,每人都在世界音乐史上占有一席之地。 Looks all around, after seeing so many acquaintances, Han Xuan suddenly felt the pressure is very big, for fear that presents or gets out of tune, variant pronunciation and so on dirty business when the time comes...... 环顾四周,见到那么多熟人之后,韩宣突然感觉压力很大,生怕到时候出现走调、破音之类的糗事……
To display comments and comment, click at the button