() Han Xuanappearancetimereceives the warm welcome of people, startsfrom the helicopterlandingtime, twophotographerson the entire journeyphotography, the news that AnyaandIsabelicancomehave informed the motion picture team, butregardingFattythisaccident/surprise„honored guest”, peopleexcitedlywas bad.
()韩宣到场时候受到人们的热情欢迎,从直升机降落时候开始,两位摄影师就全程拍摄,安雅和伊莎贝莉会来的消息已经通知了摄制组,而对于胖丁这位意外“嘉宾”,现场的人们都激动坏了。Alsophotographs the senioractor of reality show, butregardingtheirexaggeratingexpressions and expressions, Han Xuansomedid not adapt, Anyastoodinone sidedoes not speak, sameintroduced oneselfwithIsabeli.
也算是拍摄真人秀的老演员了,不过对于他们夸张的表情和语气,韩宣还是有些不适应,安雅站在一旁不说话,和伊莎贝莉一样只是自我介绍。HostYu Jae-seokthought the IsabelinotKorean, howeveractuallyjumpslater a fluentKoreanfromhermouth, onlysaid that is the Han Xuanschoolmate, concretedoes not have the explanation is too many.
主持人刘在石原本以为伊莎贝莉不会韩语,然而随后却从她口中蹦出一段流利的韩文,只说是韩宣的同学,具体的没有解释太多。SomeHan Xuan are the safeguards of viewing ratio, let alonewere moreAnyaandFatty, the photographytimeis very relaxed, DirectorLi Peiyuandoes not planto trim offtoomanyplots, thisissue of programcanbroadcastfourtofivevolumes, in other words after pattingthisissue, matter that for successive five weeksdid not needto worryto show.
有韩宣在就是收视率的保障,更何况还多了安雅和胖丁,拍摄时间很轻松,李培源导演不打算剪掉太多剧情,这期节目可以播放四到五集,也就是说拍完这期之后,连续五周都不用愁放映的事情。RegardingtheseSouth Koreanstars, Han Xuanknewsix, have lookedseveralmovies, remainingalsohas seenin the variety, the facewas very ripe, is staring atCha Tae-hyeonandJun Ji-hyunlooked atfor quite a while, in the memorytheymade a quiteirritablemovie, the nameare called«MyBarbaricGirlfriend».
对于这些韩国明星,韩宣认识其中的六位,看过其中几位的电影,剩下的也在综艺里见过,很脸熟,盯着车太贤和全智贤看了半天,记忆里他们俩拍了一部相当火爆的电影,名字叫做《我的野蛮女友》。Han Xuanis familiarvery muchtoJun Ji-hyun, the youngtimeseemsclear, her«fromStarYour», oncemadeHan Xuanwatchto look at a night, althoughplotcomparisonhackneyed stuff, but is very interesting.韩宣对全智贤熟悉得很,年轻时候显得清纯,她那部《来自星星的你》,曾经让韩宣不眠不休看了一通宵,虽说剧情比较老套,不过真的挺有趣。This whole lifehas seen the great person who toomanycould not once have contacted, hegave regardstoeveryonecalm, did not haveto beworld's richest'sostentation, groupingtimeAnyaandhisonegroup, in additionhad a regular membernamedCuiGuocheng.
这辈子已经见过太多曾经接触不到的大人物,他淡定向各位问好,一点没有身为世界首富的排场,分组时候安雅和他一组,另外还有一位叫做崔国成的固定成员。Did not understandthisnamemanypeople, butmentioned that „Managergold/metal” was very famous, has used all might for more than fouryearsinSouth Koreanshow business, because the characteris funny, was selected into the regular member.
对于这个名字许多人不了解,但提到“金馆长”就很有名了,已经在韩国演艺界摸爬滚打四年多,因为性格搞笑有趣,被选入了固定成员里。IsabeliandCha Tae-hyeon, Yin Zhiyuan, two peoplewere not clear that Isabeli'spersonality, went badat this momenthappily, thinksoneselftransportedfinally, ran into the beautiful woman, withouthavingotherthoughts, althoughwithoutdisclosedanything, butcanbecome the Han Xuanfriendfullyto explainmanyissues, let alone the age was so small.
伊莎贝莉和车太贤、殷志源,两人不清楚伊莎贝莉的性格,此刻开心坏了,以为自己终于转运,遇到了美女,没产生别的心思,虽然没多透露什么,但能够成为韩宣的朋友就已经足以说明许多问题,何况年纪还那么小。Theywere not clear that Isabeli'scontrolwantsstrongly, does not understand that Isabeli'strying to outdo otherswantsstrongly, two peopleare doomedto becomeshe„little brother”, was just hearing the groupinglisttime, Han Xuan to affirm that theywere finished.
他们不清楚伊莎贝莉的控制欲有多强,也不明白伊莎贝莉的好胜欲有多强,两人注定成为她的“小弟”,在刚听见分组名单时候,韩宣就已经能肯定他们完蛋了。Yu Jae-seokandJi Suk-jinonegroup, Ji Suk-jinis the inbornbodyis remnant, getting old laterphysical strengthis not good, wherenowdoes not have to goyoungwell, theyfortunatelywithFattyonegroup, perfectlychangeas the servants of fatcat, but alsowithoutstartingto photographhas madeYu Jae-seokhug itself, because the footsteps on the snowy areais too cold, thisgroupwonhas no chance, Fattydid not add to the chaosislucky......
刘在石和池石镇一组,池石镇是天生的体残,上年纪之后体力不好,如今年轻也没好到哪去,他们有幸和胖丁一组,完美变身为肥猫的仆人,还没开始拍摄就已经让刘在石抱着自己,因为脚踩在雪地里太冷,这组获胜是没希望了,胖丁不添乱已经是幸运……Changed the coat of programgrouppreparation, behindhasthattype of surnamenametape, the staff in pasturebecomes the logistics , helping drivein the snow the motorto carrythem, goes to the vegetablesplanterbase, the firstcompetitionlinkmakes the room, with the snow and icebuildroom, is then gradedby others, selectsfirst.
换了节目组准备的外套,后面带有姓名条的那一种,牧场的员工成为后勤,帮忙驾驶雪上摩托载着他们,前往蔬菜种植基地,第一个比赛环节是造屋子,用冰雪搭建屋子,然后由其他人评分,选出第一名。Withoutgiving the tool, needsmembersto look, near the vegetable shed, Han Xuanfoundshovel, plasticbarrel, hammer, wooden club, string, oilclothwait/etctoolswith ease, gold/metalManagerCuiGuochengentire journey, when the cooliehelpstake the thing.
没有给工具,需要成员们自己找,就在蔬菜大棚附近,韩宣轻轻松松就找到铲子、塑料桶、锤子、木棍、绳子、油布等等工具,金馆长崔过成全程当苦力帮忙提东西。
In taking the leadto startto clean uponepieceto be spatialin the snowy area, thenbuilds the hexagonwith the wooden club, outside overburden layeroilcloth, towardaboveshopsnow.
率先开始在雪地上清理出一片空里,然后用木棍搭建出六角形,在外面覆盖层油布,往上面铺雪。Said that pilesto constructwith the snow, had not said that does not use the tool, Han Xuan is opportunistic, the timeis too tight, wantsto study the eskimoto be unlikely, thisgrade of programdid not haveso manyrules, being loafis more interesting.
只是说用雪来堆建,没说不用工具,韩宣算是投机取巧,时间太紧,想学爱斯基摩人不太可能,这档节目本就没有那么多规则,偷懒更加有趣。Fattybuys the soy sauce, facingaccusation that Yu Jae-seokwhispered, could not understandcompletely, visitshimwith a faceignorantexpression, playing the foolto sellto sprout/moeisitmustkill the technique, good-hearted personJi Suk-jinpatronizedis teasingFatty, the workonlygivesYu Jae-seok a personto do, had not found the toolby the present.胖丁算是打酱油的,面对刘在石嘀嘀咕咕的指责,完全听不懂,用一脸懵的表情看着他,装傻卖萌是它的必杀技,老好人池石镇光顾着逗胖丁,工作只交给刘在石一个人做,到现在连工具都没找到。ShouldbeMissJun Ji-hyun who face/colorprice/valuetakes on, crossed the crest of wavebyAnyaandIsabeli, theirteamhastwofemale students, Han Xuansooncovers the timetheyjust nowto start.
原本应该是颜值担当的全智贤小姐,被安雅和伊莎贝莉盖过了风头,他们队有两位女生,韩宣快要盖完时候她们才刚开始。Isabeliwas fierce, drew a chartin the snowy areawith ease, wroteskewers of formulaswith the wooden club, is usedstrength that calculatesto needto withstand, moreover considersartisticly, thesetwo in hergroup are very lazy, was urgedto find the tool, according toIsabelirequestbarrels of moves the snow, the itself/Benis the bodyis remnant, quicktiredtopuffing.
伊莎贝莉厉害了,轻松在雪地上画了幅图,用木棍写了一串串公式,用来计算需要承受的力,另外也考虑到美观,她组里的这两位都很懒,被驱使着找到工具,按照伊莎贝莉的要求一桶桶搬雪,本就是体残,很快就累到喘粗气。
A house of roundarchappearsquickly, looks like the domehut of eskimoto be the same, the cowboys who finallywithout a doubt, act as the refereecast the ticket in handtoHan Xuanthey, the speed of buildwas fast, was solidenough, most suitablepeopleinopen countryover nighttimebuild, the materialwas easyto look.
一栋圆拱形的房子很快出现,就像是爱斯基摩人的圆顶小屋一样,最后毫无疑问,充当裁判的牛仔们将手里的票投给了韩宣他们,搭建的速度快,也足够结实,最适合人们在野外过夜时候搭建,材料好找的很。Isabeliis convincedvery much, shealsoplannedto constructthistype, becausewas forestalledto choose another planbyHan Xuan, the domesnowroomresulted insecond.
伊莎贝莉很服气,原本她也打算建这种,因为被韩宣抢先了才选择另一种方案,圆顶雪屋得了第二名。
The secondlinkseizes the insect, looks for the insectin the vegetable shed, weightmostoneteamwins, the organicvegetablesmean that does not use the agricultural chemicals, is easyto live the insect, thereforeinsomegreenhousesalsoraises chickens, specificallyis usedto eliminate insect.
第二个环节是捉虫子,在蔬菜大棚里找虫子,重量最多的一队获胜,有机蔬菜意味着不使用农药,容易生虫子,因此有些大棚里还养了鸡,专门用来除虫。
The chicken that Snow Mountain Ranchraisesis not common, thisisfrom Indonesia„the entireblackchicken”, the semblance and eye, beak and tongueareallblack, even the five main internal organs (entrails)isallblack, the nativethinks that thischickenhas very highvalue, because the quantityis scarce, blackchickeneachselling priceapproximately3000US dollars that thisSnow Mountain Ranchbreeds, even the ordinaryblackchicken, the selling pricestillreaches as high as about 1000US dollars.雪山牧场养的鸡也不一般,这是种原产于印度尼西亚的“全黑鸡”,外表及眼睛、喙和舌头都是全黑的,甚至连五脏六腑都是全黑的,当地人认为这种鸡具有很高的价值,因为数量稀少,这种雪山牧场养殖出来的黑鸡每只售价约三千美元,即使是普通的黑鸡,售价也高达一千美元左右。Han Xuanhas eatenseveraltimes, the flavor and ordinarychickenactuallydoes not have the difference, the color of meatis strange, but alsofeelsa littleturnoff.韩宣吃过几次,味道和普通的鸡肉其实没差别,肉的颜色过于奇怪,还觉得有点倒胃口。Thistimecompetitionanti-human, Isabelidaresto dissect, does not fear the insect, butAnyadoes not dareto seize, variouscaterpillarswere piled upin the tray, onegroup of menalsoyelled,finallyYu Jae-seoktheystole awayHan Xuanthisgroup of caterpillars, obtainsfirstsmoothly, was reported, watches the video recording, deprived the qualifying.
这次的比赛很反人类,伊莎贝莉连人都敢解剖,并不怕虫子,而安雅不太敢捉,各种毛毛虫被堆积在盘子里,一帮男人们也哇哇大叫,最后刘在石他们偷走了韩宣这一组的毛毛虫,顺利得到第一名,被举报后查看录像,取消了参赛资格。
The timetoafternoon, had not had the lunchin a flash, Han Xuaninvitesseveralchefsto help, make the pureAmericanbeef steakfrom the hotelahead of time, the beefprice of South Koreais very high, the beefselling price that Snow Mountain Ranchbreedsis higher, evenphotographs these people of groupto expressgratitudetohim.
时间一晃到了下午,还没吃午餐,韩宣提前从酒店邀请了几位厨师帮忙,制作了纯正的美式牛排,韩国的牛肉价格很高,雪山牧场养殖出来的牛肉售价更高,连拍摄组的那些人都向他表示感谢。In the afternoon the timeskis, cleans up a ski runspecially, photographing the day after tomorrowis soon black, peoplebecome integrated withrapidly, every timeobtains a victory of link to attain the prompt of finalplot, but the twogroups of finallybeing defeatedwill be punished- upper airparachuting.
下午时候去滑雪,特意清理出一条滑雪道,拍摄完之后天已经快要黑了,人们迅速打成一片,每得到一个环节的胜利都能拿到最终剧情的提示,而最终失败的两组将得到惩罚-高空跳伞。Day of timeis not enough, tomorrow morningwill have for quite a while, at presentYu Jae-seokandFatty their group of rankingset the base, in the eveningpeoplego toultra-largenatural gasfiery pitthereto eat the barbecue, going hometimeAnyaandIsabeliwere happy.
一天时间不够,明天上午还有半天,目前刘在石和胖丁他们这一组排名垫底,晚上人们去超大的天然气火坑那里吃烤肉,回家时候安雅和伊莎贝莉都蛮高兴。Aboutninepointswent home, found the parentsstillto watch the televisionin the living room, Han Xuanhesitant the little while, the preparations and parentslays cards on the tableto chat the matteraboutchild......
大约九点回到家了,瞧见父母都还在客厅看电视,韩宣犹豫了会儿,准备和父母摊牌聊一聊关于小孩子的事情……
To display comments and comment, click at the button