() Han Xuanwas a little worriedat this momentat heartslightly.
()韩宣此刻心里稍稍有点担心了。Becausewassaidanythingbefore, Anyararelyopposed,butthistimeactuallyrefused itselfto leadherto go to the suggestion of programtactfully, althoughshesaidis the fact, not being able to understandotherswill speak will be very awkward, maystillmakeHan Xuanhave the differencefeelingat heart.
因为以前都是自己说什么,安雅很少反对,而这次却委婉拒绝了自己带她去上节目的建议,虽然她说得是事实,听不懂别人说话会很尴尬,可依然让韩宣心里产生了异样感觉。Mainlyas a result ofIsabeli, Isabelifrom infancy to maturityis the quiteopinionatedmiss, shehascompared with an adultmore rationalperfect thought that Han Xuanworried that the smallwhite rabbitequallyis clever the lovablegirlfriend, will be givento have a bad effect onbyher.
主要是由于伊莎贝莉,伊莎贝莉从小到大一直是位相当有主见的姑娘,她有着比成人更加理性的完善思维,韩宣担心小白兔一样乖巧可爱的女朋友,会被她给带坏了。Was not clear that two peopleare incitinganything, this is to make Han Xuanhave the curiosity the root, before thenAnyadoes not have the secrettohim, continued: „Doesn't matter, Igiveyou, whentranslates, believes that Iam absoluteright, thisgrade of programreallyveryinteresting......”
不清楚两人在鼓捣什么,这才是让韩宣产生浓浓好奇心的根源,在此之前安雅对他没有秘密,继续说:“没关系,我来给你当翻译好吧,相信我绝对没错,这档节目真的挺有意思……”NowHan Xuanisout-and-out„god of the variety show”, the namerefers to the programcreativity that hefinds outverybeing irritable.
如今韩宣是不折不扣的“综艺节目之神”,称呼是指他想出的节目创意都很火爆。So far, «Whomhehas incitedTo be ableTo becomeMillionaire», «WildernessSeeking livehoodSecret», «Sound of United States», «TransmetaPeople», «Running-Man», «AquaticBigOvercoming an obstacle»thesegrades of varieties, in additionhasmuchby the creativity that hefirstregisters, obtained the legitimateprotection.
直到目前为止,他已经鼓捣出了《谁能成为百万富翁》、《荒野求生秘技》、《美国之声》、《全美达人》、《Running-Man》、《水上大闯关》这几档综艺,另外还有不少被他抢先注册的创意,获得了合法保护。Mentionedfearfully, thesevariety showsbelonged to the abctelevision station, saidactually notin the abcchannelbroadcast, imaginedwithpeopledifferent, itwas a hugemedia group, somealsomanyall kinds oftelevision stations.
说来可怕,这些综艺节目都归abc电视台所有,倒不是说都在abc频道播放,和人们想象中不同,它是一家庞大的传媒集团,旗下还有众多五花八门的电视台。Recently the statistical resultshowed, the abctelevisionviewing ratioaccounted forentirebeautifulfamily's44.7%, the televisionviewing ratio and broadcastlisteners'ratingarrangesUnited Statesfirst, after Old Man Hanpurchased, under the help of Han Xuanoperatesverywell.
最近统计结果显示,abc电视收视率占全美家庭的百分之四十四点七,电视收视率和广播收听率均排列美国第一位,被韩老爷子收购后,在韩宣的帮忙下经营得很好。«Sound of United States» that «Running-Man» and presentengulfs the entire worldcompared with, the influencemissedwere too many, however the situationis goodin the South Koreanthat sidenow, copyrightonHan Xuan, includingabctelevision stationenterprise, ifwantedto purchase the manufacturepower, needsto purchasefromHan Xuanhere, was not a short-lived business, mostlyused the approach that cashin additiondrew bonus, thiscanrealizebiggerinterests.
《Running-Man》和如今席卷全球的《美国之声》相比,影响力差了太多,然而在韩国那边如今情况不错,版权都在韩宣手上,包括abc电视台在内的企业如果希望购买制作权,都需要从韩宣这里购买,并不是一锤子买卖,大多都采用现金加分红的做法,这样可以实现更大的利益。Anyatheywere taken awaybyHan Xuan, Isabelitrades the clothestime, heships out the threatexpression saying: „Toldme, youchattedanythingbefore, otherwiseIpictureturtleonyourface!”安雅他们俩还是被韩宣带走了,伊莎贝莉去换衣服时候,他装出威胁表情说道:“告诉我,你们之前都聊什么了,不然我就在你脸上画乌龟!”
Very weakthreat, coordinatesto cover the faceto maketo frighten the expression, Anyashakes the headwith a smile, the mouthsaid: „No, thismatterIwill not tellyou, forhello/you good.”
很幼稚的威胁,配合着捂脸做出惊吓表情,安雅笑着摇头,嘴里说道:“不,这件事我不会告诉你的,是为了你好。”„Ha! Reallyhas the secret!”Han Xuanlifts the handto press firmly between the fingers the cheek of Anya, helikesthissmoothtenderfeelvery much , to continue saying: „Toldme, tonightIamyouto devastate.”
“哈!果然有秘密!”韩宣抬起手捏住安雅的脸蛋,他很喜欢这种光滑柔嫩的手感,继续道:“告诉我吧,今晚我任你蹂躏。”„Un?”Anyaselects the eyebrowto looktohim, blinked saying: „A littleto be how strange?”
“嗯?”安雅挑眉看向他,眨眨眼睛开口说:“怎么有点怪怪的?”„Ha, toldme, like thisIwas very uncomfortable.”
“哈哈哈,告诉我吧,这样我很难受的。”
The Han Xuanexpressionis pitiful, thisisamongtwo people the confidences, the speechvoiceis very small.韩宣表情可怜,这算是两人之间的私房话,说话声音很小。Eventhissellingsproutedinstalledpitifully to kill the techniqueto use, butAnyais shaking the head, from thisHan Xuanfelt that the mattera littlebigstrip, this momentvisionasked the sentencestrangely: „............ Was pregnant?”
连这种卖萌装可怜的必杀技都用出来了,可安雅还是在摇头,由此韩宣感觉事情有点大条,此刻目光古怪问了句:“难道……难道……怀孕了?”Hearsthese words, Anyato stare the bigeye, covers the mouthsurprisedly: „How do youknow?”
听见这句话,安雅瞪大眼睛,惊讶捂住嘴巴:“你怎么知道?”Was scaredthisfeedbacktoHan Xuan, the expressionentirestiffens, the headseems like knockedwith the hammer is the same!
这回轮到韩宣傻眼了,表情整个僵住,脑袋像是被人用锤子敲过一样!Comes acrossthismatter, feelsjoyfulwith the average persondifferent, hestartedto worry, beforehandhas not prepared forcompletelyanyworks asfatherpsychology, thinks that at age 18 the childhas been ableto runeverywhere, calls the father, heonlyfelt that intertwined...... somewhatto be incredible.
遇到这种事情,和普通人感到喜悦不同,他开始发愁了,事先完全没有做好任何当爸爸的心理准备,想到18岁时候自己孩子已经能够满地跑,叫自己爸爸,他只感到纠结……还有些荒诞。Probablythisis the youngster and difference of adultmentality, after peoplealwaysarrive atcertainage, the matter that will startto considerto become the father, cannot break out of the originallifeconditionbefore then, adapts totwo peopleto live.
大概这就是少年和成人心态的区别,人们总是到了一定的年纪之后,才会开始考虑当父亲的事,在此之前摆脱不了原本的生活状态,更适应过两人生活。Suddenlyassociatestomany, for example can the boygirl, names, the longwhatappearance, to be very uglyandverybe stupidand so on at sixes and sevensissue, thoughtwhatare moreismustwork asfathermatterunexpectedly.
一时间联想到许多,比如男孩女孩、叫什么名字、长什么样子、会不会很丑、会不会很笨之类乱七八糟的问题,想的更多的是自己居然要当爸爸这件事。Deeply after attractingseveraltones, Han XuanlookstoAnya, saidearnestly: „ Good, youplanto live, iswhat to do.
深深吸了几口气之后,韩宣看向安雅,认真说:“好吧,你打算生出来,还是怎么办。Ifgives birth to the child, my parentsandgrandfatherGrandmatheywill helplook, youdo not needto be worriedto affectanything, theylike the childvery much, thisyouknow.
如果生下孩子,我父母、爷爷奶奶他们都会帮忙照顾,你不用担心影响到什么,他们很喜欢小孩子,这点你是知道的。
If not planto wanttemporarily...... ”
假如暂时不打算要……”
The Anyamouthopensslightly, does not know that Han Xuanis sayinganything, the headis a little chaotic, at this momentbreakshim saying: „ Wait! Han, wait/etc.安雅嘴巴微微张开,不知道韩宣在说什么,脑袋有点乱,此刻打断他说道:“等等!韩,等等。Has the little darlingis notI, my monthphysiologicalperiodjustpassed, un...... is almost this. ”
有小宝宝的不是我啦,我这个月的生理期刚过,嗯……差不多就是这样。”Han Xuanusuallyis a veryintelligentmanner, butwill only makepeoplethink the delaynow, the eyebrowonselectsslightly, suddenlyhas a feeling relievedmood.韩宣平时都是一副很聪明的神态,不过现在只会让人觉得呆滞,眉毛微微上挑,突然有种如释重负的情绪。Hehas not truly been ready, the worldis so big, has not looked, oneselfchild, the belt/bringsmallchild in such an arrangementis strange, pinches the cheek of Anyaangrily, does not know whether to laugh or cryto shout: „Really?”
他确实还没有做好准备,世界那么大,还没看完呢,自己还是小孩子,带个小拖油瓶多奇怪,气恼捏捏安雅的脸蛋,哭笑不得喊道:“真的?”„Really!”Anyaaffirmed that repliedhim.
“真的!”安雅肯定回答他。„, Ireallyalmostscare to death, but alsothinksoneselfmustbecome the father!”Han Xuansaid, immediatelyresponded,added: „Saidactually notIdo not want the child, butbestwaitagain, after bestweto be grown, aren't weyoung?”
“呀,我真的差点吓死,还以为自己要当父亲了!”韩宣说完后随即反应过来,补充道:“倒不是说我不想要孩子,只是最好再等一等,最好等我们成年之后,我们还年轻不是吗?”Anyadoes not want is too many, coversto be quietto laugh, shethought that the Han Xuanappearance was very a moment ago interesting, two peoplehad also discussed the issue in thisaspect, thoughtnowis inappropriate.安雅没想太多,捂住嘴大笑了起来,她觉得刚才韩宣的模样很有趣,两人也讨论过这方面的问题,都觉得如今不合适。Black Dragon/mishapwas reduced and solved, the newissuearrivesimmediately, sinceAnyahas not been pregnant, whothenthere is an outcome of babyis.
大乌龙被化解,新的问题随即到来,既然安雅没怀孕,那么有宝宝的究竟是谁。Isabeliis unlikely, not to hearwhichmansheaboutis interesting, oris in loveand so on, Joannaandare more impossible, bothfemale, evenlaterreallyin the same place, still can only obtains the childthrough the way of adoptionorartificial insemination.
伊莎贝莉不太可能,从没听说过她对哪个男人有意思,又或者谈恋爱之类,乔安娜和戴妮更不可能,两位都是女的,就算以后真的在一起,也只能通过领养或者人工受孕的方式得到小孩。
The United Statesadoptionmechanismdevelops for over a hundredyears, has formed the perfectindustry, particularly after second war, Americanadoptedlarge numbers ofwarorphans, from now onthistypewill adoptto become a tradition.美国的领养机制发展上百年,早已形成完善的行业,尤其是二战后,美国人收养了大批战争遗孤,自此这种收养成为一种传统。Bytoday, there areof different races, children in variousplaces of birth, lives, is the eldernot„raise children to provide against old age”in the United Statesfamilyconcept, the social endowmentsystemis very perfect, adopts the childalsoonlyto needhim ( her )to be responsible forgrown, the pressure is quite on the other hand small.
到今天,有各种肤色、各种出生地的孩子,在美国的家庭中生活,做长辈的没有“养儿防老”观念,社会养老体系很健全,收养孩子也只需要对他(她)负责到成年,压力相对来说比较小。
The homogeneousloveradopts the example of childto sometimes happen, butHan Xuandoes not think that has not processedeach otherJoanna and relations, meetsconsiders that nowthisissue, the Montanastateconceptis quite conservative, two peoplerelatecontinuouslyillegibile.
同性情侣收养小孩的例子时有发生,不过韩宣不认为还没处理好彼此关系的乔安娜和戴妮,会现在就考虑这种问题,蒙大拿州观念比较保守,两人关系一直不清不楚。Ruled outotherpossibilities, associatestoIsabeliandAnyaagainis hiding the truth from itselfstealthily, Han Xuanconsidersfinally, matter that oneselfare not willingto accept, more accurateisabsolutelydoes not have the matter of preparation, the eyeto openasked that Anyasaid: „Can I...... have the younger brotheror the younger sister?”
排除了其他可能,再联想到伊莎贝莉和安雅鬼鬼祟祟瞒着自己,韩宣终于考虑起,自己不愿意接受的事情,更准确来说是自己完全没有心理准备的事情,眼睛睁大问安雅说:“难道我……要有弟弟或者妹妹了?”SeesAnyanot to shake the head, butlooks at itself, Han Xuanhas been ableto affirmat heart,does not haveprobablylike this......
见安雅没摇头,只是看着自己,韩宣心里已经能肯定,大概是这样没……
In childhood, Hanfather over 20 years old, the semblancewas very youngat that time, has not suffered the mid-life crisis, oncehad askedalsoverysmallHan Xuan, hopes a younger brotheror the younger sister.
在很小时候,韩老爹那时才二十多岁,外表年轻帅气,也没遭遇中年危机,曾问过还很小的韩宣,希不希望有个弟弟或者妹妹。
The United StatesCaucasianwill not raisemanychildrengenerally, 1-2arenormal, the after benefits of thisagedid not havemany, takes care of the childuntil the adult, is really the difficult matter that takes the troubleandcosts a great deal of money.美国白人一般不会养许多孩子,1-2算是正常,这个年代的福利还没有以后多,照顾孩子直到成人,实在是件费心、费钱的难事。RegardingmanyUnited Statesfamilies, pays1-2children'scollege feeissues is not big, manywill startto have a headacheagain, thismustmentionfrom the United Statesultra-highschool expenseburden, possiblyhas the relationswith the historical factor, beforeUnited Statesattended the universitywas the elite classes, afterwardwithinitiatives of certainpublic characters, startedto construct the civilianuniversity, evenreducedpart, was still very expensive/noble.
对于许多美国家庭而言,付出1-2孩子的大学学费问题不大,再多就会开始头疼了,这要从美国超高的学费负担说起,可能和历史因素有关系,以前美国读大学的都是精英阶层,后来随着某些社会知名人士的倡导,才开始建设平民大学,即使降低了一部分,仍然很贵。
The public school expenseis low, every year the lightis the school expenseapproximatelyneedsto spend about 10,000US dollars, butusually the teaching level of thiskind of collegesis not high, as a result ofresourcesandlearn/studyatmospherewait/etcissues, was worse than the private school.
公立学校学费较低,每年光是学费大约需要花费一万美元左右,而通常这类院校的教学水平不高,由于资源和学习氛围等等问题,比私立学校差了一些。United Statesconstructstime-honored of privately establishednon-profituniversity, the top 50collegesbelongprivately established, eightbigivy, Massachusetts Institute of Technology, StanfordandCaliforniatechnical, EmoryUniversityandHopkinsUniversity, Rice University, Carnegie Mellon UniversityandRockefeller Universitybelonged tothiskind of university.美国建设私立非营利性大学的历史悠久,排名前50的院校多数属于私立,八大常春藤、麻省理工、斯坦福、加州理工、埃默里大学、霍普金斯大学、莱斯大学、卡内基梅隆大学和洛克菲勒大学等都属于这类大学。Compared with the state university, the private universityschool expenseis expensive, the admittanceis difficult, but the graduatepersonal connectionis wide, the prospectis broader, what the Han XuanuniversityreadwasBrown University, was one of the ivyleagues, no onewill feel the schoolto be bad, as forCambridge that afterwardread, thatwas the topwell-known colleges and universities that the worldranked among the best.
和州立大学相比,私立大学学费昂贵,入学较难,但毕业生人脉广泛,前景更加广阔,韩宣大学念的是布朗大学,属于常春藤盟校之一,没人会觉得学校差,至于后来念的剑桥,那更是世界数一数二的顶级名校。In the Christmaspreviousday, goes to the Lake Rotalake surface the fishingtime, the old gentlemanalsotalked about the hopeto establish a universityinCalifornia, askingHan Xuancanhelprelatethat sideMontrie Bay, providedis usedto construct the land of schooltogether.
在圣诞节前一天,去罗塔湖湖面上钓鱼时候,老爷子还谈到过希望在加州建立一所大学,问韩宣能不能帮忙联系蒙特利湾那边,提供一块用来建造学校的土地。Han Xuan is quite interestedinthissuggestion, planned to invest that a sum of money, theirfamily/homemustconstruct the school, naturallypossiblyis not the small scale, the fameandresourcesdoes not raisefor the time being, heplanned that toprovidethe world'shighest levelcampus surroundingin the schoolstudent, onlytrains the trueelitestudent.韩宣对这个建议相当感兴趣,也打算投资一笔钱,他们家要建造学校,自然不可能是小打小闹,名气、资源暂且不提,他打算为在校学生提供世界最顶级校园环境,只培养真正的精英学生。Eveninthe 80's, the property of Han was still astronomical figures, raised1-2childrensimplynot to beartoHan Qianshan, at that timeHan Xuanhad startedto adapt to the circumstances after rebirth, the instinctresistancehas a younger brotheror the younger sister, butwas far frommanyfathersto love the maternal love, thereforenodded assent.
就算是在八十年代,韩家的财产也是一笔天文数字,多养1-2孩子对韩千山来说根本没负担,当时韩宣已经开始适应重生后的环境,本能地抗拒有个弟弟或者妹妹,但谈不上多少父爱母爱,所以点头同意了。Howeverfinallytheyhave not wanted the child, possiblyisbecausewas worried that Han Xuanreason, heis differentfrom the ordinarychildsince childhood, the initialtimeseemed like the illness...... thatis only the misconception of others, actually the reasoncould not accept the fact of rebirth, did not likecontactingwithothersmany.
然而最后他们还是没有要孩子,可能是因为担心韩宣的缘故,他从小就跟普通孩子不一样,最初时候像是得了自闭症……那只是其他人的错觉而已,其实原因是接受不了重生的事实,不喜欢多跟别人接触。Nowwas different, Han Xuanhas relied on one's own effort to revive, the wealth has let alonesupports itself, supportsallresidents in smallcountry is not a problem, perhaps the coupleprepared forwantedchildagainalsoperhaps.
如今不一样了,韩宣已经自力更生,所拥有的财富别说养活自己,养活一个小国家的所有居民都不成问题,或许夫妻俩做好了再要孩子的准备也说不定。Anyatold: „Has the possibility, Ilisten toyourmotherto mention, buthas not made the doctorinspect, but from Wigny'sresponse,had the babyprobably.”安雅告诉说:“有可能,我听你母亲说起过,但还没有让医生来检查,但是从维尼的反应看,大概是有了宝宝。”Thinks that stupidbear, whereHan Xuancan unable to guess correctlywhat's the matter, was bribedby the motherabsolutely, has not told itself, hates the sound said: „Thatrebel!”
想到那头蠢熊,韩宣哪能猜不到怎么回事,绝对是被老妈买通了,才没告诉自己,恨声道:“那个叛徒!”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1820: Had younger brother younger sister?