Received the bullet woundexcessive loss of blood, Han Xuanhad not continuedto closely examine, makingTravoltafirstrest, thenreturned to the living room.
受了枪伤失血过多,韩宣没有继续追问,让特拉沃尔塔先休息,接着回到客厅。
The animalsdo not know that the worried of master, is still lying downlying this way and that presses togetherwarms up, FattyrestsonWignybelly, has been having the snoring, is pregnantto be up and downto have the rhythmto fluctuate.
动物们不知道主人的忧愁,依然横七竖八地躺着,挤在一起取暖,胖丁就睡在维尼肚子上,已经在打呼噜,大肚子一上一下有节奏起伏着。Someoutsidealsomanythingswait forprocessing.
外面还有许多事情等待处理。
The accidentto the presentalmostover about past hour, the scene of shootinghastwotouriststo pass away, in additionkillsfivescoundrels, suchbigcase, inthis„Internet age”newsalreadyclassics and commentaries.
事发到现在差不多已经过去一个小时左右,枪击现场有两位游客去世,另外还击毙五位歹徒,这么大的案子,在这个“网络时代”消息早已经传了出去。Nearbypolicecaught up, the people of FBIalsoon the road, besidesthem, allreportersalsoarranged the personto catch upwith great speed, the airplaneinthisenvironmentwas the onlylong-distancejourneytool, in a short timehas not possibly arrived here.
附近的警察都赶来了,联邦调查局的人也在路上,除了他们之外,各方记者也火速安排人赶来,在这种环境里飞机是唯一的长途出行工具,短时间内没可能来到这里。
The touristsenjoy the vacation, actuallycame across the gun fire, the pathalsoby the snowfrozen, Old Johnin the living room, is tellingHan Qianshanto sayat this moment: „ Thesetouristsare very flurried, suspected that alsohas the remainingscoundrelsto ambush, manypeoplequarrelledmustleave, makingusarrange the airplane.
游客们过来享受假期,却遇到了枪击事件,道路还被雪冰封起来,老约翰此刻正在客厅里,告诉韩千山说道:“那些游客们很慌乱,怀疑还有剩下的歹徒潜伏着,不少人吵着要离开,让我们安排飞机。Theyworried that will be affected, on the roadcould not have seenmanypeople, has hidden in the room, the touristsalmostallknow that matter, the guest who is playingin the ski, took the cable carto get down.
他们担心会受到波及,路上已经看不到多少人了,都已经躲进房间里,游客们差不多全都知道那件事情了,很多正在滑雪场游玩的客人,乘坐缆车下来了。Has a great influence, wecomfortedthesetouriststhrough the broadcast, toldhas killedcompletely, in addition the policearrived, the situationslightlywas little good. ”
影响很大,我们通过广播安抚了那些游客,告诉说已经全部击毙,再加上警察们到来,情况稍微好了一点点。”Han Xuanhearshiswordscoincidentally, walksto siton the sofa, did not haveto be calm, the complexioncolorinquired that Old Johnsaid: „Howtourists discussed that thinks that thesegangsterswereprepareto attackme?”韩宣刚巧听见他的话,走来坐在沙发上,心情还没平静下来,脸色颜色询问老约翰说:“游客们怎么谈论的,认为那些匪徒是准备袭击我吗?”„Isthisright.” The Old Johncomplexionwonders, he not clearmatteraboutTravolta, just likemost people, thinksHan Xuanon the scene, theirgoalsnaturallywereHan Xuan, the reporterasked the sentence: „What's wrong? Isn't right?”
“是这样没错。”老约翰脸色纳闷,他并不清楚关于特拉沃尔塔的事情,和绝大多数人一样,认为韩宣在场,他们的目标自然是韩宣,记者问了句:“怎么?难道不对吗?”„All right, Ispoke thoughtlesslyto ask.”
“没事,我只是随口问问。”AboutTravolta'snews, lesspeopleknoware better, the bodyguardsbring the Snow Mountain Ranchpicturehim, fewsawpersonally,Han Xuanhad not said that lookedsaidtoOld John: „ Tourist of thattwounfortunatedeath? Theirfamily membersinnothere?
关于特拉沃尔塔的消息,越少人知道越好,保镖们将他带来雪山牧场的画面,没几个人看到,韩宣没有多说,看向老约翰开口说:“那两位不幸死亡的游客呢?他们的家人在不在这里?
The matter that the father, processestheirfamily members, compensates the expenseto leavebymycharitable foundation.
老爹,处理好他们家人的事情,补偿费用由我的慈善基金出。Nowdo not discussthismatter, after the moodreturns to normal , discussed that ifthere is anything to troublemealsoto helpthemsolve, after alltheirfamily membersdiedinourpastureaccidentally/surprisingly. ”
现在别谈这件事,等到心情平复之后再谈,如果有什么麻烦我也可以帮他们解决,毕竟他们的家人是在我们牧场意外身亡。”
„ Carried offby the ambulance.
“被救护车带走了。And a middle-agedmaleunyieldingmarriage, his wifealso.
其中一位中年男性刚结婚,他老婆也在。Anotheris a Moroccan, the singlewoman, took vacationto encounter the accident, her daughtercriedto faint. ”
另外一位是摩洛哥人,单身妇人,过来度假遭遇了事故,她女儿哭得晕倒了。”
The Old Johntoneregretshakes the head saying that „ is unfortunate, Godblessesthem.老约翰语气遗憾摇头说道,“多么不幸,上帝保佑他们。Youare all right, receiving the newstimeIwas aboutto scare to death, rushed to the resorttimeyouto leave, heard that was all rightputs down the heart.
你们都没事吧,接到消息时候我快吓死了,赶到度假村时候你们已经离开,听说没事才放下心。Iarranged the personto investigate, thatfivepeoplewere admitted toourhotellast night, the inspectiontimehad not found the problem, does not know that washowto come in the rifle sling, likely hidin the car(riage). ”
我安排人调查了,那五个人昨晚就住进了我们酒店,检查时候没发现问题,不知道是怎么把枪带进来的,很可能藏在车里。”
The Snow Mountain Ranchrangeis so big, is not the military base, wantsto take to bring in the weaponis not the difficult matter, let aloneisonegroup of experiencedmercenaries, the bodyguardsmost can only guarantee that the security of thisvilla, goes out the timeseperatelyto arrange the planeach timeagain.雪山牧场范围那么大,又不是什么军事基地,想要将武器带进来不算难事,何况是一帮经验丰富的雇佣兵,保镖们最多只能保证这栋别墅的安全,每次出门时候再另外安排计划。„Oh, no oneis willingto presentsuchmatter.”Han Xuanis the tourist who thattwoaccidents/surpriseswere affectedfeelsregret, in facthe is also a victim, the goal of thatseveralfellowisTravolta, before is little significancewithHan Xuan.
“唉,谁都不愿意出现这样的事。”韩宣为那两位意外被波及到的游客感到遗憾,事实上他本人也是受害者,那几个家伙的目标是特拉沃尔塔,在此之前跟韩宣没太大关系。
The Hanfathersstand upat this moment, say: „ Igo out, if not comfortthesetourists, will havetroublesome.
韩老爹此刻站起身,开口说道:“我出门一趟,如果不安抚好那些游客,会有麻烦的。These that wantsto walk, the arrangedairplanedeliveredthemto leave, the lossexpense that thereforecreatedIwill compensatetothem. ”
想走的那些,就安排飞机送他们离开好了,因此造成的损失费用我会补偿给他们。”Han Xuanmother who hearsthissaying, was immediately angry: „Outsideis so dangerous, yougo outto donow!?”
听到这话的韩宣老妈,立马就恼了:“外面这么危险,你现在出去干嘛!?”
„ All right, the goal of opposite partyis notI,
“没事,对方的目标又不是我,Yousaidright, son? ” The HanfatherslooktoHan Xuan. „ Un, mother of being all right, Iknow that waswhois disturbing.
你说对吧,儿子?”韩老爹看向韩宣。“嗯,没事的老妈,我知道是谁在捣乱了。Nowfelt relieved that theydo not dareto makeanythingtomy father, the situationis very safe, Iwill process. ”
现在放心吧,他们绝不敢对我爸做什么,情况很安全,我会处理好的。”Han Xuannaturallycannot the pitbiological father, the motherbe a quiteintelligentwoman, suddenlythinkswas ledinthatinjuredtowarehousea moment ago, moreoverbeforediscussiontimeHan Qianshanalso said that the goal of opposite partyisthatold man, thereforeno longer the stop, said the sentence: „Attentionsecurity, drove the ballistic-protected vehiclein the past, making the bodyguardstake care ofyou.”韩宣自然不会坑亲爹,老妈是个相当聪明的女人,忽然想到了刚才被带到仓库里的那位伤者,而且之前谈论时候韩千山也说了,对方的目标是那个老头,因此不再阻拦,说了句:“注意安全,开防弹车过去,让保镖们照顾好你。”„Iknow.”Han Qianshankissed the showloveonhercheek, gets to the entranceto take the coatto go out, outsideis dispersing many bodyguards, partfollowsheto leave.
“我知道的。”韩千山在她脸蛋上亲了口秀恩爱,走到门口拿上外套出门,外面分散着众多保镖,一部分跟着他离开。NowTravoltainHan Xuan, the situationtruly is very at present safe, heis not worriedto dare some people of stormfamilies/home, at this timebegantoHan Jia, will only make the situationdeteriorate, the negotiationswere the bestway.
现在特拉沃尔塔在韩宣手里,情况目前确实很安全,他一点都不担心敢有人强攻自己家,这时候对韩家动手,只会让情况恶化,谈判才是最好的办法。Old JohnandHan Qianshanwalkedtogether, the Han Xuanmotherworried that AnyaandIsabeliwere frightened, drawsthemto go to the restaurantto help, the living roomonlyhasGuo MuzhouandHan Xuan.老约翰和韩千山一起走了,韩宣老妈担心安雅和伊莎贝莉被吓到,拉着她们俩去餐厅里帮忙,客厅只剩下郭穆州和韩宣。Justa lotdid not say, the situation of nowhaving known, and plan of old gentlemanwait/etc, told the grandfathercompletelyGuo Muzhou, histelephonewas hitto explodequickly, closed downsimplytemporarily, had madeSecretaryDawsonhelpin the micro blogissueexplanation, the contentwas the scoundrelis killedprobably, oneselfwere all rightwait/etc.
刚刚很多事情不好说,现在将已经知道的情况、以及老爷子的打算等等,全部告诉外公郭穆州,他的电话快被打爆,索性暂时关机了,已经让道森秘书帮忙在微博上发布了条解释,内容大概是歹徒被击毙,自己没事等等。
After Guo Muzhouhear, similarlythought that thismatterwas very thorny, processesabsolutelyprofitably, butprocessingis not goodalsoto annoyto trouble, saidtoHan Xuan: „ Youhave thought that ifyougot the handles of so manypeople, canthreaten the opposite partyright, butwill also be treated as the potential enemybythem.郭穆州听完之后,同样觉得这件事很棘手,处理好了绝对有利可图,但处理不好也会惹上麻烦,对韩宣说:“你有没有想过,如果你抓住了那么多人的把柄,能够威胁到对方没错,不过也会被他们当作潜在的敌人。Ifinthatdocumenthasmanyimportant contents, perhapsthenmanypeoplewill unable to sleep, do youprepare forworking asmodernHoover?
假如那份文件里有许多重要内容,那么很多人也许会睡不着觉,你有没有做好当现代胡佛的准备?Ifno, theneasilydo not turn onPandora'smagic box. ”
要是没有,那么就别轻易打开潘多拉的魔盒。”
The Han Xuanhearsmiled, withHooverandPandora'smagic boxanalogycurrentcondition, is truly vivid.韩宣听完笑了,用胡佛和潘多拉的魔盒比喻目前的状态,确实十分形象。MentionedHoover, thisonceUnited StatesFBIchief, absolutelywas the legendary character, had passed away for more than 20years, howevermentioned that hisname, manypeoplestill the understandingbottomsentcoldly.
说起胡佛,这位曾经的美国联邦调查局局长,绝对是传奇人物,已经去世二十多年,然而提到他的名字,许多人依然会心底发寒。Edgar Hooveris the firstchief of FBI, the assignmentlasted 48 years, as the earthshakingnearhalf a century oflegendary character, hisfamegoes far beyond the movie star, the power and influencemakes the presidentalsobe able not hold a candle, is more like a symbol of time, is the idol of United Statespeople.
埃德加-胡佛是联邦调查局的第一任局长,任职长达48年,作为叱咤风云近半个世纪的传奇人物,他的名气远远超过电影明星,权势让总统也望尘莫及,更像是一个时代的象征,也是美国民众的偶像。AsFBIchief, Hooverknows that the secret of manycelebritiestycoons, knowshowconservativesecret, thisis the realreason that hesucceedshenot onlyknowsthesesecrets, but alsono oneknows that actuallyheknowswhichsecrets, somepeoplesaid that a presidentdoes not dareto fireHoover, becausenopresidentknows that actuallyHooverknowsanything, thisto the presidentis the biggestthreat.
身为联邦调查局局长,胡佛知道众多名流大亨们的秘密,同时也知道怎样保守秘密,这是他成功的真正原因他不仅知道这些秘密,而且没有人知道他究竟知道哪些秘密,有人说没有一位总统敢解雇胡佛,因为没有哪位总统知道胡佛究竟知道些什么,这对总统来说是最大的恐吓。Peopletohimnot onlyfearsandawes, was worried that heis also graspingaboutoneselfsecret, in the 70'stimepeoplediscovered that hediesinoneself, possiblywas the natural death, possiblywascommits suicide, oris assassinated, no oneknew the truth.
人们对他既惧怕又敬畏,担心他也掌握着关于自己的秘密,七十年代时候人们发现他死在自己家中,可能是自然死亡,也可能是自杀、或者被暗杀,没人知道真相。Han Xuandoes not wantto become the personlikeHoover, sinceTravoltais so anxiousandhidesthesepeopleinhidden placeis also anxious, explained that hereallyknowsmanybigsecrets, bygrandfather'sthese wordsreminder, were foundknowstoo seems not a good deed, will liveverytired.韩宣不想成为像胡佛一样的人,既然特拉沃尔塔那么紧张、藏在暗处的那些人也紧张,说明他真的知道不少大秘密,被外公的这句话提醒,发现知道太多似乎也不是件好事,会活得很累。Inquiredcuriously the grandfathersaid: „Have youseenHoover? What kind ofperson is he?”
好奇询问外公说:“你见过胡佛吗?他是怎么样的一个人?”„...... Veryfearful.” The Guo Muzhoucomplexionnon-nature, possiblythinkswhat not goodmatter, continued: „ Ihave seenhimat a meeting, beforeHoovercomes, people are very happy.
“……十分可怕。”郭穆州脸色不自然,可能是想到了什么不好的事,继续说:“我在一个聚会上见过他,在胡佛进来之前,人们都很开心。At that timeheis an old man, besidesthateye, seem very ordinary, howeverpresentedtimepeoplenot to dareto speak, eventhenvice president, stillneededto give regardstohimwith a smile.
当时他已经是个老头,除了那双眼睛以外,看起来都很普通,然而出现时候人们都不敢说话了,即使是当时的副总统,也需要笑着向他问好。Hediedluckilyat an appropriate time, manypeoplepassed awayinhimheld the partyon that day, it is saidsomepeoplealsoshed tears of joy, becausedoes not serve as the nightmare, reason thatstipulatesChiefFBInow, most can only hold the post for tenyears, because ofhisprecedent.
幸好他在恰当的时候死了,很多人在他去世那天举办派对,据说有人还高兴得哭了,因为再也不用做噩梦,之所以现在规定FBI局长,最多只能担任十年,就是因为他的先例。Peopledo not wantto present the secondHooveragain, now the right of FBIwas limited, cold warHooveris especially fearful, looks like the secondpresidentsimply, somepeopledo not fear the president, butfearshim.
人们不希望再出现第二个胡佛,现在联邦调查局的权利被限制了许多,冷战时期胡佛格外可怕,简直就像是第二个总统,有人不怕总统,但是惧怕他。To be honest, Iworrynowvery muchyouknowby some chancetoo, will becomeeye-sore of many, byyourcurrentcondition, is insufficientto crosstired...... ”
老实说,我现在很担心万一你知道太多,会成为不少人的眼中钉,以你目前的状态,不至于过得那么累……”
To display comments and comment, click at the button