MOTGAR :: Volume #18

#1796: Strange old man

LNMTL needs user funding to survive Read More

Such big hotel, naturally could not lack management method of one set of systems science, was by the pasture cowboy family members, after simple training helped manage the resort, but present snowy mountain resort, then had the hotel managers who special looked to be responsible. 这么大的酒店,自然缺少不了一套系统科学的管理办法,原先是由牧场牛仔家属们,经过简单培训后帮忙管理度假村,而现在的雪山度假村,则是有专门找来的酒店经理负责。 More than 100 staff process the personal habits about 3500 tourists to make merry, the work load is absolutely big, do not look that the hotel semblance is ordinary, the standards of some inside rooms can comment the five-star, overwhelming majority rooms between three stars and four stars, if the status is honored, but can also live in the presidential suite. 一百多位员工处理大约三千五百位游客的饮食起居吃喝玩乐,工作量绝对不小,别看酒店外表普普通通,里面有些房间的标准可以评上五星级,绝大部分房间在三星和四星之间,如果身份尊贵,还可以住在总统套房里。 The presidential suites in some hotels, are only the name are of pleasant to hear, but the presidential suite in snowy mountain resort, really came the president, Bush Sr. just to come this year, lived in more than ten talents to leave. 有些酒店的总统套房,只是名字好听罢了,而雪山度假村的总统套房,真的来过总统,老布什今年刚来过,住了十多天才离开。 Goes to the hall in No. 1 building, Han Qianshan calls the hotel general manager, before long the time, a charming middle-aged person caught up, the yellow hair, the high nose and smile had the charm, if the life were a movie, then he should be a lead, Han Qianshan compared with this general manager, seemed common. 来到一号楼的大厅里,韩千山打了电话给酒店总经理,不一会儿功夫,一位帅气的中年人赶来了,黄头发、高鼻梁、笑容带有魔力,如果生活是一场电影,那么他才应该是主角,韩千山跟这位总经理相比,显得毫不起眼。 No. 1 building, No. 2 building and No. 3 building...... push in turn downward, altogether five, these independent weekend cottages also label with the digit, Han Xuan is incapable of complaining father's giving a name ability, in fact he to giving a name is not an expert. 一号楼、二号楼、三号楼……依次往下推,总共有五栋,那些独立的度假别墅同样也是用数字标注,韩宣无力吐槽老爹的起名能力,实际上他对起名也不在行。 Snoopy, Fatty, McDull wait/etc, was intimate borrowing the English name of cartoon image, registered the trademark time Fatty initially, almost encountered the problem. 史努比、胖丁、麦兜等等,都是直接借用了卡通形象的英文名,以至于当初将胖丁注册成商标时候,差点遇到麻烦。 At this moment, Han father racket the shoulder of general manager, appears the relational good appearance, said: „ Which old man causes trouble? 此时此刻,韩老爹拍拍总经理的肩膀,显得关系挺好的样子,笑着说:“哪位老头闹事？ Urged, did not listen to expel, if declined to leave to throw, did not make his money is not good, but also were many a spatial room. ” 劝啊,不听就赶走,如果赖着不走就扔出去,不赚他钱不就行了,还多出个空房间。” This impudent remark, perhaps only then he can say, then said to Han Xuan: „ Son, this is Richard Joseph, I in the friend of university time, lost the contact afterward a long time, the previous alumnus meeting time sees again. 这种混账话,恐怕只有他能说得出来,接着对韩宣介绍说:“儿子,这位是理查德-约瑟夫,我在大学时候的朋友,后来失去联系很长一段时间,上次校友聚会时候才再次见到。 He is the manager in a New York Four Seasons Hotel, afterward I dug him to the resort helped, takes a look here environment, was much better compared with last year time. ” 他在纽约一家四季酒店当主管,后来我就把他挖到度假村来帮忙了,瞧瞧这里的环境,比去年时候好多了。” Manager Richard Joseph shakes hand with Han Xuan very much politely, later on the face hangs the smile saying: „ Is only the old man of nerve a little issue, us told that some people are monitoring him, yesterday even attempted to attack a female, because the opposite party looked at his several eyes. 理查德-约瑟夫主管很有礼貌地跟韩宣握手,随后脸上挂着笑容说道:“只是个神经有点问题的老头,跟我们说有人在监视着他,昨天甚至企图袭击一位女性,因为对方多看了他几眼。 His room arrives at the scheduled date today, when the time comes can make the opposite party leave justifiablily, frequently presents such hard to deal with guest, this year the room price broke surface 50% compared with last year, otherwise was more chaotic. ” 他的房间今天就到了预定的日期,到时候就可以名正言顺地让对方离开,经常出现这样难缠的客人,今年房间价格比去年上浮百分之五十,要不然更加混乱。” From the situation in life, is occupied by the guest in high-end hotel, the quality truly must be slightly better, this refers to most situations, somewhat negative example, but overall high. 从生活中的情况来看,住在高端酒店的客人,素质确实要略微好一些,这是指大多数情况,也有些负面的例子,不过总体而言高了许多。 That nearby ordinary cowboys, can be tied down by care of one's family the scene of traveling unable to see, since the resort opening to the outside world, the room price had turned about four times, a while ago had the cowboy, tries to hire the spatial room of family/home outward, however Han Qianshan stopped this approach. 那种附近普通牛仔们,也能拖家带口过来旅游的场景看不到了,自从度假村对外开放以来,房间价格已经翻了四倍左右,前段时间有牛仔,试图将自己家的空房间对外出租,然而韩千山制止了这种做法。 The house of cowboys, is Han Qianshan provides the land to make them live, actual on the surface is Han Qianshan, these staff have the right of use, he gave the staff as well as their family members lives in the Snow Mountain Ranch right, has not actually allowed other tourists also to live, the foreign hiring can cause the confusion secretly, threatens the safety of Han Qianshan couple, therefore directly was prevented. 牛仔们的房子,算是韩千山提供土地让他们住,实际上地都是韩千山的,那些员工们拥有使用权,他给了员工以及他们家人住在雪山牧场的权利,却没有允许其他游客也住,私自对外出租会造成混乱,威胁到韩千山夫妻俩的安全,因此直接被阻止了。 Snow Mountain Ranch is the private territory, Han Qianshan has the property rights, donates to the family charity foundation, at present is only the profit obtained, looked like the ancient times king to be the same, the law gave him to formulate the rule the right. 雪山牧场是私人领地,韩千山拥有所有权,捐赠给家族慈善基金会的,目前只是利润所得,就像是古时候的国王一般,法律赋予了他制定规则的权利。 If violates forcefully, even dismisses the opposite party not to need to be worried about the defendant, pasture all staff are entering the duty time, signed the contract that helps the Snow Mountain Ranch aspect, in return, they can enjoy including wages, division of labor and other benefits. 如果强行违反,即使开除对方也不用担心被告,牧场所有员工在入职时候,都签订了有利于雪山牧场方面的合同,作为回报,他们能够享受到包括工资、分工等方面的福利。 „ This is good, I am also worried to make what trouble, previous time has a woman almost to jump from the building, frightens me to the present not slow the god. “这就好,我还担心闹出什么乱子,上次有个女人差点从楼上跳下去,吓得我到现在没缓过神。 Most many arrange some securities, 最好多安排一些保安, Heard that monitored the camera more advanced, these two old building can transform. ” Han Qianshan just said, the Han Xuan doubts asked: „Jumps from an upper story? What's the matter?” 听说监控摄像头更加先进了,这两栋老楼里可以改造一下。”韩千山刚说完,韩宣疑惑问道:“跳楼？怎么回事？” He is not clear about this matter. 他并不清楚这件事。 „ Is this. “是这样的。 In October time a miss who believes in Catholic Church, is drunk in our bar, was brought back to the room by the strange male tourist...... then, she will lose control to hold next morning a that man blade, with placing the table knife in dinner plate. 十月份时候一位信仰天主教的姑娘,在我们这里的酒吧喝醉酒,被陌生男性游客带回了房间……然后,第二天早上她失控捅了那个男人一刀,用放在餐盘里的餐刀。 Thinks that he was held by himself, in fact, two people have not served a prison sentence in the prison now, the jury feels sorry for that miss, the given sentence is not heavy. ” 以为他被自己捅死了,实际上并没有,现在两人都在监狱里服刑,陪审团可怜那位姑娘,给出的判刑并不重。” Manager Richard Joseph told Han Xuan saying that Han Xuan rapid imagined in the mind has the picture, the resort did not have the tourist who the issue was however occupied by is too many at that time, the tourists status was disorderly, avoided the accident very much difficultly completely. 理查德-约瑟夫主管告诉韩宣说道,韩宣迅速在脑海里想象出当时画面,度假村本身并没有问题但是住进来的游客太多,游客们身份杂乱,很难完全避免事故。 Shrugged saying: „ This was really regrettable, my these bars will also present such matter occasionally, but this mainly put the blame on them, if did not drink so many liquor, or is more careful, will not present such accident. 耸肩说:“这真是太遗憾了,我的那些酒吧偶尔也会出现这样的事,不过这主要归咎于他们本身,假如不喝那么多酒,或者更加小心一些,就不会出现这样的事故。 Later our bar, should be stricter, pays attention to these to come with emphasis alone, finally drinks not to have the consciousness female guest person, if the male cannot provide the effective proof, showed that two people knew beforehand, that the female guest person arranges the room, the arranged person to look, until awaking said again. ” 以后我们这里的酒吧,应该更加严格一些,重点关注那些单身前来,最后喝到没有知觉的女客人,如果男性不能提供有效证明,证明两人事先认识,那就将女客人安排到房间,安排人照顾,直到醒了再说。” „We truly arrange now like this, assures their securities.” Manager Joseph nods to say. “我们如今确实是这样安排的,保证她们的安全。”约瑟夫主管点头说道。 ...... …… Thinks that this was all right, Han Xuan was planning that leads Isabeli and Anya goes to the ski to play. 以为这样就没事了,韩宣正打算带伊莎贝莉和安雅去滑雪场玩。 At this time, on wore the obsolete flight suit, the beard and hair disorderly old man, walked in a hurry from the elevator, hit other tourists not to apologize, looked nervous everywhere. 就在这时候,一位身上穿着老旧飞行服,胡子和头发凌乱的老头,匆匆从电梯里走出来,撞到其他游客也不道歉,神情紧张地到处看。 Han Xuan hears to scold the sound time, the vision looked toward the place that the sound conveyed, just looked at each other with that old man, asked that Manager Joseph said: „This is that person, seem very really crazy, unexpectedly perspired.” 韩宣听到骂声时候,目光往声音传来的地方看了过去,刚好和那位老头对视,问约瑟夫主管说:“这就是那个人吗,看起来好像真的挺疯狂,居然都出汗了。” Joseph hears word stares, after seeing that old man, the nod tells: „Right, right, is he.” 约瑟夫闻言一愣,看了看那位老头之后,点头告诉说:“对,没错,就是他。” Finds the old man to walk toward here, hears Jason who they talked, walked to lift the hand immediately, the complexion shouts seriously: „Stops! Do you do?” 瞧见老头往这边走来,听到他们交谈的杰森,立马走过去抬起手,脸色严肃喊道:“停下！你干什么？” „Han...... I need to chat with you, listen to this excerpt, I want to obtain your asylum, some people want to kill me.” “韩……我需要跟你谈谈,听听这段录音,我想得到你的庇护,有人想杀了我。” Saw mp3 in old man hand, bodyguard Jason then looked at Han Xuan, saw the Han Xuan nod time, he received mp3 first to listen, does not know that heard what content, the expression to change instantaneously! 见到老头手里的mp3,保镖杰森回头看了眼韩宣,见到韩宣点头时候,他接过mp3先听了听,不知听见什么内容,表情瞬间大变！ ...... ……
To display comments and comment, click at the button