Han XuancallsRamirezmakeshimcome, hetoldalsothat sideSanta Monica State Beach.韩宣打了个电话给拉米瑞兹让他过来,他告诉说还在圣莫尼卡海滩那边。Thisfellowspendscompletelyuntold hardships, mustbehis ownmoneyfrom the headhand of black holerecord companytoone, plansto purchase a housenearSanta Monica State Beach.
这家伙费尽千辛万苦,从黑洞唱片公司的负责人手中要到一笔属于他自己的钱,打算在圣莫尼卡海滩边购买一套房子。Thisis a good deed, sameonlyhas not at least knownwithbeforespendsrandomly, did not haveoneto wrap/sets ofownhouseby the present, toonesince childhood the orphan who grows up the orphanage, having a housesignificanceis full, even if Han Xuanlivedhispitownair/Qi, has not actually prevented the black holerecord companymanagers the action that paidfor the Ramirezhouse.
这算是件好事,至少没有跟以前一样只知道乱花钱,到现在还没有一套自己的房子,对一位从小在孤儿院里长大的孤儿来说,拥有一套房子意义十足,因此即使韩宣生他坑了自己的气,却也没有阻止黑洞唱片公司经理为拉米瑞兹房子买单的举动。Droveto come backto needfromSanta Monica State Beach the hour, after Han Xuanhung up the telephone, saidto the grandfather: „After a whilegoes to the record companyagain, myGrandmatodayinnothere?”
开车从圣莫尼卡海滩回来需要个把小时,韩宣挂断电话后对外公说:“过一会儿再去唱片公司,我奶奶今天在不在这里?”
„ It is not in the company.
“不在公司里吧。The day before yesterdayandyourgrandfatherGrandmadrinking teatime, hearingyourGrandma saying that todaymustgo toNew York, processing the matteraboutChristmas Evethatevening walkshow, severaldayswere the annualVictoria'ssecretangelwalk the show, shehada lotto needto be busy, shouldnot come back.
前天和你爷爷奶奶喝茶时候,听见你奶奶说今天要去一趟纽约,处理一些关于平安夜那晚走秀的事情,还有几天就是一年一度的维多利亚的秘密天使走秀,她有很多事情需要忙,应该还没回来。Recentlyjust likeyourgrandfather, was busy attorarelybeing ableto seeher, yourmothercameto helpseveraldays of busylast month, howeverhercharacter was very not truly suitableto make the management, after allrarely the matter in processingcommercial, Isaw that yourGrandmawantsto makeyourmothertake over the whoopsgroup, butyourmotherdid not seem to want, sheworried that your fathertook care of himself not good.
最近跟你爷爷一样,忙到很少能看见她,你妈上个月过来帮了几天忙,但是她的性格确实很不适合做管理层,毕竟很少处理商业方面的事情,我看出你奶奶想让你妈来接手whoops集团,不过你妈似乎不愿意,她担心你爸照顾不好自己。ActuallyIcannot comprehendourfamily/homeamwhatatmosphere, is busy atmaking money, beforeyourGrandmawas notthis, probablyonly thenyour fatherwasreallyfree and easy. ”
我自己搞不懂我们家究竟是什么氛围,一个个都在忙赚钱,以前你奶奶不是这样的,大概就只有你爸才是真洒脱。”Guo Muzhousaidwith a smile,continuesto helpHan XuanandAnyapours tea, regardingHan Qianshanthisson-in-law, heis100satisfied, the coupleare very good, the family relationshipis harmonious, theyalsocrosshappily, regarding an only daughter'sfather, but alsothere is anything cannot satisfy.郭穆州笑着说道,继续帮韩宣和安雅倒茶,对于韩千山这位女婿,他是一百个满意的,夫妻两人很好,家庭关系非常和睦,他们自己也过得开心,对于一位只有独女的父亲而言,还有什么是不能满意的呢。As for the son-in-lawindividualachievementand so on, totheirfamily/homewealthrank, does not needto care, this whole lifedoes not needto be worried that in any casedoes not havemoneyto spend.
至于女婿个人的成就之类,到了他们家这种财富等级,已经不用过于在意,反正这辈子都不需要担心没钱花。
The mother and fatherdailyshowlove, Han Xuanthisbecomes the son, understands that the motherdoes not feel relieved the father, feared that he himselfis boredinSnow Mountain Ranch, when the having free timetimehelpsbusy of Han XuanGrandma, the couplelivetogether, always the sidemustcompromise, the daycanhavecalmly and steadily.
老妈和老爹日常秀恩爱,韩宣这位当儿子的,明白老妈是不放心老爹,怕他自己在雪山牧场无聊,所以等到有空时候才来帮韩宣奶奶的忙,夫妻两人一起生活,总有一方必须妥协,日子才能过得安稳。UsuallyHanfathers is a wifemanage the strictimage, thiswashewas sacrificingfor the marriage, but the Han Xuanmotheralsogave up the colorfulbigcity lifeforhim, accompaniedis going to Snow Mountain Ranchthatfivekilometersnot to have the remote place of neighbortogether, this also sacrificed.
平时韩老爹都是一副妻管严形象,这是他在为婚姻牺牲,而韩宣老妈也为他放弃了多姿多彩的大城市生活,陪着一起去了雪山牧场那个五公里内没有邻居的穷乡僻壤,这同样也是牺牲。Cannotsay that crosses not happily, asson'sHan Xuancansee,they are very happy, evenrevolves a pastureto be busyall day, livingto be aridandtasteless.
不能说过得不开心,身为儿子的韩宣能看出,他们俩都很幸福,即使只是整天围绕着一片牧场忙碌,生活枯燥而又乏味。„Good, oldPu'erdrankwas easyto producethenintent, which the bathroom in youroffice, cannotcontinueto drink, supportedfull.”
“好吧,老普洱喝多了容易产生便意,你办公室里的卫生间在哪,不能继续喝了,撑饱了。”Was the family member, Han Xuanhas the wordsto speak frankly, Anyahearsword, the water of mouthalmostspurted, hisgrandfathersaidcheerfully: „ Inmysuite, opens the doorto see the restroom.
都是家里人,韩宣有话就直说了,安雅闻言,嘴里的水差点喷出来,他外公乐呵说:“在我套房里,打开门就可以看见厕所。Some of myyoungtimepeopletoldme, drankPu'ernot to drink to go to bathroom, thiswaterwasdrinkswhite/in vain, thistype of teacanscrape off the fat in stomach, played the losing weighteffect, butAnyayoudid not needto lose weightagain, drinks tea the supplementVitamin. ”
我年轻时候有人告诉我,喝普洱不喝到想上厕所,这水算是白喝,这种茶能够刮掉肠胃里的油脂,起到减肥效果,不过安雅你不用再减肥了,喝喝茶补充维生素。”„Dozensyears of oldtea leaves, knows that alsohas the Vitamin, perhapsmoldanything, waits forhaving free timeto examinethatbatch of tea leaves.”
“几十年的老茶叶,也知道还有没有维生素,说不定还有霉菌什么的,等有空让人去检测一下那批茶叶。”Han Xuansaidsentencespoiling the funwords, stands upfirstsolvesin the Americanmouth„no.1”, leaves behindAnyaandGuo Muzhoucontinuesto drink tea.韩宣说了句煞风景的话,站起身先去解决美国人口中的“no.1”,留下安雅和郭穆州继续喝茶。Anyaverysmalltime, GrandfatherHan Xuanhas seenher, although the grandchildandsheknowsso manyyears , the lovewas very long, actuallyamongtwo people the contactare not many, the meetingtimeare mostalsogreets, chattedsomerecent situationscasually, later the association/willwas in a state oflong-termnowords.安雅很小的时候,韩宣外公就见过她,虽说外孙跟她认识那么多年,也恋爱很久了,其实两人之间的接触并不多,见面时候最多也就打个招呼,随便聊一些近况,之后总会陷入长时间的无话状态。Guo Muzhoumorearrives at the old agecharacter more indifferent, the processingcompanybusinesswantsto look for a matterto doforoneself, avoidingbeing boredall day, hedoes not know that shouldsayanythingtoAnya,郭穆州越到老年性格越淡然,处理公司生意只是想为自己找点事情干,避免整日无聊,他不知道应该跟安雅说什么,Anyadoes not knowsimilarly, butcups of placesdrink tea. Thought that like this peacefulcondition is not quite as if good, Anyabreaks silenceat this moment, inquired that Guo Muzhousaid: „ Ilisten toHanShuoqi, yourPixarplanned that withthesecartoons that Idraw, photographs an animationsubject the movie?安雅同样也不知道,只是一杯杯地喝茶。觉得这样的安静状态似乎不太好,安雅此刻打破沉寂,询问郭穆州说:“我听韩说起过,你的皮克斯动画工作室打算用我画的那些漫画,拍摄一部动漫主题的电影?Also, if in the movieor the soap opera that goes toyourcompanyto filmis a guest performer the role, Ihave not related, whenneedsmeto come, ahead of timeinformedmeto be good, in the school, was not recently busy. ”
还有,假如是去你公司拍摄的电影或者电视剧里客串角色,我没关系的,什么时候需要我来,提前通知我就好了,最近都在学校,并不算忙。”„Royal Academy of Arts, Iknow that yourschool, the youngtimehad visited, a blinkpasses by for more than 20years, had forgotten that iswhatappearance, only then the generalimpression, goes to schoolgood there.”
“英国皇家艺术学院,我知道你的学校,年轻时候曾经去参观过,一眨眼过去二十多年,已经忘记是什么样子,只有个大概的印象,在那里上学挺不错。”Understands that Anyathis was releasing the well-meaningGuo Muzhoucorners of the mouthto go uptooneselfhung up the smile, hethoughtfrom the bottom of the heartthispeacefulandattractiveyoung girl, verysuitablewithowngrandchildin the same place, onegroup of eldershad discussedaboutherissue, thoughtgood.
明白安雅这是在对自己释放善意郭穆州嘴角上翘挂起了笑容,他打心底里觉得这位安静又漂亮的少女,很适合跟自己外孙在一起,一帮老辈们早就讨论过关于她的问题,都认为挺不错。At this momentdid not mind that manychatswithher, thensaid: „That sidePixar Studio, is truly consideringto useFattytheirimage, produced a brand-newanimated filmseriesto study the subjectrecently, but must for a long timebe ableto shoot.”
此刻也不介意多跟她聊聊,接着说道:“皮克斯工作室那边,确实在考虑利用胖丁它们的形象,制作一个全新的动画电影系列最近正在研究主题,还要很久才能拍出来。”
The speechtimestoppeda while, becausehediscovered that oneselfsaidFattynametime, the Fattyflashing eyeslooked, bythisperfectly roundfatfaceamusing, forgotto speaksuddenly.
说话时候停顿了一会儿,因为他发现自己说胖丁名字时候,胖丁目光炯炯地看了过来,被这张滚圆的胖脸给逗乐了,一时间忘记说话。
The animalwantsto sprout/moe, the premiseisfat, Old ManGuohas been ableto imagine, after that3Danimated filmshoots, howcanbe a picture is a fatty, at this timethought that animationhas the market prospectvery much.
动物想要萌,前提就是胖,郭老头已经能够想象到,那部3d动画电影拍出来后,会是怎样一种画面全是胖子,此时更加觉得那部动画很有市场前景。„Performsas foryou, thatis onlyIcracks a joke, to developdevelops, does not wantnot to relate, my grandchildyou, when the treasureholdsin the palm, ifthereforelivesmeair/Qithat is not good.”
“至于你演出,那只是我开玩笑,如果想演就去演,不想也没关系,我那外孙将你当宝贝捧在手心里,假如因此生我气那就不好了。”Anyarushedto shake the head, tellshim saying: „Will not be angry, thisis only a smallmatter, beforehad also patted the poster of whoopsgroup.”安雅赶忙摇头,告诉他说:“不会生气,这只是一件小事情而已,之前也拍过whoops集团的海报。”Old ManGuosaid with a smile: „Ok, findslaterscreenwriterthat sideperson, saidonetothem, whichsoap operahas a lookto participate performance is quite good, believes that certainlywill cause the stir.”
郭老头笑道:“行吧,待会儿把编剧那边的人找来,跟他们说一声,看看参演哪部电视剧比较好,相信一定会引起轰动。”„Whatdevelops? Igowithhertogether, husband-and-wife teammovie.” The Han Xuancoming outtimejusthearsthemto speak, the connectionsaid the sentence.
“演什么?我跟她一起去,夫妻档电影。”韩宣出来时候刚好听见他们说话,接口说了句。Hisgrandfatherremembersanythingsuddenly, opens the mouthto saytoHan Xuan: „ Initially your grade of reality TV, rackethalfinterrupted, manyaudiencestillmake the sequelin the waiting, recently did youhave the time?
他外公突然想起什么,对韩宣开口道:“当初你的那档真人秀节目,拍一半就中断了,许多观众还在等待拍续集,最近你有时间没?JustsoonChristmas, when the time comesis the vacation, byyoucan the viewing ratiopull-upbigtruncation of abtelevision station ”
刚好快要圣诞节,到时候是假期,靠你能将ab电视台的收视率拉升一大截”
To display comments and comment, click at the button