The United Statespoliticians, the wantedthingnothing butisthatseveraltypes, the money, power and woman.美国的政客们,想要的东西无非就是那几样,钱、权和女人。If the opposite partyis a woman, thatwere many jewelryand so on, generally speakingcanrowin„money”thiskind, whomHan Xuanhas not arrivedto giveto deliver the beautiful womaninexpensively, the position of nopolitician, tocanmakehimput downownmoral integrityhigh, generally speakingspent money to sendwith the power.
假如对方是女人,那就多了珠宝之类,总的来说可以划在“钱”这一类,韩宣没贱到去给谁送美女,没有哪位政客的地位,高到能让他放下自己的节操,一般来说用钱和权就可以打发掉了。
An initial investmentsmallpart, can always trademorebenefitsfinally, becauseis the merchant, therefore the doing businesstimeplaces the self-interestfrequentlyfirstconsidered,butthesepoliticiansmake use of the powerto be good, does not needto payanything, changesownlifewith ease, makingithappier, why not.
前期投资一小部分,最后总能换来更多的利益,因为是商人,所以做生意时候时时刻刻将自己利益放在首位去考虑,而那些政客们利用权力就好,并不需要付出什么,轻轻松松改变自己的生活,让它变得更加美好,何乐而不为。Alsohasthattypewholeheartedlyfor the honest official who the peopleconsiderprobably, what a pityisHan Xuanhas not met, has the strengthwithis the senior government officials who hecontacts, butwhominthemalmostdoes not haveto be clean, evenPresident Lian's husbandare no exception.
大概也有那种一心为民众们考虑的清官,可惜的是韩宣没遇到过,有实力跟他接触的都是政府高级官员,而他们里面几乎没谁干净,甚至连总统先生都不例外。
The timewas long, Han Xuancopes is quite experienced, canworkfinallymost likely, ifcannot, generallybebecause the opposite partycannot help, moneyauthority between thisstate officialstradespeopleimaginesis more serious, particularlyinthissoonsincethe 90'sof the 21 st century.
时间久了,韩宣对付起来相当有经验,最后十有八九能够得逞,如果不能,一般是因为对方帮不了忙,这个国家官员间的钱权交易比人们想象中更严重,尤其是在这即将进入二十一世纪的九十年代。TemporarilytoDemocratic PartywhipMr.Byron, has not discussedto work as the concretereward of staff, whenhehelpsfacilitateafter the purchase that Time Warner Groupinitiates, someare the timediscussedslowly,Byrondoes not fearHan Xuanto renege on a promise, thereforedid not mind,finding an excusesaidthat side the Senatealsohas the matterto be busy, smilinglyfirstleft.
暂时没有向民主党党鞭拜伦先生,谈起来自己手下当幕僚的具体酬劳,等他帮忙促成对时代华纳集团发起的收购案之后,有的是时间慢慢谈,拜伦不怕韩宣出尔反尔,所以并不介意,找了个借口说参议院那边还有事情要忙,笑眯眯地先离开了。Beforesaid,heis facing the Han Xuantimenot to have the advantage, moreovercarried out the meaning that the presidentstopped upwantsto make peacebyHan Xuan, thereforepromptlytransformed the camp, withadvantage that oneselfhad, traded an advantagefromHan Xuanhere, generally speaking the moodwas good, was at a disadvantagein front ofHan Xuannotloses face, Byron'sfacial skinwas thickenough......
如同之前所说,他在面对韩宣时候毫无优势可言,而且还被韩宣搬出总统堵住了想劝和的意思,于是当机立断转变阵营,用自己所具有的优势,从韩宣这里换点好处,总的来说心情挺好,在韩宣面前处于下风不算丢人,拜伦的脸皮足够厚......Delivers to the officeentrancethatold manpersonally, afterold acquaintancefarewell, Han Xuanis also smiling, obtainsPresidentClinton and support of whipMr.Byron, believes that comfortsthat sideDemocratic Partyis not the difficult matter.
亲自将那位老头送到办公室门口,如同老熟人般告别完之后,韩宣同样也在笑,得到克林顿总统和党鞭拜伦先生的支持,相信安抚好民主党那边已经不算难事。Lostherecampsupport, Time Warner Groupbecamefat that whateverbutcher, before its position was so aloof , because of the closerelation of Democratic Party, ifMr.Byronhas not cometoday, healsopreparesto call the speaker of Democratic Party, chatted the matter in thisaspect, nowdoes not useevidentlytemporarily.
失去了这边的阵营支持,时代华纳集团就成了任由自己宰割的肥肉,以前它的地位之所以那么超然,正是因为和民主党的密切联系,如果今天拜伦先生没有过来,他还准备打电话给民主党的议长,聊一聊这方面的事情,现在看样子暂时不用了。Is preparingto sitresta while, thinks this year'scompanyannual meetingpreparationway, since the snowy mountainfourtowershave been operational, went toNew Yorkto hold the annual meetingto become the matter of moving unnecessarily, this year'svariouscompanyannual meetingsconductinSanta Clara.
正准备坐着休息一会儿,想想今年的公司年会筹办方式,既然雪山四塔已经投入使用,去纽约举办年会就成了多此一举的事情,今年的各家公司年会就在圣克拉拉镇举办。At this moment, assistantJoyis leading a middle-aged person who wears the eyeglasseswalks, the bodywears the white coat, looked the researcher who came from the experimentbuilding, Han Xuansaw, asked that Joysaid: „What's wrong, had the matter? This is?”
此刻,乔伊助理领着一位戴眼镜的中年人走进来,身上穿着白大褂,一看就是从实验楼那边过来的研究员,韩宣见到后问乔伊说:“怎么了,有事情么?这位是?”„Mr.Siaud of Tynielectric automobileresearch and development department, hehasstudy about electric automobileto needto giveyou, Ifind itveryimportant, do youcurrentlyhave the time?”
“电动汽车研发部的西奥迪尼先生,他有件关于电动汽车的研究报告需要交给你,我觉得挺重要,你现在有时间吗?”
After assistantJoy said that the Han Xuannodsaid: „ Un, whatmatter, the continue voyagecourse of electric automobileincreased?
乔伊助理说完后,韩宣点头说:“嗯,什么事情,电动汽车的续航里程增加了?Puts inso much money , shouldsee the effect, when my proliferates the supersufficientterminal rod of the world to plan to realize, in additionhas a matter, the outward appearance of electric automobile is not very cool, Iwantto makeitcooler. ”
投入那么多钱,也该看见效果了,我那遍布全球的超级充电桩计划什么时候才能实现,另外还有件事,电动汽车的外观还是不够酷,我想让它更酷一些。”
The researchersnamedSiaudTynisay: „ The researchaboutnew generationchargelithium batteryis in progress, the automobileoutward appearanceisto design the matter of section, Ilook foryoutodayforanothermatter.
名叫西奥迪尼的研究人员开口说道:“关于新一代充电锂电池的研究正在进行,汽车外观是设计部的事,我今天来找你是为了另外一件事。Wehave thought the electric automobileenvironmental protection, caneffectivelyprevent the carbon dioxide in atmosphereto increase, butaccording to our teamrecentstudyshowed,thisidea does not seem correct, before causingseriousconsequence, Ithink it is necessary to tellyouthismatter...... ”
我们一直认为电动汽车更加环保,能够有效预防大气内的二氧化碳增多,但是根据我们团队最近的一项研究报告显示,这个想法似乎并不正确,在没有造成严重的后果之前,我认为有必要将这件事情告诉你……”Sounds like very seriousappearance, Han Xuancame the spiritall of a sudden, put out a handto receivethatreport, openedcarefullyto look,
听起来似乎很严重的样子,韩宣一下子就来了精神,伸手接过那份报告,翻开来仔细看,Justsaw the first few wordstimebrowto wrinkle, suddenlydiscoveredoneselfneglected an issue: The electric automobileelectrificationtakes the energy! Butin the existingelectricity generation, mainlygenerates electricitythrough the coal, Mr.SiaudNiittias well ashispanels, throughgraspingsomenumerical calculations, by the United Statescurrenttechnology, carry out the emission amount of carbon dioxide of electric car is not less than the fuel vehicle, the pollution that createspossiblyis even more serious.
刚看见第一句话时候眉头就皱了起来,突然发现自己忽略了一个问题:电动汽车使用电力作为能源!而以现有的发电方式来看,主要是通过煤炭来发电,西奥尼迪先生以及他的小组成员们,通过掌握的一些数据计算出,以美国目前的技术而言,推行电动车的二氧化碳排放量并不比燃油车少,所造成的污染甚至可能更加严重。
The electricitycomesby the energy production, at present came from the coalmainly, therefore the so-calledelectric automobile, uses the coalas the powerelectric automobileessentially.
电由能源生产而来,目前主要来自煤炭,因此所谓的电动汽车,本质上是以煤为动力的电动汽车。Theyanddiscard the energy consumptionindexthroughunderseveralelectric automobileproductionemissionstoHan'sautomobilegroup and fuel consumptionsfinally, conducted the synthesiscomputation, the obtainedresultis, compared with the commontraditionalautomobile, an electric automobilein the entireservice life, was only the reductiondischargedtento20tonscarbon dioxidemerely.
他们通过对Han’s汽车集团旗下的几款电动汽车生产排放量、燃油消耗和最终报废所消耗能源的指数,进行了综合计算,得出的结果是,比起一般的传统汽车,一辆电动汽车在整个使用年限内,仅仅只是减少排放了十到二十吨二氧化碳。Before then, Han Xuanadvocates the major reason of various countries'developmentelectric automobileis, the electric automobilecan the reduce pollution.
在此之前,韩宣倡导各国发展电动汽车的一个主要理由是,电动汽车可以降低污染。ButSiaudNiittiMr.and the others believe that so-calledcan the view of reduce pollution, butisbecauseelectric automobilenotlikeordinaryautomobile, discharges the exhaust gasin the urban center, the coalpower plantoftenis far away from the city, the harm that therefore the air pollutioncauseswill not be obvioustemporarily.
但西奥尼迪先生等人认为,所谓可以降低污染的说法,只不过是因为电动汽车不像普通汽车那样,在城市中心排放废气,煤电厂往往远离城市,因此空气污染所造成的危害暂时不会明显。According totheirresearchdiscoveries, althoughuses the fuelas the powerautomobile, the createdpollutionis nearerto each household, the pollution that butin fact, the coal-burninggenerating stationcausesmustbe much more.
根据他们的一项研究发现,尽管以燃油为动力的汽车,造成的污染离各家各户更近,但实际上,燃煤发电所造成的污染要多得多。Han Xuan and companyexecutivesadvocate the freedom of speech, even the cleaner in company can still criticize the approach of Anthonyexecutive officer, the premiseis the criticismmustwantreasonable, althoughinMr.SiaudNiitti'sthereport, before company , the electric automobiledevelopment strategycriticism that formulatesmustnot be worth a red cent, butheis not angry, insteadfell into the ponder.韩宣以及公司高管们提倡言论自由,即使是公司的清洁工也可以批评安东尼执行官的做法,前提是批评得要有道理,虽然西奥尼迪先生的这篇调查报告中,将公司之前制定的电动汽车发展策略批评得一文不值,不过他并不生气,反而陷入了思考中。
The United Statesgovernmentimplements a newpolicynow, subsidizes the electric car, thissum of moneycangreatlycut the selling price of electric automobile, is the governmenttakes out moneyto help the userspaypart, in other words ,finallywasenteredin the Han Xuanpocket, so far the Han'sautomobilegroup was still hispersonal property.美国政府如今推行了一项新政策,对电动车进行补助,这笔钱能够大大降低电动汽车的售价,算是政府掏钱帮用户们买单一部分,换言之最后算是进入了韩宣的口袋里,直到目前为止Han’s汽车集团依然是他的私人产业。Definitelycanhoodwink the people , to continue to carry out the electric automobile, makes the soaringprofit, butHan Xuandoes not planto do, hereallywantsto makeanythingto contributeforthissociety.
完全可以蒙蔽民众,继续推行电动汽车,从中赚取高昂的利润,不过韩宣不打算那么做,他是真的想要为这个社会做点什么贡献。Readthisreportfrom beginning to endexactly, after Han Xuanclosed the folder, put out a hand saying: „Please sit down, Mr.SiaudNiitti, your reported the digit that is credible?”
将这片报告从头到尾一字不差地看了遍,韩宣合上文件夹后,伸手说道:“请坐,西奥尼迪先生,你这篇报告上的数字可信吗?”„Is credible, wealready the tracking research more than twoyears, alldatathrough the result that the precision calculationobtained.”Mr.SiaudNiittisomewhatis obviously cautious, the bodyis straight, sitsopposite ofHan Xuan.
“非常可信,我们已经跟踪研究了两年多时间,所有数据都是通过精确计算得出的结果。”西奥尼迪先生显然有些拘谨,身体笔直,坐在韩宣对面。Han Xuannotthattype of listeningwindis the character of rain, after thinkingsimply, continuedto inquire: „How manynuclear power stationsour does United Statescurrentlyhave? Do the electricity generationproportions of variousresources, how manyaccount for the totalelectric quantity the proportionare?”韩宣绝不是那种听风就是雨的性格,简单思索完之后,继续询问说:“我们美国目前有多少座核电站?各种资源的发电比重,占到总电量的比例是多少?”
„ Mainlyis the thermoelectricity generation, according tolast yearstatistical result, approximatelyaccounted for about 71% of total output of electrical energy.
“主要是火力发电,根据去年的统计结果,大约占到总发电量的百分之七十一左右。Nextis the nuclear power, ourUnited Statescurrentnuclear poweryearpower rate is about 710terawatthours, the nuclear poweraccounts for the nationalpower rate about 20%.
其次就是核电,我们美国目前的核电年发电量大约为七百一十太瓦小时,核电占全国发电量大约百分之二十左右。OurUnited Statesstarted the commercialization of nuclear powertechnologyin1960, nowcommercialnuclear power stationaltogether132 of nationalconstruction, butsince1979Pennsylvania Three Mile Island Nuclear Power Station, after havingquiteseriousaccident a time, againhas not constructedanynuclear powerproject.
我们美国早在1960年代就开始了核电技术的商业化,现在全国建造的商业核电站一共有一百三十二座,但自从1979年宾夕法尼亚州三里岛核电站,发生了一次较为严重的事故之后,就没有再兴建任何核电项目。Nextis the water conservationelectricity generation, up to now, has established more than 70,000reservoirdams, the total storage is about 1 trillioncubic meters, the installed capacity is about 82 millionkilowatts, the yearspower rateapproximately245 billionkilowatt-hours, approximately account for6% of United Statestotal output of electrical energy, certainrisespace, but are not too big, after all must consider the populationagglomerationissue.
其次是水利发电,截至目前,已经建立七万多座水库大坝,总库容大约为一万亿立方米,装机容量约为八千两百万千瓦,年发电量约两千四百五十亿千瓦时,约占美国总发电量的百分之六,还有一定的上升空间,但是不算太大,毕竟要考虑到人口聚集地问题。Remaining3%, are the solar energy, wind energyand other clean energies, in the eveningis the electricitytroughperiod, butsolar energyandutilization of wind energy, only then the hydraulic engineeringcancontinueto generate electricity, based onthesedata, Idraws the conclusion on thatreport...... ” 74
剩下的百分之三,才是太阳能、风能等清洁能源,晚上属于用电低谷期,不过太阳能和风能利用不上,只有水利工程可以继续发电,基于这些数据,我才得出那篇报告上的结论......”74Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button