BeforeUnited Statesonlinetriedto purchase, Han Xuan can definitely stay out, is soon waiting will come to seethesetwocompanyjokes, nowwantto purchaseTime Warner Group, cannotsit by and do nothingagain.
以前美国在线试图收购,韩宣完全可以置身事外,等着在不久的将来看这两家公司笑话,现在自己希望收购时代华纳集团,就不能再坐视不理了。Considering the true value of Time Warner, saidlikehima moment ago,is willingto pay100 billionUS dollarstrulyis the fairprice, the previous generationtimeinmanyyears, the market value of Time Warnerfallsto70 billionUS dollars, but the United Statesonlinemarket value, is1% of insufficientpeak, at a price of Something went wrong dollar was stripped.
考虑到时代华纳的真正价值,如同他刚才所说,愿意出一千亿美元确实已经算是公道的价格,前世时候没过多少年,时代华纳的市值就下跌到七百亿美元,而美国在线的市值,更是不足巅峰时期的百分之一,[Not Found]被剥离出去。Nowis willingto pay100 billionUS dollars„high price”, sawsufficientlyhewantsthiscompany, payingso much money is notowes, Han Xuanconfessed that by the existingability, can definitely afterpurchasingTime Warner Group, makingitrealizesoarsagain.
现在愿意出一千亿美元“高价”,足以看出他多么想要得到这家公司,出那么多钱并不算亏,韩宣自认以自己现有的能力,完全可以在收购时代华纳集团后,让它实现再次腾飞。Thinkscarefully,hesuddenlydiscoveredat this moment, thesetwocompaniesmerge the bureau that possiblyisboth sidessets uptogetheralsoperhaps.
仔细想想,他此刻忽然发现,这两家公司合并可能是双方共同设的局也说不定。If the executive in United Statesonlinecompany, had discovered that Time Warner Groupsoongoes down hill, thereforethrough the method of merge, attracts the investorsto pay attention tomarket valueultra-highjumbocompany of thisafter the merge, making the both sideshigh levelbe ableto undersellto switch hands the stockwith the high price.
假如美国在线公司的高层,已经发现时代华纳集团快要走下坡路,于是通过合并的手段,吸引股民们关注这家在合并之后市值超高的巨无霸公司,让双方高层得以用高价抛售掉手中的股份。Thisguesshas the possibilityvery much, Han Xuanalwayslikesby the deepestevil intention, guesses the behavior of thesemerchantandpolitician, so long ashasenoughbenefit, regardless oftheywill makewhatHan Xuannot to find itstrange.
这种猜测很有可能,韩宣向来都喜欢以最深的恶意,来猜测那些商人和政客的行为,只要有着足够的利益,无论他们做出什么韩宣都不会觉得奇怪。
To understand after thismatter, heis sighing with emotiononeselfmagical skillinsufficientdepthat heart, if the grandfather, sawthoroughly, the old manabsolutelyhadseveralmindscompared withothersinborn......
想明白这件事情之后,他在心里感慨着自己的道行还是不够深,如果是自己爷爷,绝对看得更加透彻,那老头天生就比别人多长了几个心眼……HearsHan Xuanto confess the acknowledgment, olddoesexecutive officerinsteadsomenot to know how shouldsay, was not pressed the action that the common senseplays a cardcircling the dizzyby his, according to the suggestion of 100 billionUS dollarsmarket valuepurchase, has not madehimfeelembarrassed, thisexperiencedseniorexecutive officer, will clearly knowafterover the following two or three years, how the profit of Time Warner Groupwill dropto a position.
听见韩宣坦白承认,老洛干执行官反而有些不知道应该怎么接话了,被他这不按常理出牌的举动给绕晕,按照一千亿美元市值收购的建议,并没有让他觉得难堪,这位经验丰富的老执行官,清楚知道在接下来两三年后,时代华纳集团的利润会下降到怎样一种境地。Falls into the thinking cap, spoketo be beyond controlhewithHan Xuan is not careful, moreoverin the situation in byhimbeing threatened, although the approachwas cruder, butwas truly useful.
陷入思考状态,跟韩宣说话由不得他不小心,而且还是在被他威胁的情况下,虽然做法粗暴了些,但确实非常有用。Olddoes the executive officerto thinkat this momentHan Xuanheld the tail of oneselfcompany, passed the little while saying: „ I...... will conveyyouridea, thismatteronly thenyoungsomepeopleknow,Icallto tellthesemajor stockholderslater.
老洛干执行官此刻觉得韩宣抓住了自己公司的尾巴,过了会儿开口说:“我……会把你的想法转达出去,这件事只有一小部分人知道,我待会儿打电话告诉那些大股东们。
The price that youpayis too low, means that theseshareholdersby2/3prices, will selltoyourcompanystock, will therefore not likely acceptyourrequest, even after the newswere released the ignoresstock pricefalls, manypeoplepossiblychoose do that, before the stock pricefallstruly, theywill not give uphoping.
你出的价格太低,意味着那些股东们将以三分之二的价格,出售给你公司股票,所以很可能会不答应你的要求,即使在消息公布出去后放任股价下跌,许多人都可能选择那样做,在股价真正下跌之前,他们不会放弃希望。
After Iandtheycommunicate, firstwill decideto tellyou, howwill chooseas foryouto do, thatisyour ownmatter.
等我和他们沟通完之后,第一时间将决定告诉你,至于你会选择怎么做,那是你自己的事情。In fact, Ihope that seesyouto purchaseTime Warner Group, after the abctelevision stationis been goodbyyour familypurchases , the development situation, Ithought that thiscompanyhas the development potentialin your hands.
事实上,我更加希望见到你收购时代华纳集团,abc电视台被你家收购后发展情况挺不错,我觉得这家公司在你手中更加具有发展潜力。
In 1990 the timeandWarnerdecidedto merge the time, Iattained0.4%rewardstocks, every yearattainsone after another, approximatelyholdsthiscompany0.94%stocksnow.
1990年时代和华纳决定合并时候,我拿到百分之零点四奖励股份,每年陆陆续续拿到一些,现在大约持有这家公司百分之零点九四股份。A while agopreparedto wait tillwith the United Statesonlinemergelaterduplicate/restoressign, dumped some stocks, justIchanged the mind, even ifin the short-termTime Warner Groupstock pricedropped sharply, Iwill still continueto haveit, in the futurecanbring the returnformeabsolutely...... ”
前段时间准备等到和美国在线合并之后复牌,就将这部分股票抛售出去,刚刚我改变了主意,就算短期内时代华纳集团股价大跌,我也会继续持有它,未来绝对可以为我带来回报......”
The meaningHan Xuanhear in words, olddidexecutive officerthis is throwingdescribes, finally the meaning in these wordsexpressedquiteobviously: Even ifappearsdoes not favor the news of company, still after will favoritbyHan Xuanpurchases the prospect.
话里的意思韩宣听出来了,老洛干执行官这是在投名状,最后这句话里的意思表达得相当明显:就算出现不利于公司的消息,也会看好它被韩宣收购后的前景。Does businessfromHan Xuannow, hisrepertoirehad been almost found outby the peers, whichcompanyhedecidesto acquireeach time, the stock priceor the estimate value of whichcompanyrisesignificantly, except fortryingto purchaseCanadianBombardier Inc.time, was flatly refusedby the opposite party, othercompanies were almost givento takebyhimfinally.
从韩宣做生意到现在,他的套路差不多已经被同行们摸清楚,每次他决定收购哪家公司,哪家公司的股价或者估值就大幅度上涨,除了试图收购加拿大庞巴迪公司时候,被对方一口拒绝,其他公司几乎最后都被他给拿下了。Recentlyhad not purchased the intention of Texas Instrumentsobviously,
最近明明没有收购德州仪器的意向,Butitsstock pricestillexceededin the past the level, manyinvestorsknow that Han Xuanwill certainly not give up, thereforecalmlyis waiting forhimto act. A chief executive officerascompany, olddoes the misterto have very bigright, hisusualresponsibility is responsible formanaging the company, communicatesvariousdecisions that developsabout the companywith the shareholders.
可是它的股价依然超出以往水平,不少股民们知道韩宣一定不会放弃,所以在静静等待他出手。身为一家公司的首席执行官,老洛干先生拥有很大权利,他平时的职责就是负责管理公司,和股东们沟通关于公司发展的各项决策。CommunicateswithTime Warner GroupBoard of directorsbyhim, comesto be better than Han Xuanpersonally, manywordsolddid the executive officer saying that hewas not suitable.
由他和时代华纳集团董事会沟通,比韩宣亲自上门更加好,很多话老洛干执行官可以说,他却不适合。Asattemptinglow pricepurchasecompany„profiteer”, thisstatusfromstartingto let these existingshareholders of Time Warner, is hardto have the favorable impressiontoHan Xuan, the market valuebreakthroughminuss1/3, whocomes acrossthismatterto believe that is very difficultto have the favorable impression......
身为试图低价收购公司的“奸商”,这层身份从开始就会让那些时代华纳的现有股东们,对韩宣难以产生好感,市值突破少掉三分之一,无论是谁遇到这种事情相信都很难产生好感……Anyasitsinsidesecureis listening quietly, helpingFattycomb the hair, thiscatanythingeats, but the gloss of hairis still good, likeotherkitties, not eating the saltcancause the renal failureand so on, Fattyalmostanythingeats, the appetite is very good.安雅坐在旁边安静听着,帮胖丁梳理毛发,这只猫什么都吃,可毛发的光泽依然挺好,也不像其他猫咪一样,吃盐会导致肾衰竭之类,胖丁几乎什么都吃,胃口好得很。
It is not interestedin the topic, butAnya can also listen, discoveredownboyfriendin„extorting”, cannot bearshow the smile, Han Xuan is so always intelligent, workshas the self-confidencevery much, this is also shelikeshisreason.
对话题不太感兴趣,但安雅也能听下去,发现自己男朋友在“敲诈勒索”,忍不住露出笑容,韩宣总是那么聪明,做事都很有自信,这也是她喜欢他的原因。
The serioustopicend, onlyused very shorttimeto do the executive officerwithold, atfacilitating the matter of purchaseachievedconsistently, thismadeHan Xuanstarttoold manto hold in high esteem.
严肃的话题结束,只用了很短的时间就和老洛干执行官,在促成收购案的事情上达成一致,这让韩宣开始对身边的老头刮目相看。
The abilityis no doubt important, but the visionalsosameimportance, judged that in a short timepurchasetooneselfadvantageous, fullyexplained that olddoesunderstands what has to be donevery much . Moreover the character is also very decisive.
能力固然重要,但眼光也一样的重要,短时间内判断出收购对自己有利,足以说明老洛干很识时务,而且性格也很果断。Lunch that in the worldhas not eaten without paying.
天底下从来都没有白吃的午餐。Even iflosesto the beggarspocket money, from the psychologyperspective, is only people are still usedto meet the psychologyneed the action, throughhelpingothersobtainsownjoyor the comfort.
就算是丢给乞丐们零钱,从心理学角度来看,也只是人们用来满足自己心理需求的举动,通过帮助别人来获得自身的喜悦或者安慰。PurchasingTime Warner Groupis a bigbusiness, Han Xuanandhechats the conception after purchasewithout a doubt, the whole facesmileraisesin the hand the stem glass, the wine glasstoucheswitholddoeswithgently, makes the clearsound, crossed for severalsecondsto stop.
收购时代华纳集团毫无疑问是一桩大生意,韩宣和他聊完收购后的构想,满脸微笑举起手中高脚杯,和老洛干拿着的酒杯轻轻触碰,发出清脆声音,过了好几秒才停下。Dranksmallred wine, saidtohimwith a smile: „ Hopecan the cooperationbe happy, lateryou can still be the chief executive officer of Time Warner Group.
喝了一小口红酒,笑着对他说:“希望能够合作愉快,以后你依然会是时代华纳集团的首席执行官。Moreover, when the time comesyourevery yearwagecanenhanceonetime, youshouldknow that Ido not likerewarding the stock, Ithink that the wagemakesyousatisfysufficiently, the stockdrawing bonuspowerwill have.
另外,到时候你的每年薪水会提高一倍,你应该知道我不喜欢奖励股份,我想薪水足以让你满意,股份分红权也会有。IfItakeyourgroup, the mediadomainno onecanbemyopponent, thisis favorableforus...... ”
如果我拿下你们集团,传媒领域没人会是我的对手,这对我们都有利……”Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button