MOTGAR :: Volume #18

#1720: Conformity intention

LNMTL needs user funding to survive Read More

December 7 , 1999 this day night. 1999年十二月 7 号这天的夜晚。 In reflecting in snowy mountain four tower building lights the tranquil sea level of Sao Francisco sea, a large superluxurious yacht, leaves the wharf central to drive slowly toward Gulf, in the travel process is especially peaceful, sits in the top layer deck, can only hear to shove open the mighty waves sound that the spray time exudes. 在倒映着雪山四塔大楼灯光的圣弗朗西斯科湾海的平静海面上,一艘体积庞大的超豪华游艇,离开码头往海湾中央缓慢驶去,行驶过程中格外安静,坐在顶层甲板上,只能听见推开浪花时候发出的波涛声。 The hull has massive silver-gray colors, the black and red line to embellish, making this yacht appear the technical feeling to be full, looks at the window from outside is also the black, springboard that in the top layer deck even can fold, can open from the deck jumps toward, Han Xuan wants to try, but is not now. 船体带有大量银灰色,黑色和红色的线条只是为了点缀,让这艘游艇显得科技感十足,从外面看窗户也是黑色,顶层甲板上甚至有一个可以折叠的跳板,能够打开从甲板上往海里跳,韩宣很想试一试,但不是现在。 Wigny stays in the room to sleep, the weather is a little slightly cold, it always cannot bear sleepily, a day 24 hours, are about only five hours to sober, before the eating meal appetite apparently does not have, was good. 维尼留在房间里睡觉,天气稍微有点冷,它总是忍不住瞌睡,一天二十四小时,大约只有五个小时是清醒着的,吃饭胃口显然也没以前好了。 In the minibus has not actually related, the silly panda that this appearance moe stupid, is squatting to sit near the sparkling lake swimming pool at this moment, under the bright light shines, the water in swimming pool presents the pale-green, the pool of water is limpid, if not the water temperature is too cold, even it wants to go to kick several. 小巴里却没关系,这头模样蠢萌的傻熊猫,此刻正蹲坐在波光粼粼的泳池边,在明亮灯光照耀下,泳池里的水呈现出淡绿色,池水清澈透明,假如不是水温太冷,连它都想进去扑腾几下。 Few people do not like the panda, the Italy lineage crew on this ship will be no exception, are this group of Italy people „new snowy mountain number” yacht, opened from the Southern European Italian Peninsula coastal water. 很少有人不喜欢大熊猫,这艘船上的意大利裔船员们也不例外,就是这群意大利人一路将“新雪山号”游艇,从南欧亚平宁半岛附近海域开了过来。 They are the employees of Riva, before Han Xuan found the suitable crew, will be responsible for managing this yacht, that company has not tried the manufacture such big yacht, therefore was also assuming the duty of collection data in this period. 他们是丽娃公司的员工,在韩宣找到适合的船员们之前,会负责管理这艘游艇,那家公司从没有尝试过制造这么大的游艇,所以期间还承担着收集数据的任务。 Purchasing the yacht is never the disposable expense, regardless of the parking position or the later period maintain, fuel consumption and other links, to the ordinary rich and powerful people are big expenses, for example Han Xuan this yacht, even if stops every day in the wharf does not move, one year gets down means more than ten million US dollars loss, it same is the consumables with the automobile, middle contained the expense of depreciation buckle. 购买游艇从不是一次性消费,无论停放位置还是后期保养、燃油消耗等环节,对普通富豪们而言都是一大笔开销,比如韩宣这艘游艇,即使每天就停在码头不动弹,一年下来都意味着上千万美元的损失,它和汽车一样属于消耗品,当中包含了贬值折损的费用。 Han Xuan does not plan to regard the personal belonging it, plans usually to stay in the company, to that group of executives discussed that the business and casual use, if necessary, can drive away momentarily, stretch across Pacific Ocean, or is used to hold the party, is the good ideas. 韩宣不打算将它当成私人物品,打算平时就留在公司,给那帮高管们谈业务、休闲使用,假如有需要,随时都能开走,横跨太平洋,或者用来举办派对,都是挺不错的主意。 In the evening the time, he and Anya board the ship, visited this big yacht carefully, after chief executive officer pill of Time Warner Group- does the mister arrives, embarks to leave, the maiden voyage has given Mediterranean Sea, but to Han Xuan and the others this is also the first time. 傍晚时候,他和安雅登上船,仔仔细细参观了这艘大游艇,直到时代华纳集团的首席执行官丹-洛干先生到来后,才出发离开,首次航行已经给了地中海,但对韩宣等人来说这也是第一次。 From the Riva custom-made yacht, was also placed that side 17 li (0.5 km) bay year to year, Han Xuan plans to give back to the old gentleman it, Los Angeles approaches the Pacific seashore, being all right time old man can lead the friends to go to sea fishing. 原先也有一艘从丽娃公司定制的游艇,常年被放在十七里湾那边,韩宣打算将它还给老爷子,洛杉矶就靠近太平洋海边,没事时候老头能够带朋友们出海钓鱼。 Although that is also the luxurious yacht that a Italy Riva makes, that but he rides now, was more luxurious than former that the produced psychological attribute was entirely different, this called to enjoy...... 虽说那也是一艘意大利丽娃公司生产的豪华游艇,可现在他乘坐的这艘,比之前那艘豪华多了,产生的心理感觉截然不同,这才叫享受...... Near the disembark is getting more and more far, Anya and Han Xuan are lying down on the deck chair that the genuine leather packages, in side of swimming pool, is facing the limpid pool of water, pill- does CEO somewhat to be obviously cautious, he sits on Han Xuan chair, the meaning without lain down. 离岸边越来越远,安雅和韩宣正躺在真皮包裹的躺椅上,就在泳池的旁边,面向着清澈池水,丹-洛干CEO显然有些拘谨,他坐在韩宣身边的椅子上,没有躺下来的意思。 In the morning receives the telephone time of assistant Joy, did the old man to fall into very long some time puzzled condition, the first thought was Han Xuan wants to ask itself to help, report in the positive/direct news of Internet industry about NASDAQ market. 上午接到乔伊助理的电话时候,洛干老头陷入了挺长一段时间的纠结状态,第一个念头是韩宣想请自己帮忙,报道一些关于纳斯达克市场里互联网产业的正面消息。 After all today in the United States upper class, is discussing this matter, naturally also includes „Han Xuan loses several hundred hundred million US dollars” the news, as the Time Warner Group chief executive officer, he does not know that is strange. 毕竟今天美国上层社会中,都在谈论这种事,其中自然也包括“韩宣损失数百亿美元”的消息,身为时代华纳集团首席执行官,他不知道才奇怪。 Until at this moment, this slightly fat old man also still such believes, fires off greeting mutually, after is knew, opens the mouth to tell Han Xuan saying: „ Having anything is I can help, told me to be good directly. 直到此时此刻,这位微胖的老头也依然那样认为,互相打完招呼,算是认识了之后,开口告诉韩宣说:“有什么是我可以帮忙,直接告诉我就好。 Your grandfather's abc television station really has the advantage in broadcast very much, however the paper media and news television station are inferior to our Time Warner. 你爷爷的abc电视台在广播方面确实很有优势,然而纸质媒体和新闻电视台不如我们时代华纳。 Might as well told you, some people hope that we were reporting recently did not favor the news of NASDAQ, that influence was huge, huge to letting me is unable to reject, 不妨告诉你,有人希望我们在最近报道不利于纳斯达克的消息,那股势力非常庞大,庞大到让我无法拒绝, However if you requests, I thought that can definitely join benefits your report...... ” really to speak frankly, worked the merchants with these speeches and politicians who liked beating around the bush contacts, suddenly saw the talk such bright chief executive officer, Han Xuan a little cannot believe slightly, the movement that the rocking stem glass sobered up stopped. 不过假如是你要求,我觉得完全可以加入一些有利于你的报道……”真的是打开天窗说亮话,和那些说话做事喜欢拐弯抹角的商人和政客们接触多了,突然见到谈话这么敞亮的首席执行官,韩宣稍微有点不敢相信,晃动高脚杯醒酒的动作都停顿下来。 Does these words of mister, obvious was said oneself can borrow the channel issue news of Time Warner Group, naturally, was not the selfless contributions, even if did not ask for money, owing the debt of gratitude was more troublesome. 洛干先生的这句话,明摆着是说自己可以借用时代华纳集团的渠道发布消息,当然,并不是无私奉献,就算不要钱,欠下人情债更加麻烦。 Tastes new liquor that small Snow Mountain Ranch just produced last year, is the familiar flavor, even it in the high-end wine connoisseurs eyes, is the flavor strangely „blue ruin”, but the green vegetables radish has a love respectively, does not hinder Han Xuan to think that it is tastier than the red wine that Romanée-Conti produces. 品尝一小口雪山牧场去年刚出产的新酒,还是熟悉的味道,即使它在高端品酒师们眼中,属于味道奇怪的“劣酒”,可青菜萝卜各有所爱,并不妨碍韩宣认为它比罗曼尼-康帝酒庄出产的红酒好喝。 Be with smile on the face to tell old to do the mister saying: „ If Ok, that was too certainly good, the United States major stock exchanges had ended the transaction today, the NASDAQ index decline range surpass 4.2%, is only left over 4991 points. 面带微笑告诉老洛干先生说:“如果可以,那当然太好了,美国各大证券交易所今天已经结束交易,纳斯达克指数跌幅超过百分之四点二,只剩下四千九百九十一点。 Comes under the influence of NASDAQ market weakening, the world major stock markets will weaken recently, matter that has not needed to consider, I only want to reduce my loss at present, if you are willing to help, that will have very big help to me, thanked. 受到纳斯达克市场走弱的影响,世界各大股市将在近期内走弱,已经是不用考虑的事情,我目前只想要减少自己的损失,假如你愿意帮忙,那会对我产生很大的帮助,非常感谢。 However, I make the reason that you meet today, because of this matter, I do not think that today the United States online market value evaporates 30 billion US dollars you are know, the merger agreements between your two company, should not continue again right? 不过,我今天约你过来见面的原因,不是因为这件事情,我想今天美国在线的市值蒸发掉三百亿美元你是知道的吧,你们这两家公司之间的合并协议,应该不会再继续下去了对吧？ I meant, who can see in the process of this Internet bubble avalanche, the United States online market value will slide significantly, I even think that it in one year, will gradually fall 100 billion US dollars market value. 我是说,谁都能看出在这次互联网泡沫崩塌的过程中,美国在线的市值将会大幅度下滑,我甚至认为它会在一年内,逐渐跌掉一千亿美元市值。 Your these bosses, will therefore definitely get angry when the time comes, heard that you in this merger the big physical strength, helped convince the board of directors to agree purchase that United States online initiates, since you are willing to help me, therefore I did not mind that helps you avoid this time disaster, Mister. ” 你的那些老板们,到时候肯定会因此而发怒,听说你在这起兼并案中出了大气力,帮助说服董事会同意美国在线发起的收购,既然你愿意帮助我,所以我也不介意帮你躲过这次的劫难,先生。” Hears this tranquil words, pill- does old man's heart to be instantaneous, raises JL in the mind! 听到这番平静的话语,丹-洛干老头的心头瞬间冰凉,在脑海中掀起“巨浪”！ Make his whole person suddenly anxious, needs to drink a wine to help get over a shock, actually without tasting this type of wine is what taste, the thoughts is not on this completely, but thought that somewhat is slightly cool. 让他整个人突然间心神不定,需要喝口葡萄酒压压惊,没尝出来这种葡萄酒究竟是什么口感,心思完全不在这上面,只是觉得稍微有些凉。 In Han Xuan these words, disclosed the meaning of makes old do CEO to be shocked sufficiently, he suddenly discovered that original front this age very little world's richest, had the thoughts of Time Warner Group unexpectedly, otherwise have no reason to ask the matter of merger agreement, today finds the excuse that oneself came , can convince. 韩宣的这番话里,透露出来的意思足以让老洛干CEO感到震惊,他忽然间发现原来面前这位年纪很小的世界首富,居然动起了时代华纳集团的心思,不然没理由问起合并协议的事情,今天找自己过来的理由,也就能说得通了。 Moreover, the market value about United States online company, will fall 100 billion US dollars this point in one year , makes old do the back perspiration. 另外,关于美国在线公司的市值,会在一年内跌去一千亿美元这点,也让老洛干背后出汗。 Before today, he will not believe the Han Xuan words, but in today's several hours, the United States online market value has fallen 30 billion US dollars, then to 100 billion US dollars...... also far? 在今天之前,他绝不会相信韩宣的话,但就在今天短短几个小时内,美国在线的市值已经跌去三百亿美元,那么离一千亿美元......还远吗？ Has to consider, this is Han Xuan attempts the small premeditation that prevents to merge, however in old is not worried actually to start to believe, the United States online company this time may really fall so many. 不是没考虑过,这是韩宣企图阻止合并的小预谋,然而老洛干心里却开始相信起,美国在线公司这次可能真会跌那么多。 Because compared with these established commercial giants, does the mister to feel the method that Han Xuan does business is very honest, develops present this scale really to push horizontally, rarely hears the negative news. 因为和那些老牌商业巨头们相比,洛干先生一直觉得韩宣做生意的手段很正派,发展成如今这种规模真的只是一路横推,很少听说负面消息。 If lets him in all economists, the choice believes expert's opinion about an Internet, then old does believes Han Xuan absolutely, the successful case of Hope groups as well as many angel investments, fully showed that the development of Han Xuan to Internet industry, has the average man the foresight that is hard to attain. 如果让他在所有经济学家中,选择相信一位专家关于互联网的见解,那么老洛干绝对相信韩宣,Hope集团以及多家天使投资的成功案例,足以说明韩宣对互联网产业的发展,有着常人难以企及的远见。 After him , the cold sweat that conducts the back are getting more and more, said like Han Xuan a moment ago, this and merger of United States online company, truly is old does to be responsible for lobbying the elases, moreover they had agreed that the actual issue two companies have reached an agreement, that side the United States Department of Commerce through the application, the time of signing has also decided on next week's Monday. 他后背上的冷汗越来越多,如同韩宣刚才所说,这次和美国在线公司的兼并案,确实是老洛干负责游说董事会成员的,而且他们早就同意了,具体事项两家公司已经商量好,美国商务部那边也已经通过申请,签约的时间就定在下周的周一。 If the Internet bubble one comes late thoroughly, old does suspected very much at the appointed time can by some angry shareholder, be drawn to tie up in the stone throws into the sea to feed the shark. 假如互联网泡沫迟一周到来,老洛干很怀疑到时自己会不会被某位愤怒的股东,拉去绑在石头上丢进大海里喂鲨鱼。 Really, only then a difference, today company that group of major stockholders lingering fear, he to evade temporarily, avoids contacting in these shareholders of angry value peak, therefore readily agrees to catch up to come to Santa Clara, met with Han Xuan personally, best hide here for two days. 真的只有一步之差而已,今天公司那帮大股东们后怕不已,他为了暂时逃避,避免在愤怒值顶峰的那些股东们接触,所以才一口答应赶来圣克拉拉镇,亲自和韩宣见面,最好在这里躲两天。 Before today, this getting old man thinks that with the United States online cooperation, can make Time Warner Group pursue on the Internet big trend of the times, encountered another opportunity of group development, the share-holding major stockholder does not mean certainly intelligently, saw that the Internet industry soared rapidly, therefore complied with the merger and acquisition request of United States online company...... 在今天之前,这位上了年纪的老头认为和美国在线合作,能够让时代华纳集团追赶上互联网大时代潮流,迎来集团发展的又一次机遇,持股大股东并不意味着一定聪明,见到互联网产业迅速腾飞,于是答应了美国在线公司的并购请求...... Han Xuan saw that old does CEO not to speak in that a pale piece, does not care to smile, the side and Anya mentioned intimate conversation, two people are appreciating the night scenes of snowy mountain four towers. 韩宣见到老洛干CEO愣在那不说话,脸色苍白一片,不在意笑了笑,侧头和安雅说起悄悄话,两人正在欣赏雪山四塔的夜景。 Tonight many departments are working overtime, the lamps of four buildings are still shining, seeming like the technical feeling is full, the scene is quite magnificent, was disclosing unique charm that the thick money has. 今晚许多部门都在加班,四栋楼的灯依然亮着,看上去科技感十足,场面相当壮观,透露着浓浓的金钱所具有的独特魅力。 „ No, at noon today the time, I have stopped the annexation project urgently, the preparation look after a period of time the situation said again, was definitely does not need to merge evidently again. “没有,今天中午时候,我已经紧急叫停了兼并项目,准备等过段时间看一看情况再说,看样子是完全没有必要再进行合并了。 What to do do you want, to take over United States online to purchase our Time Warner Group? Your Hope group company, loses today big, since United States online falls so many, how I believe that your company won't lose? ” 你想怎么办,接手美国在线收购我们时代华纳集团？你的Hope集团旗下公司,今天也损失不小,既然美国在线下跌那么多,我怎么相信你的公司不会损失？” „ They will truly fall, but I do not give up with these Internet enterprise and your Time Warner Group conform, you want to be many, Mister. “它们确实会下跌,但我不舍得用那些互联网企业和你们时代华纳集团整合,你想多了,先生。 The cash, or adds the abc television station and Bloomberg stock to merge with the cash, so long as you have the wish of sell, can always discuss the suitable price...... ” 现金,或者用现金加abc电视台、彭博新闻社股份进行合并,只要你们有出售的意愿,总能商量出适合的价格......” Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button