Han XuantoBill Gatesthatpool that is used to raise the whale sharkgreedywas very long, afterwardoneselfalsohad money, thereforedecisivein the seashore of oldsweettreasureseapasture, digs out a hugeUbay.韩宣对比尔・盖茨那座用来养鲸鲨的池子眼馋了很久,后来自己也有钱了,于是果断在老甘宝海洋牧场的海边,挖出一个庞大的U型海湾。Andalsofrom the experience of Gatestherelearn/studyraisingwhale shark, knowstechnical personnel who laterGatesinvited, raisedfourwhale sharks, tried to find outonepractical and feasiblecultivationmethod, calculates that severalsmallwhale sharkwas hapless, the animal protectionlawexisted in name onlybeforeGatesthissuperrich and powerful people.
并且还从盖茨那里学习饲养鲸鲨的经验,随后才知道盖茨请来的技术人员,前后养死了四头鲸鲨,才摸索出一套切实可行的养殖方法,也算那几头小鲸鲨倒霉,动物保护法在盖茨这位超级富豪面前形同虚设。Putthoughtsto adopt a tail finslightlysomewhatinjured, after being separated mother reached a deadlock, is unable to enter the whale shark of sea, was regarded the decorative fish the same as raise, the buildhas increasedmuch.
花了点心思收养一头尾鳍稍稍有些受伤,脱离母亲搁浅后,无法进入海洋的鲸鲨,被当成观赏鱼一样饲养着,体型已经变大不少。Atthis time, Han Xuanfrom the helicopter, sawthattailto surfaceby the round window, whale shark that whipped the ocean wavesunceasingly, canseesmallwhite whale, immediatelylaughed, saidtoOlivia: „ Under takes a look, thattwofellowsknow that Icame, to welcomeme.
就在这时候,韩宣从直升机里,透过圆窗看见那条尾巴露出水面,不断拍打出海浪的鲸鲨,也能看到小白鲸皮皮,顿时哈哈大笑,对奥利维亚说:“瞧瞧底下,那两个家伙知道我来了,正在欢迎我呢。Stillremembersthatkingcuttlefish that a few years agowecaught?
还记得前些年我们抓到的那条大王乌贼吗?Preparedto return to the seait, however the zoologists of aquariumtoldme saying that ithad adapted tocircumstances in the aquarium, ifreturnedinit the seaagain, likely becausedid not adaptto create dead, might as wellkeepin the aquariumdirectly. ”
原本准备将它送回大海里,但是水族馆的动物学家们告诉我说,它已经适应了水族箱里的环境,如果再次将它放回大海里,很可能会因为不适应而造成死亡,不如就直接留在水族馆里。”A while ago the bigsea monster of thatdeep sea, was strandedafter the narrow and small spacevertically and horizontally/able to move unhinderedstartsdespondently, afterwardthisissuewas solvedby the animal tenders, once for a whileputoneflock of sardinesto disturb, doingitdoes not have the meansto be bored.
前段时间那头纵横深海的大海怪,被困在狭小空间里之后开始抑郁,后来这个问题被饲养员们解决了,时不时放一群沙丁鱼下去捣乱,搞得它已经没办法无聊。Every daypursues the sardinegroupto runseveraltimes, movesconsiders the exercise, heard that recentlywill have frightenedto visitownchild, uses the bigeyeto stare atthem, making the fame of Montrie BayAquarium bigger and bigger, herehas become the Californiafamoustourist attraction.
每天追逐沙丁鱼群跑几次,动一动当是锻炼,听说最近已经会吓唬进去参观自己的小孩子了,就用大眼睛盯着它们,使得蒙特利湾水族馆的名气越来越大,这里已经成为加利福尼亚州著名的旅游胜地。
The selling prices of theseBlack Hawk helicoptersreach as high as6 millionUS dollars, is different from the Black Hawk helicopters of thesemilitaryeditions, useda lot ofsound-proof materialsin the process of manufacture, buildsespeciallycomfortablythisbatch of helicopters, the noise that the spiralrotorsends outwas controlledin the acceptable range, even the seatis the genuine leatherpackage, in the outer spacechairlikeRolls-Royceautomobileis ordinary.
这些黑鹰直升机的售价高达六百万美元,和那些军用版本的黑鹰直升机不同,在制造过程中使用了大量隔音材料,将这批直升机打造得格外舒适,螺旋翼发出的噪音被控制在可接受范围之内,连座椅都是真皮包裹,如同劳斯莱斯汽车里的太空椅一般。In fact, theytrulygiveRolls-Royceto transformsimply, the material quality that in the rug and automobile of soleuse is the same, the cream-coloredtone that the brightskinpackages, causes the helicopterspace that shouldconstrain, becomeswidensbrightly, the seatalsohas the massagefunction, evencanmake teain the helicopter, the shadowhelicopterinner spaceis big, suits the long-distancedistanceflight.
实际上,它们确实交给劳斯莱斯公司简单改造过,脚底的绒毯和汽车里使用的材质相同,亮皮包裹的米色色调,使得原本应该压抑的直升机空间,变得明亮开阔起来,座椅同时带有按摩功能,甚至可以在直升机里泡茶,黑影直升机内部空间蛮大,适合中长途距离飞行。
The originalplanalsosends to the originalfactoryto repairthatframeBoeing 777, nowdiscovered after repairtechnology of Rolls-Royce, thought that givesthemto transform the airplane, shouldbe a goodattention, savedseveral hundredmore than ten millionUS dollarsnot saying that alsomore comfortablefreedom.
原先打算将那架波音777也送去原厂进行装修,现在发现劳斯莱斯的装修技术后,觉得将飞机交给他们改造,应该是个不错的注意,节省数百上千万美元不说,也会更加舒适自由。„Thatkingcuttlefish?”
“那头大王乌贼?”MissOliviasaid: „Ihave only seenin the newsaboutitsreport, ifthistimehas the opportunityI to visitit, shouldverybe terroristright?”
奥利维亚小姐说道:“我只在新闻里看见过关于它的报道,这次如果有机会我想去看一看它,应该会很恐怖对吧?”
„, The fellowpersonalityis fortunately docile, the glass in aquariumis thick, so long asyoudo not run, will not have the accident/surprise, itstentacleis powerful, caneasilycurl up a person, andgrinds the bone.
“还好吧,那家伙性格蛮温顺的,水族馆里的玻璃非常厚,只要你不自己跑进去,不会出现意外,它的触手有力,能够轻易卷起一个人,并且将骨头碾碎。Beforeholdingit, there is a deadwhaleto be flushedmybeachby the ocean waves, onitallwas the suckertrace that kingcuttlefishleft, after the dissection, discovered that the whale was choked to death, the kingcuttlefishwith the tentacle, stopped up the vent, thentwineditnot to let loosestubbornly...... ”
在抓住它之前,有头死去的鲸鱼被海浪冲来我的海滩,它身上全是那头大王乌贼留下的吸盘痕迹,解剖后发现鲸鱼是窒息而死,大王乌贼用触手,堵住了出气孔,然后死死缠绕住它不放开......”
The speechtime, Han Xuankept a serious look, intentionallywith the gloomytone, hearingOliviafine hairto set upright, on the facefeared the expression that shook the head saying: „Ok, latergoes.”
说话时候,韩宣表情严肃,故意用上了阴森语气,听得奥利维亚汗毛都竖起来了,脸上一副怕怕的表情,摇头说:“算了,以后再去吧。”Shesince childhoodis not the bravewoman.
她从小就不是什么胆大的女人。Now is so strong, moreisbecause a personlifeis too long, the character of exercising, iflooks at the essenceregardless the camouflage, Oliviastill that in the pastcryingpainted faceorphanlittle missin front ofHan Xuan.
现在之所以那么坚强,更多是因为一个人生活太久,锻炼出来的性格,如果抛开伪装看本质,奥利维亚依然还是那个,当年在韩宣面前哭花脸的孤儿小姑娘。Severalyearspass by, the characterchangesis not big, reason that this is also SecretaryDawsonandbodyguardshas the favorable impressiontoher,
几年时间过去,性格变化并不大,这也是道森秘书、保镖们对她有好感的原因,Han Xuanveryappreciatedherindependentindividuality...... the accident/surprise to receive the call that Grandmamadesimilarlylate, howHan Xuanaftershegave regardsinquires, Grandmatold: „Before a halfhour, Mr.Bill Ballmanpassed away, Iwantto publish an obituary noticein the New YorkTimes, youhelpmerelatethat side, withoutissue?”韩宣同样挺欣赏她的独立个性......意外在这么晚接到奶奶打来的电话,韩宣向她问好后询问怎么了,奶奶告诉说:“半个多小时前,比尔・鲍尔曼先生去世了,我想在纽约时报上刊登一则讣告,你帮我联系一下那边,没问题吧?”Regardingthisname, manypeopleare not familiar, in the Han Xuanheadappearsimmediately a Caucasianold man'simage, Mr.Bill Ballmanis one of the Nikebrandfounders, this year88 years old.
对于这个名字,许多人并不熟悉,韩宣脑袋里顿时浮现出一位白人老头的形象,比尔・鲍尔曼先生是耐克品牌的创始人之一,今年已经八十八岁。Purchasedin the plans of Nikelots ofstockin the a few years agoWhoopsgroup, thisold manhelps, hediscoveredkeenly, ifcan the adequatefinancial support, thecompany that oneselforganizedcanin a short time, quicklyseize the expensepotentialhugesports goods market, andhelpedconvince the elases of Niketo arrive at his age, caredmatterbesidesfamily member, only thenthiswithhislifereputation/honorarycloselylinked the company, feelingHancanhelpNikerealize the secondrapidexpansion, thereforerathergaveHan XuanGrandma the company.
在前些年Whoops集团收购耐克大量股份的计划中,这位老头帮了大忙,他敏锐发现如果能够得到充足资金支持,自己创办的这家公司能够在短时间内,迅速占领消费潜力庞大的体育用品市场,并且帮忙说服耐克公司的董事会成员到了他这种年纪,在乎的事情除了家人之外,就只有这家跟他一生名誉紧密联系在一起的公司,觉得韩家能够帮助耐克实现第二次迅速扩张,因此宁愿将公司交给韩宣奶奶。Thisshouldhelpbusily, Han Xuanreplied: „Itelephoneto relatelater, nowis going to the road in 17li (0.5 km)bay, Anyacame backfromFlorence, goes to the airportto meether.”
这个忙应该帮,韩宣回答说:“我待会儿就打电话联系,现在正在去十七里湾的路上,安雅从佛罗伦萨回来了,去机场接她。”
„ Un, the attentionsecurity, was so late, remembers that earlierrests.
“嗯,注意安全,都这么晚了,记得早点睡。Iandyourgrandfather, hedrank the liquorat home, and othertomorrowsobered upto pull outhimagain. ”
我和你爷爷在家里呢,他又喝多了酒,等明天醒酒了再抽他。”GrandmaTangsaidgracefullyaggressively,shekept promisesat home, whocanthink that sightOld Man Han, was the wifehas managed the strictimage, was away from homesheto givefully the old manface, howas forgoing hometo kneel, the newscould not pass tooutside the door, thiswas the intelligentwomanshoulddo.奶奶唐婉霸气说道,她在家里说一不二,谁能想到风风光光的韩老头,一直都是妻管严形象,出门在外她给足了老头面子,至于回家怎么跪,消息传不到房门外,这才是聪明女人应该做的。Hadsuchexample, the Han Xuanmotheris also affectedbyher, Han QiandHan Qianshanthiswas notfeels betterto the father and sonday, is the typicalwomen's rightsto crush the maleauthorityfamily.
有了这么个榜样,韩宣老妈也受到她影响,韩琦和韩千山这对父子俩日子都不算好过,属于典型的女权压倒男权家庭。„Iknow,finishedslept.”Han Xuanrecalls a matter, asked that Grandmasaid: „Right, Whoopsgrouppresentcash flowsituationhow?”
“我知道,忙完了就睡觉。”韩宣记起一件事,问奶奶说:“对了,Whoops集团现在的现金流情况怎么样?”„Alsook, has the matter?”
“还行吧,有事?”„Then the global economywill have the turbulence, youcanmake the best use of the timeto acquiresomepotentialcompanies, recently their stock valuewill definitely drop.”
“接下来全球经济会发生动荡,你可以抓紧时间收购一些有潜力的公司,最近一段时间内它们的的股票价值必然会下降。”
„ Knew.
“知道了。Yourgrandfatheralsomumblesas of lateall day, the Internetmarketmusthave problems, Ifirsthelpyourgrandfatherbut actuallyonecup of water, firsthung, comesLos Angelesto have a look atus...... ”
你爷爷最近这段时间也整天嘟囔说,互联网市场要出问题了,我先去帮你爷爷倒一杯水,先挂了,有空就来洛杉矶看看我们……”Inground.
地面上。Hernanstewardhas gone out of the door, raised the headto examinethatthreedescendinghelicopter......
艾尔纳管家已经走出房门,抬起头查看那三架正在降落的直升机……Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button