The timeisaround 9 : 00 pm.
时间是晚上 9 点多钟。In the evening and executiveadministrative personneleat meal, the outsidetemperatureis very cold, after Han Xuanreturns totop level ofGamma Buildingapartment, is very sleepy.
晚上和公司高层行政人员吃了顿饭,外面气温挺冷,韩宣回到伽马大楼顶层的公寓后,已经挺瞌睡了。HoweverAnyawill catch uptonightfrom the ItalyFlorence, a moment agotelephoningtime, shetold the airplaneenteredsky over the United Statesnative place, twohourswill landonMontrie BayAirport, thereforecannotresttemporarily.
但是安雅今晚会从意大利佛罗伦萨赶过来,刚才通电话时候,她告诉说飞机进入了美国本土上空,还有两个多小时就会降落在蒙特利湾机场,所以暂时不能睡。Catches upto come the distance of Santa ClarafromSan Francisco, withcatches upfromMontrie BayAirportalmost, San Francisco International Airporthad/left a minor incidentinthis afternoontime, a Boeing 737passenger planelandingtime, the landing gearis unable to opennormally, can only before the fuelwill soon exhaust, conducts the urgentforced landing.
从旧金山赶来圣克拉拉镇的距离,和从蒙特利湾机场赶来差不多,旧金山机场在今天下午时候出了点小事故,一架波音737客机降落时候,起落架无法正常打开,只能在燃油即将耗尽之前,进行紧急迫降。Fortunately, without the personnelhas the accident/surprise, severalpassengersare injured, present the airplane of accidentto be the United StatesUnited Airlines, itinhad just come across an accident/surprisea while ago, has the frameto fly to the Boeing 747modelairplane of MoscowfromParis, due to the weatherplummetssuddenly more than 2000meters, finallycrashesinUkraine, thismusthave bad luckevidently.
幸运的是,没有人员出现意外,几位乘客受了点轻伤,出现事故的飞机属于美国联合航空公司,它在前段时间刚遇到过一次意外,有架从巴黎飞往俄罗斯莫斯科的波音747型号飞机,因为天气原因突然骤降两千多米,最后坠落在乌克兰境内,看样子这回又要倒霉了。Reason thatexhausts the aircraft fuelbefore the landing , because during the worrylands, will live the explosion, before the fighter aircraftwill descendeach time, will bleed off the fuel, thiswill be the aerospaceconvention, once the airplanewill have the accident/surprise, the fuel in landingtimefuel tankthe fewer the better.
之所以在降落之前耗尽飞机燃油,是因为担心迫降期间生爆炸,战斗机每次降落前也会放掉燃油,这是航空领域的惯例,一旦飞机出现意外,降落时候油箱里的燃油越少越好。
After Han Xuangoes home, looked that the newsknowsthismatter, thereforebyownprivatepilot, was changedMontrie Airport the route, rides the helicopterto comefrom that side, onlyneedsto spend for about 40minutes......韩宣回到家后看新闻才知道这件事,于是让自己的私人驾驶员,将航线改到蒙特利机场,从那边坐直升机过来,只需要花四十分钟左右……„Olivia, helpingmemakepotSri Lankablack tea, mygrandfathergives my type, installsin the goldenbox!”
“奥利维亚,帮我泡一壶斯里兰卡红茶,我爷爷送给我的那一种,装在金色盒子里!”Lies downon the sandsluggishly, Han Xuansideshouted the sentencetoOlivia , to continue to add: „ Takessomemacaronstomeagain!
懒散躺在沙上,韩宣侧头对奥利维亚喊了句,继续补充道:“再给我拿一些马卡龙!Ido not eat the duriantaste the macaron! Reallywantsto know that is actually whichcakes and pastrieschef, and...... the durianunified the macaron of delicacy, Ihatethatfellow. ”
我不吃榴莲味的马卡龙!真想知道究竟是哪位糕点厨师,把美味的马卡龙和......榴莲结合了起来,我恨那家伙。”
To look for an adjectiveto the durian, however the durianis the durian, the person who likesthought that itis the king of fruit, does not likeeatingitsperson, wishes one couldwith the most vulgaradjective, expressedflavor that iteats, to be actually bad.
本想给榴莲找个形容词,然而榴莲就是榴莲,喜欢的人觉得它是水果之王,不喜欢吃它的人,恨不得用最低俗的形容词,来表示它吃起来的味道,究竟有多么糟糕。Oliviaaccompaniedhimto walk for day, was busy attoalsocoming backfrom the morninglate, after hearing the instruction of Han Xuan, finallycannot bear, turned out a supercilious lookslightly, said: „ Goodboss, gold/metalGuanli the black tea, the macarondoes not want the duriantaste.
奥利维亚陪他走了一天,从早忙到晚也才回来,听见韩宣的吩咐后,终于忍不住,微微翻出个白眼,说道:“好的老板,金罐里的红茶,马卡龙不要榴莲味的。Fondly rememberedmejustto comeyoursideworktime, thisseveraldays of time, youare impolitewithme, beforewasmakes the black tea, the speechtonealsohas the distance.
怀念我刚来你身边工作时候,这才几天时间,你已经一点都不跟我客气了,以前都是自己泡红茶,说话语气也带有距离。Youdo not like, butwelikevery much, in factsells the macaron in Belgiumthatstore, the macaron of duriantastesellsmany. ”
你不喜欢,但是我们很喜欢啊,事实上在比利时卖马卡龙的那家商店里,榴莲味的马卡龙卖得最多。”
„ Isn't thisgood?
“这样不好吗?Explained that amongus the relationswere intimate with, wasn't a good deed? ”
说明我们之间的关系亲近了啊,难道不是一件好事吗?”Han Xuanwas brazen-faced and shameless, shows the smilejustto comesoonpersonal secretaryto selltothisto sprout/moe.韩宣死皮赖脸,露出笑容对这位刚来不久的生活秘书卖萌。
After MissOliviahears , the expressionstares, canbe more intimatewithHan Xuan, she is also naturally happy, said: „ No wonderAngelaleftyou, from dawn to dusk is really has no free timeto rest.
奥利维亚小姐听见后表情一愣,能够和韩宣更加亲近,她自然也是开心的,笑着说:“难怪安吉拉离开了你,从早到晚真的是没空休息。LaterI must reorganize the freshfood that sendsfromSnow Mountain Ranch, howtomorrow morningwill eat the noodles? The sweet dumplings, howIjust the learnedfrom the bookmatched the filling. ”
待会儿我还要整理从雪山牧场送来的新鲜食材,明天早上吃面条怎么样?汤圆也可以,我刚从书里学会如何搭配馅料。”
„ Sweet dumplings, DollotLizalsolikeseatingthat.
“汤圆吧,多洛莉丝也喜欢吃那个。Angelawas not madbymeruns, hasSecretaryDawsonto helpher, frequentlyseesherto be loaf, ifIdid not say that hungry, thirsty, the fellowwill never helpmepreparefoodor the drinkon own initiative.
安吉拉可不是被我气跑的,有道森秘书帮助她,经常看见她偷懒,如果我不说饿、渴了,那家伙从不会主动帮我准备食物或者饮料。LatermakesSecretaryDawson his daughter'spicturegiveme, ChineseandCaucasianhybrid, moreovertheir twoappearancesare good, the little missshouldbe attractive.
待会儿让道森秘书一张他女儿的照片给我,华人和白人混血,而且他们俩的外貌都挺不错,小姑娘应该会非常漂亮。What a pityIdid not have the sontemporarily, otherwiselatermakesmy sonsoak the miss of theirfamily/home, believes that Dawsonsees the daughterwith the manappointment, canbe madto jump, ha! ”
可惜我暂时还没儿子,不然以后就让我儿子去泡他们家的姑娘,相信道森看见自己女儿跟男人约会,一定会气得跳起来吧,哈哈哈!”Han Xuanjustsaid,bodyguardGabrielfollows close onwas saying: „ Youshouldgrasp the timeandMissDollotLizhad a child,韩宣刚说完,保镖加布里尔紧跟着说道:“那你应该抓紧时间和多洛莉丝小姐生了一个孩子,Nowalsowith enough time. Howeveralsoleftis happytooearly, perhapsyoualsohad a daughter, then after waiting forherto grow up, byothermanis soaked, when the time comesyou can also be madresult in the explosion...... ”
现在还来得及。不过也别开心得太早了,或许你也生个女儿,然后等她长大之后,会被别的男人泡走,到时候你也会气得爆炸……”
The complexioninstantaneouslybecomesgreen, Han Xuanhas been ableto imaginehasthat timepicture.
脸色瞬间变绿,韩宣已经能够想像出那时候的画面。
The daughter who ifoneselfraiselaboriously, one dayis in lovewithothermansuddenly, that...... was too simply fearful!
如果自己辛辛苦苦养大的女儿,突然有一天跟别的男人谈恋爱,那简直……太可怕了!Raises up a middle fingertoGabriel, Han Xuanthensaid: „ Mostfeared that runs intoyoursuchman, not only can sweet talk, but alsoveryunfaithful/stamen.
对加布里尔竖起一根中指,韩宣接着说道:“最怕遇到你这样的男人,不仅会花言巧语,还很花心。
No matter how others said that ifIhave the daughterwhen the time comes, certainlywill teachtoherstrictly, beforeshetrulyhas the idea of matureresolutionright and wrongability, will not allowto be in lovewithothermanabsolutely.
不管别人怎么说,如果到时候我有女儿,一定会对她严加管教,在她真正拥有成熟的分辨是非能力的想法之前,绝对不会允许和别的男人谈恋爱。Afterpuberty, in the brain of manis a bed, Icannotmakeherbe profitedbyothers. ”
进入青春期之后,男人的脑子里都是床,我可不能让她被别人占便宜。”Gabrielopens the mouth saying: „ Nowsaid that thisdoesn't feeltooearly?
加布里尔开口道:“现在说这个不觉得太早吗?Firstyoumustgive birth to a daughter, thenstartedto discussthismatterMadameCeciliaalso should at that timeMissDollotLiz, regardedto believe the catholic schoolmissmanagement, mustknowyoualsojust nowfinishedshortly after the puberty. ”
先你要生出一位女儿,然后再开始谈论这件事情当时塞西莉娅夫人也应该把多洛莉丝小姐,当成信仰天主教派家的姑娘管理,要知道你也才刚结束青春期不久。”„...... Youare intelligent, youknowa lot, lateryousoak the little girltime, Ilook certainly forbigpile of thingsto makeyoudo, do not wantto damageothergirlsagain.”
“……就你聪明,就你知道得多,以后你泡妞时候,我一定找一大堆事情让你干,别想再祸害其他姑娘。”„Isingle, moreovertheyalsoenjoyvery much.”
“我单身啊,而且她们也很享受。”Oliviaheard the youngbossandGabriel'sdialogue, curls the lipto taunt: „ Man.
奥利维亚听见了小老板和加布里尔的对话,撇撇嘴嘲讽道:“男人。Isbecauseyouoftenhavesuchidea, thereforemanywomenratherlike the woman, is not willingwith the manin the same place, the androcentrism.
就是因为你们经常有这样的想法,所以许多女人宁愿喜欢女人,也不愿意跟男人在一起,大男子主义。Why the mancanin the youngtime, chooseoneselfcompanionat will, but does the womanwantto receiveteaching of father? ”
凭什么男人可以在年轻时候,随意选择自己的伴侣,而女人就要受到父亲的管教?”„Modern societyisthis, the manatthesethingsholds the advantage, youdo not understand.”
“现代社会就是这样,在这些事情上男人更加占有优势,你们不懂。”Gabrielwas the typicalandrocentrismcharacter, Oliviarefutes: „Ourwomanperceptions, are easierto suffer a loss injured insexual relationsright, butwedo not likeyoursuchplayboyabsolutely, the woman of vainingis an exception......”
加布里尔是典型的大男子主义性格,奥利维亚反驳说:“我们女人更加感性,在男女关系方面容易吃亏受伤没错,可我们绝对不喜欢你这样的花花公子,爱慕虚荣的女人除外……”Cannot argueforever the resultaboutmatter of men and women, Gabrielunderstandsthis pointclearly, raisesboth handsto express the surrenderdecisively.
关于男女的事情永远都争辩不出结果,加布里尔清楚明白这一点,果断举起双手表示投降。Han Xuansmiles, takes up the pinkmacaronto force in the mouthfrom the traytogether, the strawberryflavorslightlysomewhatis greasily sweet.韩宣笑了笑,从盘子里拿起一块粉色的马卡龙塞进嘴里,草莓味道略微有些甜腻。Adjusts the stagewith the remote control, stopsin the abcchannel, watches " WildernessSeeking livehoodSecret » program that Mr.Bear Gryllsacts the leading role, thistimehewent toCanadianYuempty/skyarea, studies the eskimo, withstaining the daggercapturewild wolf of blood.
用遥控器调台,停在abc频道,观看贝尔・格里尔斯先生主演的《荒野求生秘技》节目,这次他去了加拿大育空地区,学习爱斯基摩人,用沾满着鲜血的匕捕捉野狼。
The cell phonesuddenly resounds, after Han Xuansees the number that on the screendemonstratesimmediatelyis excited, becausethistelephoneischiefCalifornia the manager in buried treasuremuseumhits......
手机突然响起,韩宣看见屏幕上显示的号码后顿时兴奋,因为这个电话是加州酋长宝藏博物馆的馆长打来的……Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1681: If I have the daughter