„The world'sfirstprofessional manager”and„constantlycreatesmiracle”thesetwowords, wasevaluation that a while agoTimegave, this is the second time that hemounted the magazine covercharacter.
“世界第一职业经理人”和“不断创造奇迹”这两句话,是前段时间《时代》杂志给出的评语,这已经是他第二次登上杂志封面人物。AmongUnited Statesallprofessional managers, ismost excellentexistence, frequentlymakes an appearanceon behalf of the snowy mountaingroupas the public figures, the popularityis not small, what a pity the crest of wavewas coveredbyHan Xuanthischairmanas before.
在美国所有职业经理人当中,算是最出色的存在,经常作为公众人物代表雪山集团露面,知名度不算小,可惜风头依旧被韩宣这位董事长盖住。Regarding thisdoes not feelto haveanything, canarrangeunderHan Xuan, has represented the greatestglory, the Anthonyexecutive officeris listening tothispraise, had not thoughtmovesandthanks the bossto recognizeand so on, hewas madis aboutto roll the eyes.
对此不觉得有什么,能够排在韩宣下面,已经代表着莫大的荣耀,安东尼执行官听完这番夸赞,可没觉得感动、感谢老板赏识之类的,他被气得都快翻白眼了。Manyyears ago had heardfrom the Han Xuanmouthsimilarwords, were movedat that time, then the hellarrives, every dayworks overtime more tired the year, the long-termworking pressureis big, the facial featureswere more senile, but the spiritis good.
很多年前就从韩宣口中听说过类似的话,那时候被感动到,然后地狱降临,每天加班加点劳累许多年,长期工作压力大,面容衰老了许多,但是精神却非常好。At this momentcomplainedtoHan Xuan: „Youngboss, takes a look atmyhair, isblacks, recentlygrewmanywhitehair, Iapproximatelyneedto workevery day for 13hours!”
此刻对韩宣诉苦说:“小老板,瞧瞧我的头发,是染黑的,最近长出许多白头发,我每天大约需要工作十三个小时!”
„ Relax, Iwill deliverdeliciousbuilds up one's healthtoyou.
“放心,我会送好吃的给你补补身子。Capable work more, manythingsgaveyourassistantto helpbe OK, youshouldinvite the head-hunting company, manydugsomecompetenthelpersfromothercompany.
能者多劳嘛,许多事情交给你助理帮忙就可以了,你应该请猎头公司,多从别的公司挖一些能干的帮手。Onhavingmanagemententerprise, youreallyshouldwithmymuchstudystudy, butmanages the snowy mountaingroup, butI, not onlyneedsto be responsible formanaging the snowy mountaingroup, interstellarinvestment, charitable foundationandMaldivesthat sidewait/etcindustries, iflooks likeyou is so busy, Iaffirmedalreadyso tired. ”
论起管理企业,你真应该跟我多学学,只是管理雪山集团而已,而我,不仅需要负责管理雪山集团,还有星际投资、慈善基金、马尔代夫那边等等产业,如果都像你那么忙,我肯定早就累死了。”
The Han Xuantonesaidcalm,probablylets the Anthonyexecutive officerthattiredperson, is not same, two peoplemeetingtimelistens toAnthonyto complain,is the necessarylink, hehas learnedto feign.韩宣语气淡定说道,好像让安东尼执行官那么劳累的人,不是自己一样,两人见面时候听安东尼抱怨,已经是必备的环节,他早已学会装傻充愣。Anthonyis speechless, suddenly the shifttopicsaid: „Istudied a Chineserecently, knows that the meaningtimefirstthought ofyou.”安东尼无言,突然转移话题说道:“我最近学了句中文,知道意思时候第一时间就想到你了。”„Whichwords?”
“哪句话?”„Utterly shameless.”
“死不要脸。”ThisChineseAnthonyexecutive officersaidquitestandard, it is estimated thatspends a painstaking effort, Han Xuanhas laughed, replied: „...... Thanks the praise.”
这句中文安东尼执行官说得相当标准,估计下过一番苦功夫,韩宣哈哈大笑,回答说:“……谢谢夸赞。”
The Anthonyexecutive officerquitewonders, the expressiondoubtsasked: „Is thispraising? Did Imake a mistake the meaning?”安东尼执行官相当纳闷,表情疑惑问道:“这难道是在夸赞?我弄错了意思?”„Yes, veryhighpraise.”
“是啊,很高的赞扬。”Han Xuanplays tricks on the employee who thisdoes not speakChinese, thensaid: „ Bodyis very important, Ido not wantto seeyouto fall down from weariness, justsoonto the Christmas, youshouldgo out the travelingrestsome time.韩宣戏弄这位不懂中文的雇员,接着开口说:“身体很重要,我可不想看见你累倒了,刚好就快要到圣诞节,你应该出去旅游休息一段时间。Heard that Hokkaidouhad the heavy snowrecently, couldvisit that side, otherwiseHuaxia, Irecommendsomeinterestingscenic spotsforyouwhen the time comes, feels the differentcultures to relax. ”
听说日本北海道最近下了大雪,或许可以去那边参观,不然华夏也可以,到时候我为你推荐些有趣的景点,感受不同的文化能够让人放松。”Saidfinally a logical expression, Anthonynodsto tellhim: „Mymeeting, after my childrenhave a vacation, goestogether, thesetwoplaces, will go toHuaxiaprobably, because ofthat siderecently many things, maincentralizedinreal estateandautomobileandhandset industry.”
总算说了句人话,安东尼点了点头告诉他:“我会的,等到我的孩子们放假之后一起去,这两个地方都可以,大概会去一趟华夏,因为那边最近有许多事情,主要集中在地产和汽车、手机行业。”„Anthony, opposite shorethis year'sdevelopment situationhow?”
“安东尼,对岸今年的发展情况怎么样?”
„ Huaxiarecentdevelopment situationis good, Ifeelbefore you were expected that such, itsmarket sizewill expandto a quitehugedigitunceasingly.
“华夏最近的发展情况挺好,我觉得如同你之前预料中的那样,它的市场规模会不断扩大到一个相当庞大的数字。Thatstretch of marketwas increasingopeningrecently, manyby the industry of nationalhost, openedtopersonalas well asourforeigner, hadright that launches the business.
那片市场最近正在加大开放,许多原本由国家主持的行业,开放给私人以及我们外国人,拥有了展开业务的权利。According to the datashowed,since this year the Huaxiaexport amounthas reached170 billionUS dollars, compared with the same period last yearincreased about 10.4%.
根据数据显示,今年以来华夏的出口额已经达到一千七百亿美元,比去年同期增加了百分之十点四左右。Over30 billionUS dollarsinternational capitals, enter the Huaxiamainland areato launch the investment, increased about 16%compared withlast year, only then1/30enter the western area, maincentralizedin the coastalspecial economic zone, the development speedis quick, it is expected thatnext year should still maintainat the high-speedrise period.
有超过三百亿美元的国际资金,进入华夏大陆地区展开投资,比去年增加了百分之十六左右,只有30分之一进入西部地区,主要集中在沿海的经济特区,发展速度非常快,预计明年依然会保持在高速增长期。Ourcompanyhas invested1.93 billionUS dollarssince this year, about760 millionUS dollarsprojectwas discussing,over90%were thrown intostored upin the landproject, knows after the news that youcometoday, Ihave prepared the material.
我们公司今年以来已经投入十九亿三千万美元,还有大约七亿六千万美元的项目正在商谈,超过百分之九十都被投进了囤积土地项目上,知道你今天过来的消息后,我已经把资料准备好了。Nowsnowy mountainreal estatecompany,
如今雪山地产公司,Has invested4.4 billionUS dollarstoward the real estate industry of Huaxia, Iworriedvery muchcanpresent the change in policy, if implementedby the policy of nationalassignmenthouseagain, then your timewill lose the money. ” The Anthonyexecutive officerhassuchworryto be very normal, he understandingHuaxia came from inonepile of materialnumbers, heard that the house of beforehandHuaxiaperson, is mainly assignedby the country, thatmeans that peopledo not needto buytoo, the real estate industrywill not be naturally hot.
已经往华夏的房地产行业投入四十四亿美元,我很担心会不会出现政策方面的变动,假如再次实行由国家分配房子的政策,那么你这次会损失一大笔钱。”安东尼执行官存在这样的顾虑挺正常的,他对华夏的了解源自于一堆资料数字,听说以前华夏人的房子,主要是由国家分配,那意味着人们不需要买太多房,房地产行业自然也就不会火爆起来。In his mind, the policy of Pacificopposite shorethatgreat nation has been very strange, perhapswhichdaywill implement the originalpolicyagain.
在他印象里,太平洋对岸那个大国的政策一直挺奇怪,说不定哪天就会再次实行原有的政策。Han Xuanshakes the headwith a smile, takes up the material that collectsto read, tellshim: „ Not, sincemustdevelop, the real estate marketismost important, itcanstimulate the domestic demand, stimulates the economic growth, otherindustriescould not replaceitsfunction.韩宣笑着摇摇头,拿起那份搜集到的资料翻看,告诉他:“不会的,既然要发展,房地产市场就是重中之重,它能够拉动内需,刺激经济增长,其他产业代替不了它的作用。Youdo not havemeto understand the Chinese, weloveroom/houseRuming, do not look that mygrandfathergainstoa lot ofmoney, nowstillattaches great importance to the housevery much, heard that Istep in the real estate industrytimeto be happy.
你没我了解华人,我们爱房如命,别看我爷爷赚到不少钱,如今仍然对房子很重视,听说我涉足房地产行业时候非常高兴。Does not needto be worried that the historywill turn back the clock, sincedecides the reform and opening, thistimecould not turn head, mustbuy, documentprocessing in thisaspect, ifthistimeonlymakestentimes of profits, Iwill feeloneselfveryuseless...... ”
不用担心历史会开倒车,既然决定改革开放,这次就回不了头了,一定要多买地,这方面的文件优先处理,如果这次只赚十倍利润,我会觉得自己很没用……”Regardingsmallbossfinalthese words, the Anthonyexecutive officeris dumbfounded, without the industry of not making money, the company that does not make money, how manyopportunitiesin the middle of the human societyhas, cangettentimes of profits?
对于小老板最后这句话,安东尼执行官目瞪口呆,没有不赚钱的行业,只有不赚钱的公司,人类社会当中有多少机会,能够获得十倍的利润?Moreoverhears the meaning in bossthese words, profit likely tentimes, othertimeAnthonyexecutive officerstrustHan Xuanincessantlyunconditionally, in his opinion the youngbosswill behaswill be impossibleto become the splendidinvestment approach of reality.
而且听说老板这句话里的意思,利润很可能远不止十倍,其他时候安东尼执行官对韩宣无条件信任,在他看来小老板就是有着将不可能变为现实的出色投资眼光。Nowactuallydoes not believe that becausethis is really incredible, howregardless ofAnthonythinks, did not think that reallycanreceive such highreturn.
现在却不怎么相信,因为这实在是让人难以置信,无论安东尼怎么想,也不觉得真能获得这么高的回报。In the middle of the speechtonehas the meaning of suspicion, asked that Han Xuansaid: „ Ifwantsto receive such highreturn, how longneeds?
说话语气当中带着点怀疑的意思,问韩宣说:“如果想要获得这么高的回报,需要多长时间?Moreover, yourrate of economic developmentto the Huaxia, as if there is infiniteconfidence, wherecanlook atitspotential? ”
另外,你对华夏的经济发展速度,似乎有着无穷的信心,从哪里可以看出来它的潜力?”
The economic outputdoes not come up, the residentsdo not havemoneyto purchase homes, raised the real estate market of Africanmiddle east countryfromno one, because the local residentswere too poor, economic developmentandreal estate industrydirectcontact, United Statestraditionalthreebigpillar industriesrespectivelybesteel, automobileandarchitecture industry.
经济总量不上去,居民们就没钱买房子,从没人提起非洲中东国家的房地产市场,因为当地居民太穷,经济发展和房地产行业直接挂钩,美国传统的三大支柱产业分别为钢铁、汽车和建筑业。Nowthreebigindustrieshad the newdefinition, respectivelybe the automobile and architecture industry and information industry, aboutcannot go round the real estate, becauseit is too important......
如今三大产业有了新定义,分别为汽车、建筑业和信息工业,左右都绕不开房地产,因为它实在太重要……Search engine,
搜索引擎,
To display comments and comment, click at the button