A few years agoHan Xuanin one's own name, inLondon, France, New Yorkand othercountries and regions, has set upseveralsmall-scaleprivate parties, buthas not held the solarge-scalehigh-endparty.
前些年韩宣以自己的名义,在伦敦、法国、纽约等国家和地区,开办过几次小型私人聚会,但从没有举办过如此大型的高端派对。Theseinvarious trades and occupations some merchants, politicians, star, expertpositionwait/etc, bring the relaxedmood of being similartovacation, had no fear of great distancesto catch up.
这些在各行各业有些地位的商人、政客、明星、专家等等,带着类似于度假的轻松情绪,不远万里赶了过来。Do not lookto send more than 5000invitations, finallyonlycame more than 1000people, considering thatthisgroup of peopleusuallybusy, is actually the quiteterrifyingnumber, if the average personalsosends the invitationtothem, perhapswill not even arrive, withSoros, hisarrivalmade the entireLas Vegascause a stir!
别看发出去五千多张邀请函,最后只来了一千多人,考虑到这群人平时有多忙,其实已经是相当恐怖的数字,如果普通人也给他们寄去邀请函,说不定甚至连一位都不会到场,就拿索罗斯来说,他的到来让整个拉斯维加斯都轰动了!
The person who thesehave not come, mostlyalso the arrangedgift-givingthing of comes, telephonedorsentwriting in replypersonally, explainedoneselfhave the matterto be busy , indicating to be sorrytoHan Xuan,thankedhimto invite itself.
那些没有前来的人,大多也安排送了礼物过来,亲自打电话或者寄了回函,说明自己有事情要忙,向韩宣表示抱歉,感谢他邀请自己。Han Xuaninvitedthemis the etiquette, theyrepliedandgive the gift, similarly was also the etiquette, notnecessarilymustcome.韩宣邀请他们是礼仪,他们回复、送礼物,同样也是礼仪,并不一定非要过来才可以。Certainguests in crowd, for examplePrinceSayeed, needsto ride more than tenhours of airplanes, cancatch upto come toLas VegasfromDubaiUnited Arab Emirates, making more than 1000peopledrag in lots of people, to the Han Xuanface, before then, he himselfhad not expectedfully,will really haveso manygueststo arrive.
人群里的某些宾客,比如赛义德王子,需要坐十多个小时的飞机,才能从迪拜酋长国赶来拉斯维加斯,让这一千多人兴师动众,已经给足了韩宣面子,在此之前,他自己也没预料到,竟然会有这么多客人到场。
The organizer of thiscontractparty, planning the companyis responsible forbyUnited Statesseveraltopfactionstogether, the totalrewardreaches as high as6 millionUS dollars, the expensesspendothercomputation, theyarrangement, cakes and pastries, welcomeand otheritems, arrangeverysplendidly.
这次承接派对的主办方,是由美国几家顶级派对策划公司共同负责,总报酬高达六百万美元,开销花费另外计算,他们把布置、糕点、迎宾等事项,安排得非常出色。Ifbestowingalsocalculatesto the chip and guest roomexpense of guest,completeexpensesreadyreadyover100 millionUS dollars, are onlyfor a coming of age, moreoveris nothiscoming of ageafterwas guessing, whenHan Xuanconduct the coming of agetime, scenegrand!
假如把赠送给客人的筹码、客房费用也算进去,全部开销妥妥超过一亿美元,只是为了一场成年礼而已,而且还不是他本人的成年礼经在猜测,等到韩宣自己举办成年礼时候,场面会有多盛大!Professionalpublic relations that someinvitedspecially, was responsible for the person who peoplerecommendedthem to know, sidesomepoliticiansandgreat merchants, regarding an important goodsperson, looked that the chatatmosphere seemed happy.
一些专门邀请来的职业公关们,负责为人们引荐他们想认识的人,有些政客、巨商们身边,围绕着一大帮人,看聊天氛围似乎很愉快。
The childhaschild'shuman relationscircle, creates a disturbanceexceptionallyhappily, has the little fellownot to fall into the illuminationinoccasionallycarefully the swimming pool, somepeoplefishimmediatelythem.
孩子有孩子的交际圈,打打闹闹异常开心,偶尔有小家伙不小心掉进发光的泳池里,立马有人把他们捞上来。Female guestpeoplealsogather togetheris gossippinganything, Hillaryis most popular, herhuman relationstalentis splendid, intonight'sthissituationlike a fish in water.
女客人们也聚在一起八卦着些什么,希拉里最受欢迎,她的交际天赋出色,在今晚这种场合里如鱼得水。FrenchRomanée-Conti, delivered from entire800bottles1994to the newliquor that 1997brewed, after opening, placedsobers uponvarioustables, causingin the entirenumerousgodgardento flutter the red winefragrance.
法国罗曼尼-康帝酒庄,送了整整八百瓶1994到1997年之间酿造的新酒,打开后摆放在各张桌子上醒酒,导致整座众神花园里都飘着红酒香气。
The lightis not bright, the gentleatmospherejustmakespeoplefeel the comfortable, spaciousspaceenoughaccommodatesso manypeople, the nearbyfullwasfills the Romestyleelement the sculpture, somereporterswere busyphotographingin the crowd, moreover found timeto enjoy the freefinecakes and pastries and good wine.
灯光不算明亮,柔和氛围刚好让人们觉得舒服,宽敞空间足够容纳这么多人,附近满是充满古希腊罗马风格元素的雕塑,一些记者在人群里忙着拍照,另外也抽空享受免费的精致糕点和美酒。Saidwithout the slightest exaggeration, ifsomepeoplefire a missiletoward the Caesars Palacenumerousgodgardensnow, allextinguished these peopleon the scene, human societyturmoilseveralyears, the economy will also therefore back upsharply.
毫不夸张地说,如果有人现在往凯撒宫众神花园发射一枚导弹,把在场的这些人全灭了,人类社会都会因此动乱好几年,经济也会大幅倒退。
The topfemalemolds of dozenssecretarrive, the sidedoes not lackadmiresis keeping thinking about the male of theirwonderfulbody.
数十位维秘的顶级女模们到场,身边都不缺少仰慕是惦记着她们美妙身体的男性。WilliamandHarrythesetwoprincekins, standin the crowdbecome the focus, they, are staring atonegroup of youngyoung girlsfurtive, low voicereviewtheirappearancesandstatures
威廉和哈里这两位小王子,站在人群里成为焦点,他们俩贼头贼脑地,盯着一群年纪不大的少女们,小声点评她们的样貌与身材Han Xuanhas penetrated the glass door, sees outside numerousgodgardensthislivelygrandscene.韩宣已经透过玻璃门,看见外面众神花园里这幅热闹的盛大场面。Imaginesunlike the reporters, whenhe himselfconducts the coming of agetime, shouldnot comeso manypeople, does not planagainlikethistime, invitedothersto participatewantonly, suchwas too troublesomethey, inemotionwas inappropriatein the principle.
跟记者们想象中不同,等到他自己举办成年礼时候,应该不会来这么多人了,也不打算再像这次一样,大肆邀请别人过来参加,那样太麻烦他们,于情于理都不合适。Next timewill hold the large-scaleparty, possiblyis the marriagetime, before the wedding an onlyopportunity, hegaveAnya, makingAnyaenjoythisscenery, Han Xuanhas thought ofthesematters, buthedid not mind.
下次举办大型派对,可能会是结婚时候,婚前唯一的一次机会,他让给了安雅,让安雅享受这份风光,韩宣早就想到了这些事,可他并不介意。Oneselfdo not lack the popularityin any case, probably the childpsychologycauses trouble, wantsto letmorepersoncognitionAnya, makingthemknow that oneselfhave, not onlyattractive, temperamentalsoverygoodgirlfriend.
反正自己不缺人气,像是小孩心理作祟,想让更多人认知安雅,让他们知道自己有位不仅漂亮,脾气也很棒的女朋友。BeforeAnyamade an appearancewithHan Xuanin front of the publicfrequentlytogether, butdid not have the officialstatus.
以前安雅经常在公众们面前跟韩宣一起露面,但是一直没有正式的身份。Peopleonlyknow that sheis the Han Xuangirlfriend, howeverto westerner, „girlfriend” the gold contents of thesethreecharactersare not high, means that possiblybids good-byemomentarily.
人们只知道她是韩宣的女朋友,然而对西方人来说,“女朋友”这三个字的含金量并不高,意味着随时可能分手。Thisclassexampleis not infrequent, the modellovers of innumerablebeing favored, tobid good-byeto come to an endfinally, makepart on bad terms, especiallyfrequently happened on the rich and powerful people.
此类的例子不在少数,无数被人们看好的模范情侣,最后都以分手告终,闹得不欢而散,尤其经常发生在富豪身上。Todayis the incomparablygrandformaloccasion, multimediaknewin the presence of everyone,Hanforthisbanquet, after actuallyspenthow muchmoney, to havemanythoughts, startedto attach great importance.
今天算是无比隆重的正式场合,当众多媒体们得知,韩家为了这次宴会,究竟花多少钱、动了多少心思之后,纷纷开始重视起来。
The growndance party, ratheris more like an engagementbanquet, Hanallmembersarrivetonight, indicatedtheirattitude, thisgroup of eldersloveHan Xuanto become famous, explained that theyapproveAnya.
与其说只是成年舞会,不如说更像是一场订婚宴会,韩家所有成员今晚都到场,也表明了他们的态度,这帮长辈们疼爱韩宣可是出了名的,说明他们认可安雅。
The guestson the scene, mostlycanthink ofthis, insteadonly thenAnyastupidlywas kept in the dark, worriesinHan Xuanforowngrowndance party, spendstoo much money , troublesothersto runfar away.
在场的宾客们,大多能够想到这点,反而只有安雅傻乎乎地被蒙在鼓里,发愁于韩宣为了自己的成年舞会,花掉太多的钱,也麻烦别人大老远跑来。
Before coming toLas Vegas, sheis not cleartoarrangement of thisgrowndance party, nearlytwodaysseemanycelebritiesone after another, knew that theycomeforoneselfcoming of age, was a little frightened.
来拉斯维加斯之前,她对这场成年舞会的筹备情况根本不清楚,近两天陆陆续续见到许多名人,得知他们是为自己成年礼而来,有点被吓到。Tonight, wasfurthersolid the AnyaHan Jiazhunwifestatus, if the bigsurprise, has almost not had the possibility of accidentagain.
今晚过后,算是进一步坐实了安雅的韩家准媳妇身份,假如不出大的意外,几乎没有再出现变故的可能。Somepeopleguessedbored,perhapsthatalsomeans„the world'srichestwoman”title, is quietchanges players, accurate, after shouldto wait tilltwo peopleto get married .
有些人无聊地猜测,那或许也意味着“世界上最有钱的女人”称号,悄无声息间换了人,准确来说,应该要等到两人结婚后。Whatever, worldbigstage, has the Anyaspace, moreover„mat”alsobig, standsspace that is lying down, is swaying back and fortheverywhere, enough......
无论怎么样,世界这个大舞台,已经有了安雅的一席之地,而且“席子”还不小,站着、躺着、满地打滚的空间,都足够……
the abtelevision stationgets there first, attained the North Americalive broadcastpower of thisgrowndance partylong time ago, manyothercountries, there arein the television station that itis interested , is only the broadcasting rightsells for87 millionUS dollars.
ab电视台近水楼台先得月,早早就拿到了这场成年舞会的北美直播权,许多其他国家,也有对它感兴趣的电视台,光是转播权就卖出去八千七百万美元。Is countedagainto the promotion of gambling cityLas Vegasfame, the casino and marketalsomakes moneyfrom the guests, calculatescarefully, not onlywithoutlosing money, insteadmustgain, is only the gift that Anyareceives, total valueonhightobyhundred millioncomputations, piles up with an entirewarehouse!
再算上对赌城拉斯维加斯名气的提升,赌场和商场也从宾客们身上赚到了钱,仔细算下来,不仅没亏本,反而还有得赚,其中光是安雅收到的礼物,总价值就高到以亿计算,堆满一整座仓库!At this time, the television station that theseattained the broadcasting right, sent the host and cameramanarrives at the hotelentrance, preparedto photographHan XuanandAnyatheyenters the arena the picture of time.
这时候,那些拿到转播权的电视台,派了主持人和摄像师来到酒店门口,准备拍摄韩宣和安雅他们进场时候的画面。
The audience before innumerabletelevisionwait, justtheysaw many celebritiestycoonsin the television, satisfies a craving
无数电视机前的观众们翘首以待,刚刚他们在电视里看见众多名流大亨,过足了瘾No matter whatvarioussearch enginetypes of novelsyouwatch,
搜索引擎各种小说任你观看,
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1629: Grown dance party ( 3 )