Anyahas not talked about the topic in thisaspectwithothers, discoversIvankato suspect that since the function of boyfriend, toldherawkwardly: „Histhataspectdoes not have the issue.”安雅从没跟别人聊过这方面的话题,发现伊万卡怀疑起自己男朋友的功能,尴尬告诉她:“他那方面没问题。”Ivankaexpressionsuspects the inquiryvery much: „How do youknow?”
伊万卡表情很怀疑地询问:“你怎么知道?”Nomeansreplied that thisissue, toldIvanka saying that heevery morning„one who bears all the responsibilities”?
没办法回答这个问题,难道告诉伊万卡说,他每天清晨都“一柱擎天”?Twogirlschanges the clothes, talked aboutthisprivatetopic, do not think that the girlsare playing the timetogether, topicpure, smearingto be fiercer than the men.
两位姑娘边换衣服,边聊这种私密话题,千万别以为姑娘们在一起玩时候,话题有多纯洁,污起来比男人们都厉害。Specialyouthgeneraleldest daughterIvanka, is very sanemiss, the longsuchnaturehas been in love, buthas not madeanythingwith the opposite party, incircle that howeversheis , the friendgossipsgenerallyvery much, some are also quite open, the knownmatterare much more than Anya.
特郎普的大女儿伊万卡,是位非常理智的姑娘,长这么大自然已经谈过恋爱,不过并没有跟对方做什么,然而她所在的圈子里,朋友一般都很八卦,有些也相当开放,知道的事情比安雅多得多。Listened toAnya saying that had not askedwhyHan Xuandid not dofinallythatstep, thereforemadeherhave the courageto askHan Xuan.
听安雅说,从没问过韩宣为什么不做最后那步,于是让她鼓起勇气去问韩宣。Anyawas a little persuadedto vacillatebyIvanka, anything„enticing”and„jet braking”and so on, before thatis, onlyin the book and televisionhas read the plot, the expressionis somewhat vacant, the cheekstartsfloodred.安雅被伊万卡劝说得有点动摇了,什么“勾引”、“反推”之类的,那是以前只在书里和电视里看过的剧情,表情有些茫然,脸蛋开始泛红。Ivankaalsochanges the clothes, shebrought the evening dressto come, onlytakes off/escapesremains the underwear, proficientlyoneredskirtseton the body, continuedtoAnya:
伊万卡自己也换衣服,她带了晚礼服过来,脱得只剩内衣,熟练把一件红色裙子套在身上,继续对安雅说:
„ Ihad only heard the mancannot pick up the woman, withouthearingourwomenis initiative, whichmanhas to insist.
“我只听说过男人泡不到女人,没听说过我们女人主动,却有哪位男人能坚持住。Especiallyyou are so attractive, in the worldnonormalmale, canresistyourseductionabsolutely, listening tomywordsto be absoluteright, tries.
尤其你还这么漂亮,世界上绝对没有哪位正常男性,可以抵挡你的诱惑,听我的话绝对没错,试一试吧。Yougo tohisroomtonight, wearsthisclothes, possiblyHanwas too young, will therefore feelshy, thereforeyoumuston own initiative.
你今天晚上去他房间,就穿着这身衣服,可能韩的年纪太小了,所以会感到害羞,因此你必须主动点。
My friend, soakslead singerhandsome guy of barorchestrawith the bodylike this, but the fellowwas not a good person, was quicktwo peopleto bid good-bye, Ihave toldher, the fellowwas a playboy. ”
我的一位朋友,就是这样用身体泡到了酒吧乐队的帅哥主唱,但那家伙不是好人,很快两人分手了,我早就告诉过她,那家伙是个花花公子。”
The toneis very confident, the westernerdid not caretopure and chasteaspect, if after a femalearrives the universitygraduated, has not experienced the loving couple, insteadwill be considered as the unpopularperformance.
语气很坦然,西方人对贞洁这方面本就不在意,如果一位女性到了大学毕业后,还没有经历过男欢女爱,反而会被认为是不受欢迎的表现。Ivankahad not regrettedforoneselfthatfriend,being more likeforoneselfwas looking the personandself-satisfied.
伊万卡没有为自己那位朋友惋惜,更像是在为自己看人准而得意。Shegossipsnowvery much, wantsto seeHan XuanandAnyaurgentlyhasanything, satisfiesownwickedinterest.
她现在很八卦,迫切想要看见韩宣和安雅发生点什么,满足自己的恶趣味。oneselfhave lost heartaboutHan Xuan, Ivankadoes not think that hewill like himselfon, becauseshediscovered, the relations of AnyawithHan Xuan was really good, good not cruel enoughto create difficulties, destroystheir twosentiments, was togetheraftertwodays of time, hitslikesfrontthispureyoung girlat heart.
本人已经对韩宣死心,伊万卡不认为他会喜欢上自己,因为她发现,安雅跟韩宣的关系实在是太好了,好到不忍心从中作梗,破坏他们俩的感情,经过两天时间相处,打心里喜欢面前这位单纯的少女。
Affected the thoughtbyothersvery mucheasily, in the Anyaheadstartsto indulge in flights of fancy, shewantsto makeHan Xuanknow,oneselfpresenthas prepared, what to dobutactuallyshould not, standbeforeclearlytrying the clothesmirroris in a daze.
很容易被别人影响思维,安雅脑袋里开始胡思乱想起来,她想让韩宣知道,自己现在已经准备好了,但却不清楚应该怎么办,站在试衣镜前发呆。ButIvankaholdsthattoppricelessroyal crowncarefully , helping wearaboveher, envies saying: „ Youlook likeSnow White who tonightwalksfrom the fairy talestory book, moreoverdoes not have the loathfulvirulentqueen.
而伊万卡小心捧着那顶价值连城的王冠,帮忙戴在她头上,羡慕说道:“你今晚就像是从童话故事书里走出来的白雪公主,而且没有让人讨厌的恶毒王后。Reallyenviesyou, compared withyou, Ilooks like the Cinderellacompletely, whenIcanmeetlikeHan, is good to youwholeheartedly the man. ”
真羡慕你,跟你相比,我完全就像是灰姑娘一样,什么时候我才能遇到像韩那样,一心一意对你好的男人。”„Cinderellaalsoran intooneselfprincefinally, do not worry, you are so who outstanding, the personwouldmeetingeach otherlikes.”Anyaslowgod, saidtoherwith a smile.
“灰姑娘最后也遇到了自己的王子,别担心,你这么出色,总会碰见彼此喜欢的人。”安雅缓过神,笑着对她说。Ivankaholds the hand of Anya, the shaking the headopens the mouth: „ Did not saythis.
伊万卡牵住安雅的手,摇摇头开口:“不说这个。Walks, leadingyouto put on make-up, suchwill be more beautiful ”
走吧,带你去化妆,那样会更美”In the Han Xuanexclusivesuite, after hetakes a bath , the drying uphair, making the stylisthelphandle the hairstyle, wore the seriouswhite shirt and blackwestern-style clothes.韩宣的专属套房里,他洗完澡后吹干头发,让造型师帮忙打理好发型,也穿上了一本正经的白衬衫、黑西服。
The leather shoes that the alligator skinmakes, have the beautifulpatterninborn, putting onis very comfortableon the foot, does right by more than 80,000US dollarssoaringprices.
鳄鱼皮制作成的皮鞋,天生带有美丽花纹,穿在脚上很舒服,对得起八万多美元的高昂价格。
The Italyplum blossombrandshoemakingartisans, spent for fourmonthsto completeit, took the linen cordas the line, the softgoat skinwas the inside lining, the gold and diamondis a belt buckle, workedunequalled.意大利梅花品牌制鞋匠人们,花了四个月时间才完成它,以亚麻绳为线,柔软的山羊皮为内衬,黄金及钻石为带扣,做工无与伦比。Similarlystandsbefore the mirror, after Han Xuanis the button, raises the headslightly, oneselfshow a smiletooneself.
同样站在镜子前,韩宣系好纽扣后微微扬起头,自己对自己露出个笑脸。Hedoes not know that in the room in not far away, Ivankais urgingAnya„overthrowing”, otherwisedefinitelyholdsIvanka'sface, kisses/intimatetwoto expressgratituderuthlessly.
他不知道不远处的房间里,伊万卡正在劝安雅“推倒”自己,要不然肯定会捧着伊万卡的脸,狠狠地亲两口表示感谢。Thought aloud that is mumbling: „ Gracefulyoung fellow.
自言自语嘟囔着:“多帅的小伙子呀。Tonight the young ladies of manyhighsocial classcanparticipate, will be surely givento charmbyme, what a pity the precious flowerhasLord. ”
今晚很多上流阶级家的小姐们会来参加,一定会被我给迷住吧,可惜已经名花有主了。”Old Man Hanjustentered the roomat this time, after hearinggrandsonthese words , the facial skintics, asks: „Does the spirit that your typeis not concerned about face, actuallylearnfromwhom?”韩老爷子这时候刚好进屋,听见孙子这番话后脸皮抽抽,问道:“你这种毫不要脸的精神,究竟是跟谁学来的?”„Dragonlives the dragon, the phoenixlives the phoenix, the mousesonwill dig, youguess that learnsfromwhom?”Han Xuanaskedhimcalm.
“龙生龙,凤生凤,老鼠儿子会打洞,你猜是跟谁学的?”韩宣淡定反问他。
The old gentlemansmiled, continued: „ Definitelyisyour fatherthatutterly shamelessrascal, Ihave not taughtyouthese.
老爷子笑了,继续说:“肯定是你爸那个死不要脸的无赖,我可没教过你这些。Puts onthisbadge, goes downstairsto know a personwithme, today the guestare really many, isyourfaceis big. ”
把这枚徽章戴上,跟我下楼去认识点人,今天来的客人真不少,还是你面子大。”„Mostlyhas the contact in businesswithourfamily/home, Ihave not thoughtoneselfcanhave that bigface, moneyis the bait that to urgethemcomes, moreover forhuman relations.”
“大多都跟我们家存在生意上的往来,我可没认为自己能有那么大面子,钱才是驱使他们过来的诱饵,另外也是为了交际。”
The Han Xuanspeechtime, received a whitevelvetfrom the old manhandcuriously the smallbox, after openingfound,insideisoneaboutthreecentimeters, twocentimeterswidesmallbadge.韩宣说话时候,好奇从老头手中接过一个白色天鹅绒的小盒子,打开后发现,里面是一枚大约三厘米长、两厘米宽的小徽章。
The redimperial crownshape, has the numerous and diversepatterns, aboveis the Gold Dragondesign, underuses the goldensmall characterto write: „Familyhonorandyou in”.
红色皇冠形状,带有繁杂花纹,上面是条金龙图案,底下用金色小字写道:“家族荣光与你同在”。Takesit, inquired that the old mansaid: „Is this familybadge of ourfamily/home?”
把它拿出来,询问老头说:“这难道是我们家的家族徽章?”„Yes, asked the personto designlast year, attractive?”
“是啊,去年请人设计的,好看吗?”„Good, worksfine, latergoes outvery muchwearsit? No onehas wornthisthingnow.”Han Xuanitonownchestclothes, do not visit the mirroragain.
“挺不错,做工很精致,难道以后出门都戴着它?要知道,现在已经没人戴这东西了。”韩宣把它别在自己胸口衣服上,再次看了看镜子。„Attendanceofficialsituationtimeremembers that wearson the line, othershave the familybadge, ifwedo not have, thatverydoes lose face?”
“出席正式场合时候记得佩戴就行,别人都有家族徽章,假如我们没有,那岂不是很丢人?”
The old gentlemansitson the sofa, continued: „Iam the Baron in Spain, shouldhave the tradition that to have.”
老爷子坐在沙发上,继续说:“我好歹是西班牙的男爵,该有的传统必须具备。”Han Xuancannot get used to seeing the old manto show off the title, attackshim saying: „Is only a youngBaron, saidPrince Williamshortthey a head? Ithought that should not be instead good, can'ttrade the Counttitle?”韩宣看不惯老头炫耀爵位,打击他说道:“只是个小小的男爵,说出去岂不是比威廉王子他们矮了一头?我觉得不要反而好,就不能换个伯爵称号吗?”„...... Has the skillyourselfto make the Countto go, nowto seal/confernobility is very well troublesome!”old manwas really angry. Wants the Count to attainmomentarily, at the worstbuysone, moreoverhereditary. ”
“……有本事你自己弄伯爵去,现在封爵很麻烦好吧!”老头果然恼了。想要伯爵随时都能拿到,大不了花钱买一个,而且还是世袭的。”Last yearQueen of EnglandpreparedforhisLordto seal/confer, butdid not haveas followssuddenly, probablywill givethis year, was not gladto wantitat heartfrom the start.
去年英国女王准备为他封勋爵,但是忽然没了下文,大概会在今年给,心里压根不乐意要它。Han Xuanraises legsto walk out, thenopens the mouth: „Firstlooks forAnya, do youhavenot to be promisingtodaysheto prepare the birthday present?”韩宣抬腿往外走,接着开口:“先去找安雅,你们今天有没有为她准备生日礼物?”
„ Un, your fatherbought a star, namesasitwith the Anyaname, Iwill deliverher a winerestaurant.
“嗯,你父亲买了颗星星,用安雅的名字为它命名,我会送她一座葡萄酒酒庄。Baolianrestaurant, the historymaytracein the 12 th century, situated inPomerols and SaintMellonintersection point, isPomerolsrareseveral one of the restaurantshaving the castle, Ihave watched the picture, the environmentis good. ”
宝莲酒庄,历史可追溯到十二世纪,位于波美侯和圣埃美隆交界处,是波美侯少有的几家拥有城堡的酒庄之一,我看过图片,环境挺不错。”
The Han Xuancorners of the mouthtic, said: „ Does my father, deliver the star?韩宣嘴角抽抽,说道:“我爸,送星星?Irememberthat sideNASAspend99US dollars, canbuy the starnamepower, hereallytakesacts! ”
我记得在NASA那边花99美元,就能买到星球命名权,他真拿得出手啊!”„...... Thisfellow, justlaughed atme saying that unexpectedlydelivers the restaurant is too vulgar, I!”
“……这家伙,刚刚居然笑话我说送酒庄太俗,我呸!”
To display comments and comment, click at the button