MOTGAR :: Volume #16

#1596: The meat sends with the lobster

LNMTL needs user funding to survive Read More

Boss Mr. Landauer in resort, has not lost the time, only used such little while time, makes David they move in the news of oneself surfrider heaven charm resort Han Xuan, passed to the ear of peers. 度假村的老板兰道尔先生,一点没耽误时间,只用了这么会儿功夫,就让大卫把韩宣他们入住自己冲浪者天堂魔力度假村的消息,传到了同行们的耳朵里。 Such big interesting rumor, will definitely proliferate without a doubt quickly in Gold Coast, the media will not let off it absolutely, now has not brought the guest for him, but has attracted many people to take vacation Cunmen to wait and see, some people also came to visit. 这么大的趣闻,毫无疑问肯定会很快在黄金海岸扩散开,媒体绝对不会放过它,现在还没为他带来客人,但已经吸引不少人前来度假村门口观望,有的人还进来参观了。 And some tourists, want they to stay with Han Xuan at the same hotel, increases the point can treat as the food the amusing thing of subject after own life, what a pity the localization of this resort is too high, the room price is not cheap, considered after ending, finally cannot give up. 其中一些游客,很想跟韩宣他们住在同一家酒店,为自己的人生增添点可以当作饭后谈资的趣事,可惜这家度假村的定位太高,房间价格不便宜,考虑完之后最终没能舍得。 Under the group in the service person lead to go to the restaurant. 一行人在服务员带领下来到餐厅。 The food habit of Australia is similar to United States, the breakfast and lunch are quite optional, during the work , the dinner hour is short, therefore likes assembling with salad, sandwich, hot dog and other food simply. 澳洲的饮食习惯跟美国差不多,早餐、午餐比较随意,工作期间中午休息时间短,因此喜欢用沙拉、三明治、热狗等食物简单凑合。 That is in the situation of work, Han has the chef, does not need to begin to do personally, therefore the lunch is generally very usually sumptuous, the custom union of westerner and Oriental, likes eating at noon slightly well. 那是在工作的情况下,韩家有厨师,不用亲自动手做,所以平时午餐一般挺丰盛,把西方人和东方人的习惯结合,中午喜欢稍微吃得好一些。 The old gentleman and Han Xuan Grandma elders are the traditional Chinese, retained the habits and customs, a few years ago Anya just came to the Han Xuan home to play, does not adapt facing the noon sumptuous feast very much, now is used to it gradually, moe moe as a native of Hong Kong, was naturally needless saying that in the evening did not eat to be all right, at noon must eat to the full...... 老爷子和韩宣奶奶的长辈都是传统华人,把生活习惯保留了下来,前些年安雅刚来韩宣家玩,面对中午丰盛的大餐很不适应,如今才渐渐习惯了,萌萌身为香江人,自然不用多说,晚上不吃没事,中午要吃饱...... On the table is placing several good food. 桌子上摆放着好几道美食。 Came to Brisbane, the Queensland meat faction unable to miss absolutely, the crisp skin is wrapping the Queensland meat faction of meat stuffing, was a Australia traditional delicious snack. 来了布里斯班,昆士兰肉派绝对不能错过,酥皮包裹着肉馅的昆士兰肉派,是一款澳洲传统美食小吃。 Couple of days ago Han Xuan they have tasted in the restaurant in Sydney, coming to Queensland to enjoy the meat faction that without doubt was more authentic, by the street in city, had just seen many meat sent the shop. 前两天韩宣他们在悉尼的餐厅里品尝过,来昆士兰州享用的肉派,无疑更加正宗,刚刚在城市的街道旁,看到过很多肉派店。 Presently Landauer waist is the white apron, Han father is being shocked to ask that he said: „Is the meal that you make personally?” 现兰道尔腰间系着白色围裙,韩老爹愣住问他说:“难道是你亲自做的菜？” „ Yes, I like the feeling of preparing food time, if not the matter of hotel is too busy, but my father the character also is very before death old-fashioned, now may choose to become a chef. “是啊,我喜欢做菜时候的感觉,假如不是酒店的事情太忙,而我父亲生前性格又很古板,现在可能会选择成为一名厨师。 This meat faction just took from the oven, you can taste, I still liked using the traditional method manufacture meat faction, the secret recipe spread for more than 130 years in my family. 这份肉派刚从烤箱里拿出来,你们可以尝尝,我依然喜欢采用传统的方法制作肉派,秘方在我家流传了一百三十多年。 The Queensland meat faction that now on the street sells, starts out many different tastes, for example the apple pie, the berry faction, the beef faction, the chicken faction wait/etc, the beef send the flavor to be good, therefore I modify the formula arbitrarily, increased the Queensland beef in inside. 现在街上出售的昆士兰肉派,开出很多不同口味,比如苹果派、浆果派、牛肉派、鸡肉派等等,牛肉派味道不错,所以我擅自改动配方,在里面增加了点昆士兰牛肉。 Its taste was inferior that the Snow Mountain Ranch beef is good, last month I just had tasted one time, with beef steak that the snowy mountain but horses and oxen beef makes, that taste really stick extremely! 它的口感不如雪山牧场的牛肉好,上个月我刚品尝过一次,用雪山但马牛牛肉制做的牛排,那口感真的棒极啦！ What a pity is not fresh , but was very difficult in Australia the horses and oxen beef that bought your pasture to produce, I loves the color of that type of frost back and rib meat simply! ” 可惜不新鲜,在澳洲很难买到你们牧场出产的但马牛牛肉,我简直爱死了那种霜花肉的颜色！” Under the table is implicated, the Han Xuan smile said to him: „If, you go to the Snow Mountain Ranch traveling time to look for my father , but lets he gives you good the horses and oxen beef, in the resort of my family pasture has the restaurant, can taste to the fresh meat, the flavor will be better.” 在桌子旁坐下,韩宣微笑对他说:“如果有空,你去雪山牧场旅游时候找我父亲,让他给你最棒的但马牛牛肉,我家牧场的度假村里就有餐厅,可以品尝到新鲜的肉,味道会更好。” „Right, I just asked the constructional force to repair a restaurant, the chef worked for Michelin three-star restaurant before, his craftsmanship is good, when the time comes I receive you.” “没错,我刚请施工队装修了家餐厅,厨师以前为米其林三星级餐厅工作,他的手艺非常不错,到时候我接待你。” The Han fathers stressed the meat faction with the hand directly, had just washed the hands, bites the mouth to taste, gives the thumbs-up to praise, thought sincerely it is delicious. 韩老爹直接用手抓了块肉派,刚刚才洗过手,咬了口品尝完,竖起大拇指夸赞,真心觉得它好吃。 „Thanks, I will certainly travel, has seen the Snow Mountain Ranch scenery in the documentary film, there is very beautiful.” “谢谢,有空我一定会去旅游,在纪录片里见过雪山牧场的风光,那里很美。” They eat meal, Landauer cannot stand, greets to express the etiquette, then leaves. 他们吃饭,兰道尔总不能一直站在旁边,过来打了个招呼表示礼仪,接着便离开。 Can be able to see, he is the personality very proud young people, is very polite, just before Han Jia member, cannot the proud achievement, therefore seems very modest, can operate such a high-end resort, sufficiently financial resource that sees Landauer not general...... 能看得出,他是位性格非常骄傲的年轻人,也很有礼貌,只不过在韩家成员面前,没有可以骄傲的成就,所以才显得很谦虚,能够经营一家这么高端的度假村,足以看出兰道尔的财力不一般…… Han Xuan has not eaten the meat faction directly, his vision in the small lobster by tray had been attracted, Gold Coast approaches the sea, 韩宣没有直接吃肉派,他的目光已经被盘子里的小龙虾吸引住了,黄金海岸靠近海洋, Various seafood products become the food of local many ingredients naturally. Local special Moray is small the lobster, it with the seafood that the Australia lobster shares the honor, the flavor is tastier than the Australia lobster, the appearance and fresh water small lobster has the difference, the head is slightly flat, slightly is also big. 各种海鲜产品自然而然成为当地许多料理的食材。当地特产莫瑞顿小龙虾,它是与澳洲龙虾齐名的海鲜,味道比澳洲龙虾更加鲜美,样子和淡水小龙虾有区别,头部稍稍扁一些,个头也略大。 Baring a Moray is small the lobster afterward, admits the mouth the white and tender shrimp meat, the flavor is very fresh, in the cooking process uses the seasoning to be few, can taste the genuine shrimp meat flavor. 剥开一只莫瑞顿小龙虾的后尾,将白嫩虾肉放进嘴里,味道挺鲜,烹饪过程中使用调料少,能够尝出原汁原味的虾肉味道。 Han Xuan starts to fondly remember the small lobster of crushed garlic or ten three fragrances manufactures, wants to eat them is quite troublesome, but must go to the Chinatown specially, has not attempted for a long time, mumbles must kidnap several from Huaxia, most will make the crushed garlic lobster the chef to come. 韩宣开始怀念起蒜泥或者十三香制作的小龙虾,想吃它们比较麻烦,还得特意去唐人街,已经好久没有尝试,嘟囔着要从华夏绑架几位,最会做蒜泥龙虾的厨师过来。 A plate of good cruller no one is willing to attempt, California is the world's main good cruller has the habitat, nearby 17 li (0.5 km) bay also has the fruit farmer to plant them specially, as the name suggests, eats the flavor looks like eats the butter directly, several present do not like it. 一盘牛油果没人愿意尝试,加利福尼亚州是世界上最主要的牛油果出产地,十七里湾附近也有果农专门种植它们,顾名思义,吃起来味道就像是直接吃黄油,在座的几位都不喜欢它。 In the restaurant also has other diners also to dine, they see the so sumptuous lunch, all was scared, is thinking the life of rich man is different, really can enjoy. 餐厅里还有其他食客也在用餐,他们见到如此丰盛的午餐,全都傻眼了,想着有钱人的生活就是不一样,实在太会享受。 Has a look at the sandwich in hand, has a look in front of them again full one table of good food, the disparity feeling among people arises spontaneously, some people suddenly also want to eat the meat to send with the small lobster, after inquiring the service person, knew saying that needs to book the arrangement ahead of time, therefore can only continue to eat simple food in hand. 看看手里的三明治,再看看他们面前满满一桌美食,人与人之间的差距感油然而生,有人突然也想吃肉派跟小龙虾,询问完服务员后得知说,需要提前预约安排,于是只能继续吃手中的简单食物。 Comes out to travel, nothing but eats and drinks looks at the scenery in addition, wants to run into the interesting stranger, is the matter of only happening by happy circumstance. David conducted a tour in them will soon finish eating the time, caught up to come to the restaurant to tell Han Xuan saying: „ You want to play the motorboat is right? 出来旅游,无非吃吃喝喝外加看风景,想要遇到有趣的陌生人,属于可遇不可求的事情。大卫导游在他们即将吃完时候,赶来餐厅告诉韩宣说:“你想玩摩托艇对吧？ I the boss with nearby surfing club reached an agreement, can borrow with them momentarily, the speed boat is also good, but I thought that the motorboat is more interesting. 我跟附近冲浪俱乐部的老板商量好了,随时都能跟他们借用,快艇也行,但我觉得摩托艇更有趣。 The marine amusement park leaves here is not far, in the afternoon did the plan have a look in the past? ” 海上游乐场离这里不远,下午打算过去看看吗？” „Good, but best slightly late, I now am somewhat sleepy.” Han Xuan takes up wet paper goods on hand to scratch the clean mouth and hand, continued: „Plan first goes to the room to take an afternoon nap, then goes out......” “好啊,但是最好稍微迟一点,我现在有些瞌睡了。”韩宣拿起手边的湿纸巾擦干净嘴巴和手,继续说:“打算先回房间睡个午觉,然后再出门……” At this time, one crowd wore the bikini, the long leg slender waist, seemed like the attractive girls of model, barefoot the mutual joke entered in the restaurant, is wet, should just come back from the seashore. 这时候,一群穿着比基尼,长腿细腰,看起来像是模特的漂亮姑娘们,光着脚互相笑谈走进餐厅里,头还湿着,应该刚从海边回来。 The Han fathers cannot bear look at several, the thigh are seized by the kid's mother immediately, probably was choked to stare the big eye generally, suppresses in the painful yawp the throat, eats meal silently does not dare to raise the head. 韩老爹忍不住多看几眼,大腿顿时被孩子他妈掐住,像是被噎到一般瞪大眼睛,把痛苦的叫喊声憋回嗓子里,默默吃饭不敢抬头。 Goes to Victoria's secret companies to sign with the models to change the backstage of clothes several times, the beautiful women of Han Xuan to long leg slender waist, has had the immunity, relatively speaking he thought that the Anya stature is better. 去过好几次维多利亚的秘密公司签约模特们换衣服的后台,韩宣对长腿细腰的美女们,早已产生免疫力,相比而言他觉得安雅的身材更好。 Is the age very „big” the person, understands profoundly this whole life can meet Anya rarely, lucky, without the sex orientation normal man, can not like the pretty woman, but must learn to restrain. 已经是年纪很“大”的人,深刻明白这辈子能遇见安雅有多难得,有多幸运,没有性取向正常的男人,会不喜欢漂亮女人,可是必须学会克制。 Because if likes playing, finally did to lose Anya, he can imagine that what kind of pain that will be, therefore might as well from the beginning, break thinks to reading of other women, studied the father the same as work as a good man. 假如因为爱玩,最后搞丢了安雅,他能想像到那将会是怎样的痛,所以不如从一开始,就断了对其他女人的念想,学老爹一样当个好男人。 In this group of beautiful women behind, Han Xuan saw the position familiar form accidentally/surprisingly, the stature probably is three times of these women, but actually receives them to welcome very much. 在这群美女身后,韩宣意外看见了位熟悉的身影,身材大概是那些女人们的三倍,但却很受她们欢迎。 Because this fellow was too rich, a birth was the level rich and powerful people, saw only Fatty to run cheerfully, two fat people hugged happily in the same place...... 因为这家伙实在太有钱了,一出生就是级富豪,只见胖丁欢快跑过去,两个胖子开心抱在一起…… Browsing reading address: 浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button