Sees the sonnot to reply,Han Qianshancontinued: „ Otherwise, webuy the seafood that justfished. The nearbyhas a bigaquatic productmarket, buysto ask the restaurantchefto helpdo, the freshabalone and Australianstatelobsterandconch, severalmonthshave not eatenthesethings.
见儿子没回答,韩千山继续说:“要不然,我们自己去买点刚捞上来的海鲜。附近有一座大的水产市场,买回来请餐厅厨师帮忙做,新鲜的鲍鱼、澳州龙虾、海螺,好几个月没吃这些东西了。Youaskmoe moe, looked that shewantsto eatanything, the Chinatownleaveshere is not far, if the adaptation the western-style food, went to that sideto have the Chinese meal is also goodat noon, Iknew a Huaiyang Restaurant...... ”
你问问萌萌,看她想吃什么,唐人街离这里不远,如果适应不了西餐,中午去那边吃中餐也行,我知道一家淮扬菜馆……”„Hey, moe moe.”
“喂,萌萌。”„Un?”
“嗯?”
The Han Xuanracket the frontseat back, rephrased in own wordsfather'ssuggestiontomoe moe.韩宣拍拍前面座椅靠背,把老爹的建议转述给萌萌。Shegrewcompared with the previousmeetingtime, possiblywas the Grandmafamily'sgeneis splendid, is longattractively.
她比上次见面时候长高了点,可能是奶奶家族的基因出色,长得蛮漂亮。
After Wang Mengmenghears, the considerationlittle while, repliedslightly: „Ok, wehave arrived under the tower, otherwisehas the buffet.”
王萌萌听见后,略微考虑会儿,回答说:“都可以,我们已经到塔下面了,不然就吃自助餐吧。”
The Hong KongEnglishpopular rateis very high, shestartsto have the bilingual educationsince childhood, the spoken Englishproficiencyis good, the foreign languageteacherisBritish people, causing the speechalsoto have the Englandaccent, cannot understandEnglishtunedifference that to be hugewithinlandthatforeigners.
香江英文普及率挺高,她从小就开始接受双语教育,英文口语水平非常好,外语老师是位英国人,导致说话也带有股英伦腔,跟内地那种老外们听不懂的英语腔调差别巨大。Peopleare familiar with readEnglishwith the soundway of Chinese, is quite strange, butdoes not needto feel discouraged.
人们习惯用中文的音方式去念英语,以至于比较奇怪,但不用对此感到灰心。Han Xuanis fearless, feared that heard the Indianto speakEnglish, wantedto understand the English of Indian, withoutmany skillswas not really good.韩宣天不怕地不怕,就怕听见印度人说英语,想要听懂印度人的英语,没两把刷子真不行。Whatis worse than IndiaisJapanandSouth Korea, saw the residenttimes of thesetwocountries, Han Xuanspeaks the opposite partylanguage, is showing off the talent for languageactually not, was actually becausefeared that could not understandtheirEnglish.
比印度更糟糕的是日本和韩国,见到这两个国家的居民时候,韩宣都说对方语言,倒不是在卖弄语言天赋,其实是因为怕听不懂他们的英语。Gets the answerfrom the cousinmouth, acts as the airphoneagain, told the fathermoe moe'sdecision, shortly afterfound the placeto stop.
从表妹口中得到答案,再次充当传话筒,把萌萌的决定告诉老爹,不久后找到地方停车。
The passers-bytheirstatus, are interestedto directpresently, has been familiar with be visitedbyothers, disregardsdirectly, entersinside.
路人现他们的身份,感兴趣指指点点,已经习惯被别人参观,直接无视,进入里面。Sydney Towerrevolving restaurantentrancein the fourbuildings of Xitiangeneral merchandise, others dines, needsto make an appointmentahead of time, but after the onstagewaitressseesHan Xuan, forgetsallrules and regulationscompletelyafter the brain, leadsthemto go upstairsexcitedlypersonally.
悉尼塔旋转餐厅入口在西田百货的四楼,其他人过来用餐,一段需要提前预约,不过前台女服务员看见韩宣之后,就把所有的规章制度全部忘在脑后,兴奋地亲自带领他们上楼。
The entranceis pasting„petno admittance” the product label, Fattysaw , the complexiondespises, thought that theseyears, did not have the place that meowSircannot enter.
门口贴着“宠物禁止入内”的标牌,胖丁见到后脸色鄙视,心想这些年来,还没有喵大爷进不了的地方。Justfollowed upin the elevatorswaggering, immediatelyDDD the soundresounded...... itsawkwardpresentelevatorto be heavy.
刚大摇大摆地跟进电梯里,随即滴滴滴声音响起……它尴尬现电梯重了。
The bonusis the Fattyfaceis thick-skinned, at this timecannot bearafraid, thiskind of matterlivesonthatgreatlystupidWinniefrequently, itunderstands the presentcondition.
饶是胖丁脸皮厚,此时也忍不住心虚,这类事情经常生在那头大笨熊维尼身上,它明白现在的状况。Thatwaitressalsoin the elevator, said: „ Sorry, topursuequickly, thereforecarries the weightto be limitedin500kilograms.
那位女服务员也在电梯里,笑着说:“抱歉,为了追求更快的度,所以搭载重量被限制在五百千克。Ifirstgot down, after youwent upstairs, went indirectly, in the service personwithbuildinghas greeted, theywill helpyouarrange the position. ”
我先下去好了,你们上楼后直接进去,已经跟楼上的服务员打过招呼,他们会帮你们安排好位置。”Han Xuanhas a look atFatty, shook the head saying: „Madame, youdo not use, whois fatwhofirstunder.”韩宣看看胖丁,摇头说:“女士,你不用下去,谁胖谁先下。”Everyone'svision, includingObama, as if by prior agreementcentralizedonFatty.
所有人的目光,包括奥巴玛在内,不约而同都集中在胖丁身上。Quitelooks atFattyto be awkward, glancing right and left, pretendingis notownmistake, itclearlyislightest, butaccording to the volumeproportion, is actually fattest, soonhelps somebody to achieve his goal the ball.
看得胖丁好尴尬,左顾右盼,装作不是自己的错,它分明是最轻的,但按照体积比例来看,却又是最胖的,快要圆成球啦。Waits for quite a while, presentlyelevatoralsoinsound, but others do not have the movement, Fattydiscouraged, to turn aroundfinallyarrogantly, turn the buttocksto walk out, the self-consciousnessishigh.
等半天,现电梯还在响,而其他人都没动作,胖丁终于泄气,高傲地转过身,扭着屁股往外走,自觉性还是蛮高的。
After itgets down, elevatorreally not loud, thenlooked at the eye, covers the facebefore the claw, the heart deep placeis tattered and torn, the heart of Fattyis very tired.
它下去后,电梯真的不响了,回头看了眼,用前爪捂住自己脸,内心深处千疮百孔,胖丁的心很累。Han Xuantheylaughimmediately, Hanfathersquatsbeforeitrubs the Fattyhead, was almost smiledby the picture.韩宣他们顿时大笑,韩老爹蹲在它面前揉胖丁脑袋,差点被刚才的画面笑死。
The sprouting/moething of being liked by everybodyhas the similarity, thatisroundandfatandstupid, thesecharacteristicsexistonFattycompletely, makingpeopleverydifficultto dislikeit.
人见人爱的萌物都有相似之处,那就是又圆又胖而且蠢,这些特点在胖丁身上全部存在,让人很难去讨厌它。Closes the door, elevatoronascendenttrulyquick, is facing the glass, morerisesupward, the cityrange that canseeis bigger.
关上门,电梯的上升度确实很快,面向着玻璃,越往上升,能够看见的城市范围越大。Hiscousinmoe moesaid: „ Should the eveningbe right, the citynight scene will be very beautiful, like, inourHong KongVictorialooks at the opposite.
他表妹萌萌说:“应该晚上来才对,城市夜景会很美,就像在我们香江维多利亚港看对面一样。
” Previoustimemetis in 1997, that timeshe, not only the wordswere many, was livelier, evendaresto leave home a personto runto look forHan Xuan, this yearmoe moe was 15 years old, could not instead have let looseat that time, the growthmustpay the price.
”上次见面是1997年,那时候的她,不仅话多,也更加活泼一些,甚至敢离家出走一个人跑去找韩宣,今年萌萌已经十五岁,反而没当时放得开,成长总要付出代价。Anyain the past two years, more or lessin the character and thinking mode, changes, althoughis smaller than for severalmonthsWang Mengmeng, buthas contacted the matterare many, the Westernchildis always maturer, liketotelling that the younger sisterresembled:安雅近两年来,或多或少在性格和思维方式上,也有所改变,虽然比王萌萌还小几个月,但是接触过的事情多,西方孩子总是更加成熟一些,像对妹妹似的告诉说:„Yourcousinfamily/homehas a tall buildinginNew York, goes against look that fromit the night sceneis more attractive, has the timeyouto try, butthatbuildinghas not repairedat present.”
“你表哥家在纽约有一栋高楼,从它顶上看夜景更漂亮,有时间你可以去试试,但是那栋楼目前还没装修好。”„moe moehergrandfather, decided that delivers to the snowy mountainmiddle schoolto studyher, later the opportunityare many are, Anya, shebecameyouralumnus.”Han Xuansaid with a smile, Grandmaregarded as importanttothisrelativevery much, thissmallbusynaturallycanhelpon the help/gang.
“萌萌她爷爷,决定把她送到雪山中学念书,以后机会多得是,安雅,她成你的校友了。”韩宣笑道,奶奶对这家亲戚很看重,这点小忙自然能帮就帮。moe moeshows the smile, shefelt that United Statesis probably good, saidtoAnya: „Do youalsogo to schoolinthat? Welatercanplaytogether.”
萌萌露出笑容,她觉得去美国好像挺不错,对安雅说:“你也在那上学?我们以后可以一起玩。”Anyashakes the head: „This yearis not good, I must continueto treat for a year inBritain, next yearwill return to the snowy mountainmiddle schoolto attend class. Like this, good......”安雅摇摇头:“今年不行,我还得在英国继续待一年,明年才会回雪山中学上课。这样啊,好吧……”Withstand/Top the spottoDattas, the repairis very fine, the spaceis not too big.
到达塔顶部位,装修很精致,空间并不是太大。Varioustypes of attractivefoodplaceon the table, out of the windowcansee the Sydneybridge on harbor, Sydney Opera House of similarshellshape, is situatednearGulf.
各种漂亮食物摆放在桌子上,窗外能看见海港上的悉尼大桥,类似贝壳形状的悉尼歌剧院,就坐落在海湾边。
The service peopleare leadingthem, under arrives at the spacioustableto be implicated, thenset outto takefood, the fatherselects the bottle of Raphaired winesalone, the managercame the helpto receivepersonally.
服务员带领着他们,来到宽敞的餐桌旁坐下,接着又起身去拿食物,老爹单独点了瓶拉菲红酒,经理亲自过来帮忙接待。Han Xuanis choosingfood, is about equivalent to50US dollarsaverage per personexpense is not expensive/noble, foodtypeare very many, quitestrangealligatorfish meat and kangaroomeat, thesemust certainlytaste, moe moeknew that is the kangaroomeat, the eyetearful, shelikesthisanimal......韩宣正在挑选食物,大约相当于五十美元的人均费用并不算贵,食物种类挺多,还有比较奇怪的鳄鱼肉和袋鼠肉,这些肯定要尝尝,萌萌得知是袋鼠肉,眼泪汪汪的,她喜欢这种动物......BodyguardJasonandGeorgeended the vacation, came backto go to work.
保镖杰森和乔治结束假期,回来上班了。Peoplethinkrichly, in the happinesslike the imagination, actuallythisideawill not be right, the happiness of rich man, the average personcannot imagine.
人们以为有钱,就会像想象中那样幸福,其实这种想法不对,有钱人的幸福,普通人根本想象不到。
After the salt fishturns over/stands up, vast majority ofsalt fish, Jason, Gabriel, Owen, Georgethesebodyguards, worthlowestalso over ten millionUS dollars, Owen's blood brother Lopez, for many yearstook the old gentlemantrusted subordinate, the worthevencrosses50 millionUS dollars!
咸鱼翻身之后,绝大多数还是咸鱼,杰森、加布里尔、欧文、乔治这几位保镖,身价最低的也在千万美元以上,欧文亲哥哥洛佩兹,许多年来作为老爷子亲信,身价甚至过五千万美元!Does not havemoneyalsoto be ablewith the Americanpocketin the naturalcomfortablecharacter, they can definitely choosenot to resignnowdry/does, went to on the unrestrainedandnaturalcomfortablerichlife.
以美国人兜里没钱还能潇洒自在的性格,他们现在完全可以选择辞职不干,去过上无拘无束、潇洒自在的富人生活。Reason that the choicecontinuesto workfrom early to late, notcompletelyformoney, orbe used.
之所以选择继续起早贪黑地工作,并不完全只是为了钱、或者习惯了。Moreisbecausekeepsside the youngboss, cancontactthislevelsituated insocialpeak, sees the president, to see the tycoon, to receiveBritishEmpressElizabethto entertain, althoughin the main characters of thesesituationsis notoneself, at leastcanfollowto profit at someone's expense......
更多是因为留在小老板身边,才能接触到这个位于社会顶端的层面,见总统、见商界大亨、受到英国女皇伊丽莎白招待,虽然在那些场合的主人公不是自己,至少能够跟着沾光......Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1579: Who is fat who to get down