MOTGAR :: Volume #16

#1530: Halleluyah

LNMTL needs user funding to survive Read More

the gossip shopping network, in the mid April of this year, pushed a significant update. gossip购物网,在今年四月份中期,推送了一项重要更新。 Besides optimal improvements on some homepages, but also increased to let the ordinary authentication user, can on the website, open directly is the material change of individual network store. 除了一些网页上的优化改进以外,还添加了项让普通认证用户,可以直接在网站上,开设属于个人的网络商店的重大变动。 This age, „eshop” is very novel glossary, because besides gossip, in the world did not have other online shops, provides for the ordinary Internet user with this similar service. 在这个年代来看,“网商”算是非常新奇的词汇,因为除了gossip以外,世界上还没有其他购物网站,为普通互联网用户提供与此相似的服务。 After more than half a year time evolution, this function has attracted to surpass 160,000 users at present, making them successfully become sets the trend of the times the eshop, in the middle of the gossip shopping network, sells all kinds of commodities, the c2c business, from this rushed out certain popularity. 经过大半年时间发展,这项功能目前已经吸引超过十六万用户,让他们成功变为引领时代潮流的网商,在gossip购物网当中,出售各种各样的商品,c2c业务,由此闯出了一定的知名度。 The reason that because the smartphone has not presented that gossip works with the North America major operators, so long as the seller binds the cell phone account, whenever there is under a customer the order time, some autotrigger procedure/program, the news in the form of message, will inform to the seller, so that they can process the order promptly, is the stupid means of being at wit's end. 因为智能手机还没有出现的缘故,gossip跟北美各大通讯运营商合作,只要卖家绑定手机账户,每当有顾客下订单时候,会自动触发某个程序,将消息以短信的形式,通知给卖家,以便他们及时处理订单,算是无计可施的蠢办法。 This truly causes, the consignment efficiency improvement of sellers are many, and can also know promptly oneself „network store” dynamic situation. 这样确实使得,卖家们的发货效率提高不少,并且还能及时得知自己“网络商铺”的动态情况。 Because many people the net sells to make money, in addition using the wow, destiny and other web channel push news and advertisements, now regardless of the number of seller or buyer, is being expanded crazily, sells anything at sixes and sevens has, people had discovered the advantage of online commercial city, for example the customer group big, can reduce the total cost wait/etc. 不少人因为网售挣到了钱,再加上利用wow、destiny等网络渠道推送消息和广告,如今无论卖家还是买家的数量,都在疯狂壮大中,乱七八糟卖什么的都有,人们已经从中发现网上商城的优势,例如顾客群体大、能够减少成本开支等等。 In the future, United States is not popular this aspect business, only then the Huaxia Alibaba succeeds, the present Internet industry only started, like a paper, how Han Xuan wants to draw above, own idea, transmits in the Internet users mind, they in influencing subtly under influence, will accept this new pattern, turns into natural existence. 未来,美国不流行这方面业务,只有华夏的阿里巴巴获得成功,不过如今的互联网行业刚刚起步,如同一张纸,韩宣想在上面怎么画都可以,把自己的理念,传递到网民们脑海中,他们在潜移默化影响下,就会接受这种新模式,变成理所当然的存在。 This is the terrifying place of present Internet oligarchs, can formulate to serve the self-interest with ease the new rule, making the successors observe. 这就是如今互联网寡头们的恐怖之处,可以轻轻松松制定符合自己利益的新规则,让后来者们遵守。 For example the windows desktop operating system of Microsoft, it has a management function, is called „my computer”, however the be-os desktop operating system does not have, this makes many people with not be familiar with be-os, is doomed only to become the choice of young consumers...... 比如微软公司的windows桌面操作系统,它有一个管理功能,叫做“我的电脑”,然而be-os桌面操作系统没有,这就使得很多人用不习惯be-os,注定只能成为小众消费者们的选择…… The cargo that the sellers mail, gradually proliferates the logistics network of the world through sos transport company that delivers to the sos convenience store that the commodity the buyer assigns, making user take, the transport expense cost comparison is high, therefore few people in the network, purchase not the valuable little thing, such is not cost-effective. 卖家邮寄出去的货物,通过sos运输公司那逐渐遍布全球的物流网络,把商品送到买家指定的sos便利店,让用户自己去取,运费成本比较高,因此很少有人在网络上,购买不值钱的小东西,那样根本不划算。 Moreover, the present net bought was also short of the delivering goods to the doorstep link, this greatly reduced the transport expense cost, in the human resources expensive western nation, hiring tens of thousands of delivery men is not realistic, present market size, but could also not support this aspect business. 另外,如今的网购还少了送货上门环节,这大大降低运费成本,在人力资源昂贵的西方国家,聘请成千上万快递员不现实,如今的市场规模,还支撑不起这方面业务。 the gossip direct sale goods business, is similar to the future Amazon, but users open the page layout of virtual store, was placed under another independent website, the name is „hallelujah( Halleluyah)”. gossip直销商品业务,类似于未来亚马逊,而用户们自己开设虚拟商店的版面,被放在另一个独立网站下,名字叫做“hallelujah(哈利路亚)”。 Comes from Hebrew, the meaning to praise Jesus, thought that freely spoken chose it, other meanings, the company name has not read freely spoken easy to understand, is good to the brand promotion. 源自于希伯来语,意思为赞美耶和华,觉得顺口就选择了它,并没有其他的含义,公司名字读起来顺口易懂,对品牌推广有好处。 The most typical example is Rolex, it has „rolex” this name, is because freely spoken, connotation anything, after is the brand succeeds, people talk nonsense. 最典型的例子就是劳力士,它之所以起“rolex”这个名字,也是由于顺口,内涵什么的,都是品牌成功后,人们胡扯出来的。 The consumers the link through gossip website enter it generally, in people opinion, both are a body, according to the plan of Han Xuan, Halleluyah must be divided in the future, because of the businesses in two aspects, has the conflict mutually. 消费者一般通过gossip网站的链接进入它,在人们看来,两者是一体的,按照韩宣的打算,未来“哈利路亚”肯定要被分割出去,因为两方面的业务,互相存在冲突。 gossip all commodities, are the company purchase from various suppliers directly, then sells, is similar to „network supermarket”, but Halleluyah is uses( consumer) to-, is the so-called c2c pattern, both difference is very big. gossip的所有商品,都是公司从各家供货商直接采购,然后卖出去,就如同“网络超市”,而哈利路亚则是采用(消费者)to-,也就是所谓的c2c模式,两者差别很大。 But these two departments, 但这两个部门, Exists under gossip Corporation, because with the same freight transportation the reason of channel and payment channel, divides troublesome, in addition, the NASDAQ stock exchange stipulated, must operate for three years to go on the market, Han Xuan also planned that fishes one taking advantage of the east wind of Internet bubble, therefore borrows the shell from gone on the market gossip. Nowadays, the shopping payment methods of two websites, pay the software to pay through „aoa that” sends newly-opened, its independence in paypal, both are a little connected. 都存在于gossip公司下面,由于采用相同货运渠道、付款渠道的缘故,分割起来过于麻烦,除此之外,纳斯达克股票交易所规定,必须经营三年才能上市,韩宣还打算借着互联网泡沫的东风捞一笔呢,于是从已经上市的gossip借壳。现如今,两家网站的购物付款方式,都通过新开发出来的“aoa”支付软件进行支付,它独立于paypal,两者又有点关联。 In this, is flooding the Han Xuan ambition fully, he plans to build the United States version „Alibaba and Alipay”, obtains a lot of flowing cash by this, makes money with this present money 这里面,满满都充斥着韩宣的野心,他打算打造美国版“阿里巴巴与支付宝”,以此获得大量流动现金,用这笔现金钱生钱 Olivia said that refers to using the commodity of hallelujah sell university nearby Scotland area, the special product includes the wool blanket, clothes, the manual bagpipe wait/etc, what the sale is hottest is the hand knitting Fair Island woolen sweater, the craft in that island manufacturing the yarn, before 1800 since spreads, even Chanel wants to acquire that company. 奥利维亚所说的,就是指利用hallelujah出售大学附近苏格兰地区的商品,特产包括毛毯、衣服、手工风笛等等,销售最火的是手工针织费尔岛毛衣,那座岛上制做毛线的工艺,从一千八百年前流传至今,连香奈儿都想要收购那家公司。 Its family/home product network power of sale, now in Olivia's hands, is in her network shop, one product that most makes money. 它家产品的网络销售权,如今就在奥利维亚手中,也是她网络店铺里,最赚钱的一种产品。 The inventory time price is not high, because each pattern is unique, sells in the network, the price is not cheap, she very has the doing business mind, will otherwise not choose the study finance and management profession...... 进货时候价格不高,但因为每件花纹都独一无二,在网络上出售,价格可不便宜,她挺有经商头脑,不然也不会选择攻读金融、管理专业…… At least Han Xuan thinks like this. 至少韩宣是这样想的。 In fact, Olivia thanked, Han Xuan changed own destiny, hopes oneself can help him make anything, therefore chose this not to calculate that liked and not calculating the repugnant specialty. 事实上,奥利维亚十分感谢,韩宣了改变自己的命运,希望自己能够帮他做点什么,于是才选择了这个不算喜欢、也不算讨厌的专业。 In her opinion only then this, can help him, the starting point saves the essence out of the gratitude, Olivia Han Xuan, when the child regards. 在她看来只有这样,才能帮助到他,出发点存粹是出于感激而已,奥利维亚把韩宣当小孩看待。 Once, she was only the emaciated little miss who cannot speak, writes two words from head to foot: The issue in pitiful and pitiful vocal cord, has cured with the Han Xuan help, two people chatted happily, mostly was Olivia said that Han Xuan hear. 曾经,她只是个不能说话的瘦弱小姑娘,从头到脚都写着两个词:可怜与凄惨声带方面的问题,早就在韩宣帮助下治好,两人愉快地聊天,大多是奥利维亚说,韩宣听。 At this moment hears Han Xuan to inquire itself, how to come to Royal Academy of Arts, continued to reply: „ Last week in Starbucks, just saw that Miss Dollot Liz draws the sketch. 此刻听见韩宣询问自己,怎么会来英国皇家艺术学院,继续回答说:“上周在星巴克里,刚好见到多洛莉丝小姐画速写。 Therefore I go to greet with her, in this period talked about you, afterward she invited me, when her model, I complied. 于是我去跟她打招呼,期间谈到了你,后来她邀请我当她的模特,我答应了。 Now lives in Miss Dollot Liz in the family/home, one week, my work had soon ended, today is takes the reward, every day 1000 pounds, a total of 6000. ” 现在就住在多洛莉丝小姐家里,已经快要一个星期,我的工作结束了,今天是来拿酬劳的,每天一千英镑,总共六千。” The Han Xuan hear the expression stares, the ordinary model may be unable to receive so much money, in addition Anya practiced the picture human body recently, a bold guess, appears suddenly in his mind. 韩宣听完表情一愣,普通模特可拿不到这么多钱,再加上最近安雅都练习画人体,一个大胆的猜测,突然间浮现在他脑海里。 The look immediately becomes strange, asked to Anya: „Human body model?” 眼神顿时变得古怪起来,向安雅问道:“人体模特？” Knows own this boyfriend, has a prejudice to this artistic form, Anya loses a supercilious look to say to him: „ Right, but is not naked, the waist is the block white silk. 知道自己这位男朋友,对这种艺术形式带有一点偏见,安雅丢个白眼给他说道:“对啊,不过不是全裸,腰间系着块白丝绸。 I thought that she is very suitable to be the model, the profile picture comes out some feelings, I also made the picture. ” 我觉得她很适合当模特,侧脸画出来非常有感觉,我还拍了照片。” This is teasing Han Xuan obviously. 这显然是在逗弄韩宣。 He feels indifferent, first to Olivia who others work as the bare mold, is first shy, really wants to cover the mouth of Anya not to make her continue, but this is still even useless, the oil painting must make known finally. 他觉得无所谓,初次给别人当裸模的奥利维亚,先害羞起来,真想捂住安雅的嘴巴不让她继续说,可即使这样也没用,油画最终还是要公之于世。 Said shy, is actually also little, the girls in West do not care about these, because although Olivia believes in Catholic Church, somewhat is slightly conservative, regarding this can accept, will otherwise not comply with Anya at that time. 说害羞,其实也就一点点而已,西方的姑娘们并不太在意这些,奥利维亚虽然因为信奉天主教,略微有些保守,对此可以接受,不然当时也不会答应安雅。 Pinched the cheek of Anya, Han Xuan lets run far Fatty to come back with Wigny , to continue: „ Walks, looks my grandfather, in the evening returned to United States. 捏捏安雅的脸蛋,韩宣让跑远的胖丁跟维尼回来,继续说:“走吧,去找我爷爷,晚上回美国了。 Can build along the air blower? 要搭顺风机吗？ Olivia, your school has a vacation right ” 奥利维亚,你们学校已经放假了对吧”
To display comments and comment, click at the button